This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.
这纯属失误，但它确实令我有些不安。
Of course, some worry lies in replacing agricultural workers.
当然，有些人担心农业工人会被取代。
Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。
My hope comes with some worry, however.
然而，伴随希望而来的是一些担忧。
It makes some worry this bubble will burst.
这使得有些人担心这个泡沫会破灭。
Some worry about a descent to Italian standards.
有些人担心媒体会下降到意大利水平上去。
But some worry how long the goodwill can last.
但一些人担心这份善意会持续多久。
Some worry that this sorry history may repeat itself.
有人担心，这段令人遗憾的历史可能重演。
Some worry, lost, just have the chance to light.
有些烦恼，丢掉了，才有云淡风轻的机会。
Some worry about America's increasing national debt.
有些人为美国不断攀升的国债忧心忡忡。
Some worry that the world may still need a lender of last resort.
有些人担忧这个世界可能还会要用到救命稻草。
Cubans rely on the grey economy and some worry how far such a clampdown might go.
古巴人民仰赖灰色经济，有些人担心类似的压制措施可以持续多久。
Some worry about the unfair advantage and peer pressure that comes from these drugs.
有人担心，使用这些药物会带来不公平的竞争优势以及同行之间的压力。
But some worry that the disagreement over credit might give the Nobel committee pause.
不过有人担心对功劳归属的异议也许会让诺贝尔委员会为难。
There is, however, one departure in the works that may cause even a Vulcan some worry.
然而，即便是一个人的离开也可能导致瓦肯人的忧虑。
Some worry that energy firms will pocket the savings rather than share them with customers.
有人担心电力公司会留着多余的电能不卖给客户。
Some worry about traffic, others that smoke and paper offerings will pollute the neighbourhood.
有人担心交通，另一些烟雾污染和纸将污染这个地方。
Some worry about toxins in the air and the overuse of plastics, while others fret that children are overmedicated.
他们中一些人担心空气中的毒素以及滥用塑料制品会危害人类健康，另一些人则对当前儿童用药过量表示关切。
Some worry that large bookstores will go the way of the record stores that shut down when the music business went digital.
一些出版商还认为，大型书店可能走唱片店的老路，在音乐市场转向数字化的时期，唱片店一一倒闭。
Some worry that, having made big losses, some managers may have lost a bit of nerve-and will forfeit gains if markets rebound.
有些投资者还担心损失太多导致基金经理丧失勇气，就算市场回暖，他们也会错失翻本的机会。
Some worry that their motives will be misunderstood, that people will think that they are doing it to sort of cleanse their reputation.
一些人担心他们的动机被误解成为了美化名声。
But some worry that rapid energy development into increasingly remote areas will ruin Colorado's dramatically beautiful mountain landscape.
但是一些人担心向日益偏远的地区进行飞速的能源开发会摧毁科罗拉多州驰名的美丽山地风光。
While the levels of the chemical, perchlorate, have been deemed safe by the Environmental Protection Agency, some worry public health is at risk.
被检出物质——高氯酸盐，美国环保署认为它的含量在安全范围内，但是一些人士担心，公共健康处在危险之中。
However, some worry that falling retail prices could eventually have a negative impact on the environment, through higher levels of car ownership.
然而，一些人担心零售价的下跌最终在高水平的汽车拥有者中也会产生负面的影响。
Some worry, for example, that a stronger general education is needed to equip young Germans to change trades should demand for their specific expertise dry up.
比如，一些人担心，如果社会对年轻德国人的专业技能要求下降，那么扎实的基础教育的满足了年轻德国人转行业的需要。
Some worry that under Mr Esteves, who made his name as a star trader, the firm’s centre of gravity might shift towards trading rather than client-driven business.
有些人担心在让自己成为明星商人的Esteves先生管理下公司的重心可能转向于交易业务而不是为客户创造价值的业务。
But some worry that the new agency may be a bureaucratic monster-and that in the interests of "improved access" and "fairness" it may promote rather than curb reckless lending.
但是有人担心，新成立的消费者保护局可能会是一个官僚怪物——为了“促进可获得性”和“公平”而不是防止盲目的贷款。
But some worry that the new agency may be a bureaucratic monster-and that in the interests of "improved access" and "fairness" it may promote rather than curb reckless lending.
但是有人担心，新成立的消费者保护局可能会是一个官僚怪物——为了“促进可获得性”和“公平”而不是防止盲目的贷款。
应用推荐