He looked somehow different from the Aslan they knew.
不知怎么的，他看上去和她们认识的阿斯兰不一样了。
Perhaps the wedding ceremony will be somehow different.
或许，婚礼中会有些与众不同。
Alienated individuals believe that they are somehow different.
异化的个体认为他们是有一定的不同之处的。
It happens when you want your group to become better or somehow different.
如果经理人希望自己的团队有所改善或与众不同时，他就会遇到这种情况。
Do you think her consciousness that she's somehow different makes her feel uneasy?
她自认为与众不同，你认为这种感受会使她感到不安吗？
This is because whatever occupies empty space would have to be somehow different from the tangible stuff the world is made of.
这是因为无论布满真空的是何种物质，它必须是一种有别于组成这个世界的基本物质的物质。
It was fun to drive the robot throughout the first floor of my home, chasing the cats and seeing if anything was somehow different.
远程控制机器人在我家一层追着小猫玩或者看看借机器人观察一下家里有没什么不妥是非常有乐趣的一件事情。
Linked, I think it's called a double standard. You know, what everyone else does in the world that is somehow different from what we do.
我想这就是所谓的双重标准。你知道吗，世界上其他人的想法有时跟我们不一样。
Lest you should ever forget the smallness of being human, the iconic Mount Fuji, instantly recognisable yet somehow different on every viewing, is an extinct volcano.
唯恐你会忘记作为人类的渺小，标志性富士山，一眼即能认出但不知何故每次观看又呈现出不同景象，就是一座死火山。
This year was somehow different than previous and was filled with landmark achievements events and cataclysmic episodes that to this day define who we are as a world.
这一年与先前相比有更多不同，并且充满了可称之为里程碑式的事件和激烈变化的阶段，是那些，让今天的我们决定在世界上如何作为。
Contrary to popular belief (or what most MLM people would prefer to believe), online MLM promotion campaign is somehow different from an offline MLM promotion campaign.
普遍的看法相反(或什么人宁愿相信大多数传销)网上传销宣传有点不同的传销离线推广。
Concha bullosa is probably a potential risk factor for chronic anterior nasal sinusitis, and the degree of risk is somehow different according to different pneumatized types.
中鼻甲气化很可能是慢性前组鼻窦炎的潜在危险因素，而且不同气化类型引起鼻窦炎的危险性不尽相同。
This raises the question of just why the current spate of autobiography feels somehow different, somehow “worse” than ever before—more narcissistic and more disturbing in its implications.
那为何现在的自传给人感觉比以往更糟呢——更自恋，里面的暗示也更费解？
But Microsoft is still working on supporting Windows VM instances which is needed to let customers run older applications on its cloud. But these VMs will be somehow different from Amazon's offer.
使用微软云的客户需要从头编写应用以便在Azure上运行，但微软仍在致力于支持WindowsVM实例，这样客户才能在云中运行老式应用。
The earliest modern critics sensed that they were somehow qualitatively different from everything that came after—even a little strange.
最早的现代批评家们察觉到，在某种程度上它们与后来的一切都有着本质上的不同——甚至它们有点奇怪。
不知怎么地，她看上去变了。
Are we really that different? Somehow we just need to learn to get on with each other.
我们是否真的那么的不同？然而我们仅仅需要学着好好彼此相处。
It only suggests that we may be wrong to think that somehow interpretations ought to converge among different consumers.
它只是意味着我们可能不应该认为解读应该以某种方式在不同的消费者中达成一致。
And when you're teased or bullied, it can seem like somehow you brought it on yourself — for being different, or for not fitting in with everybody else.
当你被嘲笑或欺负，你可以把它看作像是你给自己带来的某种不同的，或并非适合所有人的东西。
How often have you seen a photo that is missing something, thinking, “This is a good photo but I’d make it different somehow.”?
是不是经常看照片的时候感觉缺了什么东西，什么想法。 “这是张好照片，但是我要把它弄得有些不同”?
We left that train as a new and different family. All of us were more grown up, somehow, in the blink of an eye.
我们离开火车时，已经是一个截然不同的新家庭，在一瞬间，我们每个人都长大了。
And, of course, you could take, if your loop doesn't move over time, I mean there is a different story if you start somehow taking your wire and somehow moving it inside the field.
当然，你会看出来，如果线圈不随着时间移动，也就是以某种方式改变线圈的运动，情况就不同了。
OK, so now we have three different kinds of integrals, and really, well, they certainly have in common that they integrate things somehow.
假如有三个不同种类的积分，它们做积分的时候在某些方面是相同的。
But somehow maybe if you suspect that polar coordinates will be involved somehow in the answer then maybe it makes sense to choose different paths.
但是你可能推测，如果结果中包含极坐标，那么选择不同的路径都行得通。
Periodically, it's useful to slip a class into the classpath that is slightly different from the one that comes with the stock JRE, or that somehow extends the JRE.
定期将一个类放入类路径是很有帮助的，这类路径与库存JRE 附带的类路径或者以某种方式扩展的 JRE 类路径略有不同。
We are all waiting for something different, but we all somehow believe that it is out there.
我们所期待的因人而异，但是我们某种程度来说都坚信他的存在。
Somehow the rod that passed through his brain had changed his personality, and he was a different man.
那跟穿过他脑袋的棒子改变了他的性格，他完全是另一个人了。
Somehow the rod that passed through his brain had changed his personality, and he was a different man.
那跟穿过他脑袋的棒子改变了他的性格，他完全是另一个人了。
应用推荐