They say you've found somebody new.
有人说，你有了新的伴侣。
My mind... my mind... Til I find somebody new.
我的思绪，我的思绪……直到我找到另外的一个人。
My mind... my mind... 'Til I find somebody new.
想……想……直到我找到另外的一个人。
I think we need to hire somebody new to 3 manage it.
我认为我们得请个新人来负责这部分。
I can't take my mind off you till I find somebody new.
我希望在她身上可以看到你的影子。
Rachel: Oh, sure! Do you need me to train somebody new?
当然记得！你要我培训新人吗？
They will never forget you till somebody new comes along.
这里的人们永远都不会忘记你，直到有新的人取代了你。
Now I found somebody new and you will never break my heart in two again"."
如今我已找到新人，而你再也无法让我的心伤成两半了。
I try to get out and see the best of it, especially when it's by somebody new and different.
我尝试走出家门，看到最好，尤其是当它是由新的和不同的人。
Vince:Oh, yeah. I'm glad you 2) mentioned that. I think we need to hire somebody new to 3) manage it.
文斯：对了。我很高兴你提起这件事。我认为我们得请个新人来负责这部分。
She finally stopped sending me angry messages when she found somebody new, a Korean who looked like Rain.
最后她终于不再发给我短信了，因为她找到了一个新的目标，一个长得像Rain的韩国人。
His work is gruelling and awful-and then the client dies and the process starts all over again with somebody new.
他的工作让人精疲力竭，痛苦不堪。接着，他的当事人死了，换一个当时人后，整个过程又重头来一遍。
We've had a series of storms here recently, and if there's somebody new who doesn't have a tent, people will take them in.
最近我们这里下了几场大雨，刚加入帐篷城的人有些没有帐篷，有帐篷的人就让他们住在自己帐篷里。
Carter Webb: I pride myself on being this great listener, but whenever I meet somebody new I find Im doing all the talking.
卡特·韦伯：我对本身能够成为一个巨大的听众感到非常自满，由于每当我认为一个新伴侣的时候，我所扮演的都是倾诉者。
Carter Webb: I pride myself on being this great listener, but whenever I meet somebody new I find I'm doing all the talking.
卡特·韦伯：我对我自己能够变成一个伟大的听众感到非常骄傲，因为每当我认为一个新朋友的时候，我所扮演的都是倾诉者。
Carter Webb: I pride myself on being this great listener, but whenever I meet somebody new I find I'm doing all the talking.
卡特·韦伯：我对自己能够成为一个伟大的听众感到非常自豪，因为每当我认为一个新朋友的时候，我所扮演的都是倾诉者。
The interest that we pay on design debt is additional cost every time we have to change or add functionality, and every time we must acclimate somebody new to the development team.
每一次我们必须更改或者添加功能性时，或者每一次我们必须适应开发团队新加入的新人时，我们对设计债的兴趣会更大。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。
What I knew then of an artist was somebody who lives in a cruddy old loft in New York trying to sell a painting here and there.
那时候，我所知道的艺术家就是住在纽约暗无天日的阁楼里四处卖画为生的一些人。
But New York Sen. Hillary Clinton is calling for an investigation, saying she knows how the White House works and that somebody surely leaned on the EPA to lie.
但是纽约参议员希拉里·克林顿却倡议要求调查，宣称她知道白宫方面的运做程序，并且肯定有人对环保署施加压力使其撒谎。
"To try out your idea on somebody as insightful as Stephen can be extremely valuable," Turok told New Scientist.
“像霍金那样，带着深刻的见解去试验你对某人的想法，是非常有价值的”，图罗克告诉《新科学家》。
And yet... every single day, somebody manages to find a cheap apartment in New York City.
不过……每一天，总是有人设法找到一个纽约的便宜公寓。
Dominic Barbara, who heads up a successful Manhattan law firm with 15 attorneys says that in about one of every 15 or 20 new divorce cases, somebody mentions Viagra.
多米尼克·芭芭拉，一位带领另外十五名律师在曼哈顿创立了一家成功的法律公司的女士说道，每15到20个新的离婚官司中，就有一例官司中有人提到了伟哥。
Yesterday somebody was asking me what do you miss about Chile [while living in New York].
昨天有人问我，(当我在纽约生活时)你想念智利的什么。
Are all the new drugs going to cost that much, or is somebody going to find a cheap one thats going to help us out somewhere?
是不是所有新的药物都是那么贵？是不是有人要找出一种便宜的药来帮助我们？
Why create something new when you can have somebody else do it and buy the rights?
为什么在已经有一个东西的时候还要创造一个新的并购买它的使用权？
How many times have you seen somebody excited about a new project become totally deflated when others tell them why it won't work.
有多少次，你曾看到某个人原本对一个新项目欢欣鼓舞的时候，却因为有人告诉他这件事做不到的时候变得垂头丧气。
How many times have you seen somebody excited about a new project become totally deflated when others tell them why it won't work.
有多少次，你曾看到某个人原本对一个新项目欢欣鼓舞的时候，却因为有人告诉他这件事做不到的时候变得垂头丧气。
应用推荐