When Mr Schultz returned as chief executive, he noticed that there had been some technological advances, allowing finer grinding, for example.
当舒尔茨先生重新回到星巴克任行政长官，他注意到，有了一些技术的进步，例如能够使咖啡豆更精细研磨。
I think the Numbers, inadequate and simplified though they may be, reflect deeper changes - some generational, some legal, some technological.
我认为，虽然这些数字可能既不合适又过于简单，却依旧折射出深层的变化——有些有关世代，有些有关法律，有些有关科技。
However, there are still some technological hurdles to overcome before superconductors replace the copper wires in our power grids. The main issue is cost.
然而要在电网中用超导体完全取代铜导线，目前仍然有一些技术障碍，最关键的问题是费用。
It is important to point out that the Big Data space is still relatively new and that there are some technological barriers to taking advantage of these opportunities.
需要指出的重要一点是：BigData空间仍然相对较新，要利用这些机会，仍然有一些技术障碍。
But there also exist some technological gap at product quality and refining process control, compared with developed countries.
然而在精炼生产过程控制、产品质量方面，与国外仍有一定的差距。
Described are the structure features, total assembly technology and some technological equipment for 70% low floor, light rail car-bodies.
介绍了70%低地板轻轨车车体结构特点、总组装工艺及部分工艺装备。
This paper analyzes the factors influencing the crushing behavior of ferrochromium and introduces some technological measures to control them.
本文分析了影响铬铁破碎性能的各种因素，介绍了改善铬铁破碎性能的工艺措施。
It is a key of wide application to recognize and solve some technological questions such as property of moulding sand Pouring and transport etc.
认识和解决好型砂、造型、浇注、输送等工艺问题是应用和推广这一技术的关键。
Therefore, the use of text mining technology based on patent map theory can be rightly applied to the profound analysis of some technological area.
因此，利用基于专利地图理论的文本挖掘技术正好适用于对某一技术领域的深层次分析。
In the paper some technological and equipment problems about the application of high speed rolling technology in double duo wire rod mill are discussed.
讨论了采用高速轧制技术改造复二重线材轧机的设备和工艺问题。
These technologies are still being perfected in trials and laboratories, as the telecommunications companies work to overcome some technological hurdles.
这些技术现仍在试用和在实验室中改进，电信公司在努力克服一些技术障碍。
The strong hi-tech preference of China's security market affects the listed companies'new names, which carries some technological items after share-renaming.
我国证券市场对于高科技具有强烈的偏好，许多上市公司在股票名称变更后的新名称中带有科技等字样；
In this paper, I attempt to give some technological analyses on the unique artistic method by which Tarkovsky realized his ambiguous expression in his film-works.
在本文中，我试图对塔尔科夫斯基电影作品产生多义性的独特艺术手段进行技术分析。
The synthesis of 4-(2-methoxyethyl)phenol was studied and some technological problems were solved by adjusting the reaction conditions and the operation procedures.
研究了4-（2-甲氧基乙基）苯酚的合成工艺。改进了文献提出的工艺方法，初步解决了搅拌、异构体分离等方面存在的工艺问题；
In this paper, some technological parameters of pelletized sintering are studied experimentally and discussed theoretically, and the optimum parameters are given out.
本文就铁精矿球团烧结的部分工艺参数进行了试验研究和理论探讨，指出了球团烧结的部分最佳工艺参数。
Analyses the effect of some major factors on the distribution of wear resistant particles. Gives some technological parameters of making this kind of composite material.
分析了其主要工艺因素对抗磨质点分布的影响，并提出了适合于生产的一些工艺参数。
Based on actual situations, the paper analyzes some problems in the operation management of the pumping in Niangziguan and proposes some technological improvements and solutions.
结合实际情况，针对娘子关提水工程在运行管理中存在的问题进行了分析，并提出了技术改造的方案及解决办法。
For the sake of convenience in researching the problems, some technological theories like value of the law, economic analysis, comparison as well as systematic analysis are employed in the thesis.
为方便研究起见，本文还采用了法律价值论、经济分析、比较分析和系统分析等研究方法。
Some technological conditions for using this kind of coupling agents are found out.
探讨使用这类偶联剂的一些工艺条件。
Some technological problems and solutions are expounded in the procedure of developing software.
阐述了软件开发过程中的一些技术问题及解决方法。
Some technological conditions for the separation of spiramycin, using amyl acetate impregnated resin, were studied.
本文首次研究了醋酸戊酯浸渍树脂吸附分离螺旋霉素的工艺条件。
Some technological measures to improve the result of casting penetration were analyzed. Several main research directions that should be paid more attentions were proposed.
分析了新近开发的一些改善铸渗效果的工艺措施，并提出了今后研究工作中值得重视的几个方向。
Some technological measures offered can be used in other similar projects, and they also can be used as project reference in compressed coal-bed transmission for the future.
文中的一些技术措施具有一定的通用性，可为今后煤层气的加压输送提供工程参考。
Some technological conditions of the synthesis of triphenyl phosphate by the reaction of sodium phenolate and phosphorus oxychloride were studied, and a better process was found out.
研究了常温下由苯酚钠悬胶体与三氯氧磷反应合成磷酸三苯酯的工艺条件，找到了一条比较好的合成方法。
Some wax printing technology parameters are studied and analysed. Some technological ways to improve wax printing quality are determined from test and many year′s production experience.
文章对蜡印布生产中所涉及的多种印制工艺进行了研究分析，通过实验及多年的生产经验确定了提高蜡印质量的工艺方法。
Some technological problems such as precision of antenna ca-liber, one-side welding with back formation, etc. were solved. EBW procedure of pyramidal horn antenna was applied successfully.
解决了喇叭口径精度、单面焊双面成形等技术难点并成功应用于产品。
Some technological problems in the preparation of ferroelectric materials are discussed in detail, such as the prevention of the powder agglomeration and the development of cracks of the film.
重点讨论铁电材料制备过程中的粉体团聚和膜裂纹扩展等有关问题。
Some technological problems in the preparation of ferroelectric materials are discussed in detail, such as the prevention of the powder agglomeration and the development of cracks of the film.
重点讨论铁电材料制备过程中的粉体团聚和膜裂纹扩展等有关问题。
应用推荐