Florence has given the world many great art treasures. Some stand in gardens and squares. Others line the walls of beautiful palaces. Still others are the palaces themselves.
佛罗伦萨供给了世人良多尽佳的艺术宝躲，它们有些矗立在花圃和广场上，有些则陈设在华丽的宫墙上，而有些宝躲便是那些宫殿自己。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
我只是站着或坐在那里听，像孩子被大人教训一样。
She decided to go outside and have a lemonade stand and make some drawings and pictures and sell them.
她决定到外面去摆一个卖柠檬汁的摊位，同时画一些画来出售。
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
一些家长认为一个男孩必须学会像男子汉一样奋起战斗。
Those with a vivid imagination tend to stand out in some creative work.
那些想象力丰富的人往往能在一些创造性的工作中脱颖而出。
When I noticed he was blind, I decided to stand there for some time.
当注意到他是盲人时，我决定在那里站一会儿。
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
Many people groan, give up and backslide due to some loss, but the intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨、放弃、沉沦，但智者会因为没有得到而奋起去追求。
After years of practice, Yang Liu could not only stand on the bamboo, but also do some simple performances.
经过多年的练习，杨柳不仅能站在竹子上，还能进行一些简单的表演。
Then stand up and do some knee raises and toe touches.
然后站起来足尖着地做一些曲膝动作。
While the average marriage market profile is a 20 - or 30-something professional, with females vastly outnumbering males, there are always some who stand out from the crowd.
虽然平均的结婚市场概况是20岁-或30岁左右职业女性大大多于男性，但总是有一些男人从人群中站了出来。
As such, some public figures are keen to stand and argue whilst ignoring the facts.
因此，一些公众人物非常喜欢罔顾事实来表明立场和主张。
Although the graphic contains only wait times and not the work times associated with these tasks, some questions stand out about the work time, regardless.
尽管图中只包含了等待时间，以及并没有与这些任务相联系的时间，还是会有一些问题会与工作时间无关。
As they stand, they set some very worrying precedents for the future.
就他们的立场而言，他们为未来开了一些非常令人担忧的先例。
Some people just can't stand being down on their luck.
有些人就是不能忍受不走运。
There must be some jurisdictions that could stand to gain a lot as tourist and business travel destinations by reducing their travel tax burden.
肯定有这样一些司法管辖区，作为旅游和商务旅游目的地，它们可以降低旅游税负担，但同样能进账不少。
This is because there are some things which stand out in a video which the audience wouldn’t have noticed during the live presentation.
这是因为在讲演现场中，有一些不能被录像所表现出来且观众觉察不到的东西。
This is because there are some things which stand out in a video which the audience wouldn't have noticed during the live presentation.
这是因为在讲演现场中，有一些不能被录像所表现出来且观众觉察不到的东西。
Maybe that explains why some people can’t stand the vuvuzela.
这可能解释了没什么某些人不习惯非洲呜呜组啦的欢呼声。
Gaunt and barkless, some trees still stand, like skeletal ghosts stalking a battlefield.
一些细长而无皮的树木依然倔立在土地上，像一个个飘荡在战场上骨架犹在的游魂。
Some ships stand on ice some are frozen in it.
有些船只立在冰上，有些甚至被冻住了。
Some ships stand on ice, some are frozen in it.
有些船只立在冰上，有些甚至被冻住了。
Some are stand-alone poetry readings.
有些是站立式的朗诵会。
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground.
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
Clearly some parts of the it industry stand to benefit more than others.
显然，It产业的一些部门能带来比其他部分更多的利润。
Clearly some parts of the it industry stand to benefit more than others.
显然，It产业的一些部门能带来比其他部分更多的利润。
应用推荐