A friend of mine went on vacation some time back.
前不久，我的一位朋友外出度假。
But at least one news organisation has developed a simplified English service, and it did it some time back.
然而，至少有一个新闻机构已开发出简化英语服务，并且距今已有相当一段时间。
We have also added support for Microsoft Office 2007 formats - docx, xlsx and pptx - in Zoho Viewer some time back.
之前我们还增加了对微软Office 2007格式——docx、xlsx和pptx——的支持。
" Some time back a new manager took the question and slowly, with her voice almost breaking, said, "It was a $19 baseball glove.
过了一会儿，一名新经理接过问题，慢慢地、用悲伤的声音说道：“是因为一副十九美元的棒球手套。”
This is, of course, not an all-inclusive list, but it's a good start to reclaiming some time back. These were some of my biggest time-wasters.
当然我没法给出一个囊括所有可能的列表，但这个列表会是一个好开始，保证帮你争取不少时间。下面这些都是我本人浪费时间的常见行为。
You can kill non responsive applications at the click of a button, it even lets you create a shortcut to do so, like we showed you some time back.
你可以点击一下鼠标就杀死未响应应用，设置可以创建快捷方式做这件事情，就像我们不久前展示的那样。
It was already some time back that new technologies sneaked into the printing market - in truth there probably isn't a printed product that can't be generated on the Net.
新技术悄悄潜入印刷市场的时候早就过去了——说真的，可能没有一种印刷品不能在网上生产的。
It may take some time to get the economy back on the rails.
可能要花一些时间使经济重回正轨。
It gave me time to write some postcards to send back home.
这让我有时间写一些明信片寄回家。
Thinking back what I've experienced, I took some time to write myself some advice.
在回想了我的经历后，我花了一些时间给自己写了一些建议。
Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
Your pullover was sitting on a sheep's back for quite some time.
你的羊毛衫在羊的背上呆了好长一段时间。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
通常他会坐飞机去的，但现在他想在回家前有自己的一段时间。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
那男孩步行出发去河边，过了一会儿，带着一碗水回来了。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
Once the sleepwalker is tucked back in bed, it's time for you to get some sleep, too!
一旦梦游者躺回床上，你也该睡觉了！
If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
I wish I could go back in time to when I was a kid and say some of the things in a different way!
我希望我能回到我还是个孩子的时候，换一种方式说话！
This concept is important, so I'll step back and spend some time on why you must be able to load data through dynamically generated tags.
这个概念很重要，所以我将花一些时间来介绍一下为什么您必须要通过动态生成的标记来加载数据。
So, spend some time looking back to look forward, and you may find a part of yourself that is destined to flourish.
所以，花些时间尝试从过去看向未来，你也许会发现你的一部分是注定要成功的。
Maybe it’s time to give some of that back to the suffering 50th state.
或许是时候该返回一些给正在遭受50年的夏威夷洲。
If you could go back to some time and place in the past, when and where would you go? Why? Use specific reasons and details to support your choice.
如果你能回到过去的某一时间和地点，你愿意回到何时何地？
Some people support a model in which time goes back even further than the big bang.
有些人支持一种模式，在其中时间追溯到比大爆炸更为久远的点。
But after some time Lucy was convinced that her husband had come back to his yard.
但是一段时间过后，露西确信她丈夫又回到了他的小院。
To my surprise it took some time to hear back, and when I did get word the response was ‘no comment.
让我感到惊讶的是我过了好久才得到微软的回复，而回复的内容却是“不予置评”。
If you back off, give them some time, and live your life, you'll be doing yourself a big favor in more ways than one.
而如果你能够退一步，给你们彼此一点时间，好好地过你目前的生活，将会更有利于你们的关系。
If you back off, give them some time, and live your life, you'll be doing yourself a big favor in more ways than one.
而如果你能够退一步，给你们彼此一点时间，好好地过你目前的生活，将会更有利于你们的关系。
应用推荐