To our joy, some schools have provided each class with a piece of field to plant their favorite vegetables.
令我们高兴的是,一些学校已经为每个班级提供了一块田地,用于种植他们喜欢的蔬菜。
There must be some balance between the joy our kids give us and the sacrifices we make to care for them.
这些必须在孩子带给我们欢乐和我们做出牺牲去照顾他们之间有所权衡。
I guess it's-- Joy to the world, the Lord has come, don't we sing it as a Christmas carol, or some can sing it as a Christmas carol?
我想是这样弹,普世欢腾,救主临降,我们不是将它做圣诞颂歌来唱的吗,或者有些人将它当做圣诞赞歌来唱
For some though, the joy is mixed with the fear of bitter disappointment if Obama fails to win the general election against Republican candidate-in-waiting Senator John McCain in November.
但一些人在高兴的同时也担心,如果奥巴马在11月的大选中败给共和党的约翰·麦凯恩,他们就太失望了。
But beyond joy, a hallmark of human beings is the ability to forgo immediate gratification for the sake of some deeper contentment.
但在欢喜之外,人类有这么一个标志:能够为了更深的满足而放弃当前的满足。
Here are some ideas of things you can take pictures of this summer to help you remember the beauty and joy of the season.
这里有一些创意可以帮助你在这个夏天拍摄出一些照片,使你记住这个季节的美丽与欢笑。
If you know some small thing brings a loved one joy, find ways to gift it to them.
如果你知道什么小小的东西能给你的爱人带来欢乐,那就送给他们。
But some scientists wish to understand things merely for the joy of it.
有些科学家还是希望人们不要仅从好的方面来考虑这件事。
Temporary Hidden Mickeys are often the most special ones to find because they only last a moment, and a cast member created them simply to give someone else some fun and joy.
暂时的米奇头像通常是最特殊的,因为它们只维持一段时间。 乐园工作人员制作这种暂时的米奇头像只是为了给游客们带来更多的欢乐。
To wake up with her belly-up and demanding affection is to have your heart explode with the kind of joy that compels some people into a life of large-scale oil painting.
想要唤醒她香消玉损、冷漠刻板的感情,你的内心就需要爆发出些许的娱乐精神,比如把一些人装进副巨大的生活油画中去。
Joy, contentedness, love, interest, and satisfaction are some of the positive emotions that lead us to feel happy.
高兴,知足,爱情,兴趣和满意是积极情感中的几种他们会使我们感到快乐。
Of course for some people part of the joy of travel is being able to let go the REINS of frugality and spend freely.
其中一些人的旅游乐趣的一部分当然是能够放开节约的缰绳,尽挥霍。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
但是我也学到了很多,相比于听到他们无忧无虑的笑声,在他们做完蛋糕后,清理厨房时的争吵压根不算什么。
Dogs are the new bundles of joy for some childless families, giving rise to a phenomenon known as ding chong, or "double income with pet."
狗成了很多没有孩子的家庭快乐的源泉。于是出现了丁宠族,或者说是“双方有收入还有宠物的家庭”。
Because some choices lead to health and joy, while others lead to illness and suffering.
因为,有些选择会使你更健康,更快乐,而其他的会导致疾病和痛苦。
Those who without apparently sufficient reason become resigned to all that happens, and just glide through life, take it as it is, without any effort to improve things and find some joy.
这些人对于所发生的事情认命,表面上没有充足的理由,只是让生命悄悄的流逝消耗,听天由命,不做任何的努力去改善情况和寻找一些乐趣。
So how do we gain this feeling of joy? As paradoxical as it may sound, perhaps for some of us the path to joy leads us first through depression.
怎样才能获得这样的快乐呢?听起来矛盾,但是也许有些人在通往快乐的道路上首先体验到的是抑郁。
If I have more or less incentive to some people, to our work, have more or less or less expanded the scope of human understanding, and added a joy to the world, then I will feel satisfied.
如果我曾经或多或少地激励了一些人的,努力,我们的工作,曾经或多或少或少地扩展了人类的理解范围,因而给这个世界增添了一分欢乐,那我也就感到满足了。
A woman from our office brought in her new bundle of joy along with her seven-year-old son. Everyone gathered around the baby, and the little boy asked, "Mommy, can I have some money to buy a soda?"
我们办公室的一位女士和他七岁的儿子给我们带来了笑谈。当时大家都围着这个宝贝小男孩突然说:“妈妈可以给我点钱买汽水吗? ”?
I find it hysterical how many people post comments to negative iPhone articles who hate Apple, don't own an iPhone, and better yet proclaim the joy of owning some OTHER phone altogether.
我觉得有多少讨厌苹果的人对消极的iphone发表评论,是歇斯底里的。没有iphone,可以更好的宣扬拥有另一部手机的乐趣。
For the occasion, the maestro took some artistic liberty with the text of Schiller’s poem, “Ode to Joy.” He changed one word.
当时,这位指挥大师对席勒的诗歌《欢乐颂》(有认为贝多芬为这首诗谱了曲)作了艺术性的再创作,他改动了一个词,将大合唱和独唱的“Freude”——欢乐一词——改为了“freiheit”——自由一词。
For some simple hearted beings this may bring joy through the arising of the faith faculty, but it has to be admitted that this is a simple-minded approach.
对于一些想法比较简单的人,通过这种方式提升信心,带来快乐,但无疑这是头脑简单者的方式。
"We take a lot of joy in it, a lot of pride in it, " Bryant said, referring to himself and Jackson, "because we've seen some dark days around here.
“阿拉从中获得了很多乐趣并相当自豪,”在谈到他自己和杰克逊时,科比说道,“因为阿拉曾经经历过一些黑暗的日子。
All of you at some time have experienced the joy of such a vibration, but have yet to know the power that it carries.
你们所有人在某些时候都经验过这样一种振动的喜悦,但是还必须去了解它所携带的力量。
For those who worry too much about their future, my advice is to live for the present, find some joy in each day, and help others in need.
译文:对于那些过度为自己未来担忧的人来说,我的建议就是活在当下,每天都要找到生活的乐趣,并且为需要帮助的人伸出援助之手。
For those who worry too much about their future, my advice is to live for the present, find some joy in each day, and help others in need.
译文:对于那些过度为自己未来担忧的人来说,我的建议就是活在当下,每天都要找到生活的乐趣,并且为需要帮助的人伸出援助之手。
应用推荐