When genetic characterization of the contents of beetle guts gave some unexpected results, the researchers decided to take a closer look at earthworm DNA.
当甲虫内脏内容物的遗传特性显示出一些意想不到的结果时，研究人员决定进一步研究蚯蚓的 DNA 。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
昨天，坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息，她收到了一封渔民的手写信件，说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
I heard some unexpected news today.
今天我听到了一些意想不到的新闻。
This can often lead to some unexpected problems.
这通常会带来一些意料之外的问题。
You might even discover some unexpected positives.
你甚至可能会意外发现一些正面的变化。
Some unexpected results were made in the experiment.
实验中出现了一些出乎意料的结果。
But in doing so, we came across some unexpected behavior.
但是我们遇到了没有预料到的行为。
Ajax can generate powerful behaviors, even some unexpected ones.
Ajax能生成强大的动作，甚至能生成一些预料不到的动作。
If that is Apple's strategy, it has had some unexpected side effects.
如果这确实是苹果公司的策略，那这策略是有副作用的。
And the effects of the crisis are showing up in some unexpected places.
同时，信贷危机的效应已经显现在一些人们没有估计到的地方。
There are also some unexpected results, such as a decline in domestic violence.
还有一些出乎意料的结果，例如家庭暴力减少。
But when you execute the script, some unexpected errors are displayed. Now what?
但是，如果在执行脚本时显示某些意外的错误，应该怎么办呢？
Or the bump could be from some unexpected new particle rather than the Higgs.
或者可能发生爆炸，但是来源于新的未发现粒子的能量而不是靠玻色子本身的能量。
This may explain why the agreement is garnering support from some unexpected quarters.
这点解释了为什么这项协议从一些意想不到的地方获得到了支持。
Unfortunately, that means we also filter out some unexpected events we might want to see.
不幸的是，这样也会让我们错过那些我们或许想看到的突发事件。
When I held up intimacy against my activities in life, I got some unexpected results.
当我拿“亲密”这一准则来衡量我生活中的活动时，我得到了意想不到的结果。
It goes fine for a while, but Phase III of clinical trials uncovers some unexpected toxicity.
现阶段还好，但是一到临床试验的第三个阶段，药物就会出现很多无法预期的毒性。
Don't put the big rockery on the desk, easy to work big obstacles, or some unexpected trouble.
也不能把较大的假山放在书桌前，容易使事业工作出现大的阻碍，或发生一些意想不到的麻烦。
But the territorial row created some unexpected beneficiaries, as Jonathan Fryer has been discovering.
但是，领土争端带来了一些意想不到的好处。这正是乔纳森·弗雷尔正在探讨的。
Feature-wise, eXist suffices for basic needs and includes some unexpected lagniappes such as XInclude support.
eXist 功能恰当，能满足一些基本的需求，并包含一些意想不到的附带特性，比如XInclude支持。
A long soak in the bath during the colder months could hold some unexpected dangers, a Japanese study has found.
日本一个研究发现，冬天洗澡时长时间浸泡在热水里会引起一些意料不到的危险。
If you have some unexpected phrases in your top results, then you might want to ask yourself why they are there.
如果在排名最靠前的那些关键词中，有你没有预料到的短语，那么你就应该问一问自己，这些关键词出现的原因。
In this program, he introduced the studied influence to human body of radiation and showed some unexpected fact like below.
在这个节目里，他介绍了核能对人体的研究，并介绍了一个出乎意料的事实。
By the end of the flick there are some unexpected couplings, which works out in the movie, but probably wouldn't in real life.
电影最后出现了出人意料的的“一对儿”，这在电影里有个好结局，在现实生活中可能就不会了。
But it also results from the need for Banks to protect their own balance-sheets in the face of some unexpected claims on their capital.
另一方面是面对意料之外的资金索求权时，银行需要保护自身资产负债表。
But it also results from the need for Banks to protect their own balance-sheets in the face of some unexpected claims on their capital.
另一方面是面对意料之外的资金索求权时，银行需要保护自身资产负债表。
应用推荐