On one side, indeed there was a friendly architect but on the other side, some stupid stout woman and her family.
住在一侧的建筑师挺和善的，但在另一侧却是一个愚蠢而结实的女人和她一家。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
You've done some stupid things before, but this really takes the biscuit!
你以前的确也干过些蠢事，但这一次实在吓人！
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
最近，我读到一些新闻，说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人，他们见面后发生了一些可怕的事。
Who CARES about some stupid vacation?
谁在乎什么愚蠢的度假？
So you've had some detours, some stupid men.
所以你经历了一些曲折，见过了一些愚蠢的人。
I had quarreled with her for some stupid stuff.
我有吵架与她为一些愚蠢的东西。
He was carrying on about some stupid television series.
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。
Let's skip it. We don't have to go to some stupid luncheon.
我们跳过这段，我们不需要那些愚蠢的礼节。
Through some stupid malentendu, my secretary arrived an hour late.
由于某种愚蠢的误会，我的秘书迟到了一小时。
I'm gonna get all uncomfortable and probably make some stupid joke.
我可能又该开始开无聊的玩笑了。
And when you're young, you make mistakes and you do some stupid stuff.
比如你年轻的时候犯下一些错误或做了些愚蠢的事情。
He may have done some stupid things, but we respect him just the same.
他做过蠢事这不假，但我们照样尊敬他。
Inevitably, I made some stupid mistakes, and screwed up many things as well.
不可避免地，犯了很多愚蠢的低级错误，搞砸了很多本来很好的事情。
If some stupid fans don't understand and appreciate such a gift, they can go to hell.
如果一些愚蠢的球迷不理解也不欣赏这样的礼物，让他们见鬼去。
I mean, I didn't say anything offensive about China. Some stupid commentator on CNN did.
我的意思是，我本人并没有说任何冒犯中国的事情，那是某些CNN愚蠢评论员做的。
When you get angry over some stupid little pointless thing, Iquestion your intelligence.
当你为了一些鸡毛蒜皮、无关紧要的事情愤怒不已时，我怀疑你的智商。
Happiness % is straightforward, you and I sit together to chat and laugh, and do some stupid things.
快乐其实很简单，你和我，坐在一起起说说笑笑，外加干点小傻事。
Instead, right off the bat you have some stupid number and you are dragging that through the calculations.
相反，在交卷时，你得到一些愚蠢的数字，并且你还把它用在整个计算中。
At one side indeed there was a friendly architect, but on the other some stupid stout woman and her family.
住在房子一侧的建筑师倒是挺和善，但在另一侧却住着一个愚蠢而粗壮的婆娘和她全家。
Stay. Don't let some stupid scandal make you run away Like it did me, like it does everyone in our world.
留下来。不要让那些愚蠢的丑闻把你逼走，像当初我离开一样，像其他人一样。
Stay! Don't let some stupid scandal make you run away like it did me, like it does everyone in our world.
留下来！别让丑闻吓跑你，别像以前的我，也别像我们这个圈子里的每个人。
But then sometimes they would do sometimes some stupid things and they'd say, "I do this because I'm Italian."
不过有时他们做了一些愚蠢的事后，他们会说，“我是意大利人所以我会这么做。”
Susan: I worked very hard, but I was too careless. I made some stupid mistakes. I should be more careful next time.
苏珊：我学习得很努力了，但就是太粗心，犯了一些愚蠢的错误。我下次得更细心一些。
Serena: stay. Don't let some stupid scandal make you ruan away. Like it did me, like it does everyone in our world.
留下来吧。别被一些愚蠢的绯闻就把你赶走，就像我那样，就像是世界所有的人那样面对。
You're probably just looking like a loser sitting on a couch with like a strap sweatshirt and some stupid hippy haircut.
或许你就像个笨蛋一样坐在沙发上，穿着条纹汗衫，头上有个难看的发型。
It's not just about stopping some stupid number; on your transcript in the end; it's about actually providing some compelling feedback.
最终，这不仅仅是防止在你们的成绩单上，填上愚蠢的分数，它实际上是提供一些引人关注的反馈。
It's not just about stopping some stupid number; on your transcript in the end; it's about actually providing some compelling feedback.
最终，这不仅仅是防止在你们的成绩单上，填上愚蠢的分数，它实际上是提供一些引人关注的反馈。
应用推荐