During work HDD may create some very small particles of metal and oil inside.
在硬盘工作可能产生的金属和石油内部一些非常小的颗粒。
Now there are some very small countries whose population is no more than several thousand.
现在还有非常小的国家，这些国家仅有几千人。
We all feel we have only been missing some very small things that could have made us so much better.
我们都认为我们上赛季没注意一些细节，而处理好这些细节可以让我们做得好的多。
There may be some very small differences between the genders but the similarities are far, far greater.
男女之间可能存在着一些很小的差异，但是相似性要多得多。
Some very small early studies suggested high doses of it might extend survival of people with advanced cases of non-small cell lung cancer, the most common form of the disease.
一些早期的小型研究结果提示鲨鱼软骨能够延长晚期非小细胞肺癌患者的生存时间。小细胞肺癌是最常见的肺癌类型。
The problem lies in the pixels themselves; try and fit too many onto an imaging sensor the size of a pinkie nail and you’ll have some very small pixels that don’t absorb much light.
这是由像素太多产生的，将过多的细节投射到仅仅只有指甲大小的传感器器上，会使一部分像素吸收的光线太少。
Some of these steps are VERY small, but the fact that you're taking steps to improve your situation itself boosts happiness.
其中有一些非常小，但是改善境况这行为本身都能让你更快乐。
Others are meanwhile making big profits from carbon trading for very small expenditure and in some cases for clean-ups that they would have made anyway.
与此同时，另一些组织在碳交易中以非常微小的支出赚取了巨大的利润。在某些情况下，它们拿出来交换的，是它们无论如何都要进行的清理工作。
They said hobbits had disappeared from our planet but some peoples still follow that tranquil and quiet way of life very similar to that one the Tolkien's small heroes live in his fairy tals.
有人说哈比人从我们的星球上消失了，但是，仍有部分人相信宁静的生活与小英雄托尔金居住仙女湖畔有些相似。
QCL only simulates very small quantum computers, but fortunately it's just powerful enough to demonstrate the concept behind some useful qc algorithms.
qcl只模拟非常小的量子计算机，但幸运的是，它的效力刚好足够大，可以展示一些有用的qc算法背后的概念。
She recalls how she advised a group of very poor women running a small, unprofitable bakery in Rwanda some years ago.
她回想起几年前她在卢旺达指导一群经营着一家毫不赚钱的小面包店的非常贫困的妇女。
Some useful circumstances can include restoring data from backups and saving time during an activity where you might have a very small window and availability is not a concern.
一些有用的情况可以帮助您从备份中恢复数据，并且在某些活动(您可能具有很小的窗口，并且不需要考虑可用性)期间节约时间。
But even small improvements can provide a positive impact on performance, maintainability, and on you keeping your sanity during some very crazy project cycles.
即使是微小的改进也能够对性能和可维护性产生积极的影响，并在某些异常的项目周期中使您保持理智。
Some conscious cells are still isolated, however. Others are in very small groups only.
可是，一些觉醒的细胞仍是孤立的，另一些只在小群体中。
Some small universities also are very nice but much cheaper.
一些小的大学也很不错，而且便宜多了。
Some small producers with a focus on a niche in the market, such as Sweden's SSAB, a company specialising in high-strength steel, are very profitable.
一些小的钢铁公司则会专注于一些利基市场，如瑞典的瑞典钢铁集团专著于生产高强度钢板，具有很高的利润率。
Some westerners love small talk and are very good at it, while others do not like it and avoid it.
有的西方人很喜欢闲聊，也对这个很在行。而也有人不喜欢，不怎么闲聊的。
There remains one kind of caching that is highly desirable in some applications but not implemented in this allocator -- lookasides for very small chunks.
在一些程序中仍然时分需要有一种高速缓冲，但是它并没有在该分配器中被实现--对很小的块进行后备。
And while there were some understandable small hiccups during our visit, we're left with an early impression that is very possible.
尽管在我们访问期间出现了一些小问题，但是起初留给我们的印象是很积极的。
Some small companies are very stable, hiring perhaps as few as one new employee in a 12-month period.
一些小公司非常稳定，也许在12个月的时间只雇用一个新雇员。
They can even touch some of these creatures in small tide pools. Workers make sure visitors touch the rays, crabs and sea stars very carefully.
游客们甚至还可以在小水槽里触摸海洋生物，但工作人员要游客在触摸鳐鱼、螃蟹和海星时一定要小心。
They are typically very small teams of people who create some product.
他们都是创造产品的人员小团队组成的。
So part of it is trying to give yourself some time And I think the other piece is that it can often be very small thing.
所以说，你要给自己一些时间，另外，就是激发你发现灵性的，可能都是些很小的事情。
View more related contentGet Daily News by EmailIf you decide to shoot some portraits—or even just small groups of people—be very careful about where you choose to stand.
请通过电子邮件查看最新更新内容。 如果你决定拍些人物像，或者是拍摄一小群人，要特别注意你站的位置。
This altercation had lasted for some time, when, in the third year of Darling's administration, a very small event was sufficient to set the whole colony in an uproar.
这种争执持续了一段时间。在达令任职的第三年发生的一件小事，足足使整个殖民地陷入喧嚣之中。
It is also true that are some truly cruel children (fortunately a very small minority). But it is never entirely clear whether such cruelty is innate or in response to harsh, abusive upbringing.
当然有些孩子确实是残酷的(幸好只是很小的一部分)，但是这样的残酷是与生俱来的还是由于严酷的、虐待的养育造成的永远都没有确切的答案。
It is also true that are some truly cruel children (fortunately a very small minority). But it is never entirely clear whether such cruelty is innate or in response to harsh, abusive upbringing.
当然有些孩子确实是残酷的(幸好只是很小的一部分)，但是这样的残酷是与生俱来的还是由于严酷的、虐待的养育造成的永远都没有确切的答案。
应用推荐