We do have the lowest level of inflation for some years.
我们几年来的确保持最低水平的通货膨胀。
I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.
我出生在日本,但已在西方居住了一些年了。
She had known Max for some years now, but he was still pretty much an unknown quantity.
她现在认识马克斯也好几年了,但是他仍然是个大大的未知数。
In some years, the impact can be mild while in other years it can be quite severe.
在某些年份,其造成的影响可能是轻微的,而在其他年份,可能会相当严重。
On a chilly evening some years ago in Zambia, I met a baby elephant wrapped in a red blanket.
在几年前在赞比亚的一个寒冷的晚上,我见到了一只裹着红色毛毯的小象。
The cult of lecturing dully, like the cult of writing dully, goes back, of course, some years.
当然,像推崇呆板的写作一样,推崇枯燥无味的讲课也有好几年的历史了。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
在未来的几年里,我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
I often think fondly of an occasion some years ago in New Orleans.
我经常深情地想起一些年前在新奥尔良所发生的一幕。
I had an experience some years ago which taught me something about the ways in which people make a bad situation worse by blaming themselves.
几年前我有过一次经历,让我明白了人们如何通过责怪自己让事情变得更糟了。
The researchers also note that the recession hit some years before we see the beginning of the wellbeing drop, and before the steepest wellbeing decline, which occurred in 2013.
研究人员还指出,在我们发现幸福感开始下降之前,在2013年出现最急剧的幸福感下降之前,经济衰退就已经出现了。
We've known each other for some years now.
我们俩认识有年头了。
Italy has for some years been the second biggest source of migrants, and the Australians have also managed to attract a large number of Greeks and Germans.
意大利多年来一直是第二大移民来源国,澳大利亚也设法吸引了大量的希腊人和德国人。
Now there’s a book I read some years ago.
我几年前曾读过一本书。
And for 30-some years, this has been the case.
三十年来,一直如此。
Remember our old neighbor who moved away some years ago?
还记得几年前搬走的我们的旧邻居吗?
He bought the picture at auction in London some years ago.
这幅画是他几年前在伦敦的拍卖中买下的。
Several countries in Europe have been doing well for some years.
在过去的几年里,一些欧洲国家的情况已经有所好转。
It will take some years for the required research to be completed.
要完成要求的研究工作需用若干年。
Such a discovery was first announced, and then retracted, some years ago.
这个发现早在几年前就被发布,但后来被收回。
Clearly, external financial support will be needed for some years to come.
它们显然在今后一些年仍需获得外部资金支持。
Services to transfer cash by text message have been around for some years.
手机短信转账业务已经出现一些年了。
That ended some years ago when the best programs began to beat grand masters.
但是那种局面在几年前,以象棋程序击败象棋大师而告终。
China's surplus Labour will eventually dry up, but it still seems some years away.
中国的剩余劳动力终有会用完的一天,但是仍需时日。
But some years ago, it lost market share and closed most of its overseas branches.
但是几年前,它失去了市场份额并且关闭了大部分的海外分店。
One chilly evening some years ago in Zambia, I met a baby elephant wrapped in a red blanket.
几年前一个寒冷的晚上,我在赞比亚见到了一只裹着红色毛毯的小象。
I explained to my friends what had puzzled me for some years in terms of the following parable.
我用一个比喻对这些朋友解释困扰了我好几年的问题。
As a New Yorker cartoon noted some years ago, "on the Internet, nobody knows that you're a dog."
几年前一幅“纽约客”的漫画指出,“在互联网上,没有人知道,你是狗。”
As a New Yorker cartoon noted some years ago, "on the Internet, nobody knows that you're a dog."
几年前一幅“纽约客”的漫画指出,“在互联网上,没有人知道,你是狗。”
应用推荐