Nowadays in North America it's common to see older people holding hands on the street and I think it's nice because they still have some romance left in the relationship.
如今在北美大街上常能遇到上年纪的夫妻拉着手，我觉得那样真好，因为那表明他们仍旧很浪漫。
Nowadays in North America it's common to see older people holding hands on the street and I think it's nice, because they still have some romance left in the relationship.
如今在北美大街上常能碰到上年纪的夫妻拉着手，我觉得那样真好，由于那表明他们仍然很浪漫。
I was reading some trashy romance novel.
我当时正在阅读一些垃圾爱情小说。
Falling in love with someone in the meditation room happens so often that some Buddhists have a name for it: the Vipassana Romance (V.R., for short).
喜欢上同禅室的冥想者这种事时有发生，所以一些佛教徒把它命名为：内观浪漫（缩写为V.R.）。
Falling in love with someone in the meditation room happens so often that some Buddhists have a name for it: the Vipassana Romance v.
喜欢上同禅室的冥想者这种事时有发生，所以一些佛教徒把它命名为：内观浪漫缩写为V。
In keeping with the romance in the air, let's look at some love-related terms that would warm even the coldest Wall Street heart.
迎合空气中弥漫的浪漫，让我们来看一些跟爱有关的华尔街术语，甚至可以温暖华尔街那颗最冷酷的心。
While in the States she married a guy after a whirlwind romance, not knowing that he was about to inherit some southern plantations.
她到美国后经历了一段暴风骤雨般的爱情，随后结了婚，但她并不知道丈夫将要继承一些南方的植物园。
Some of them are eager for romance, while others enjoy being single.
在他们中，一些人渴望获得爱情，而另一些人则愿意享受单身的乐趣。
In fact, authority types are so friendly — some of you are striking up a little romance with your boss or someone older or richer or all of the above.
事实上，有权之人异常友好，你甚至会与你的老板、比你年长的或是比你富裕的人(或是兼而有之)有点浪漫的火花。
Looking for some fun ways to add romance to your relationship? Try these creative romance tips.
寻找一些有趣的方式为你们之间的关系增加一些浪漫？
Some relate romance with luxury while some others hold that romance is as simple as a hug.
有些人把浪漫和奢侈联系在一起，而另一些人则认为浪漫简单得好比一个拥抱。
Serendipity and coincidence are the photosynthesis of romance, hinting at some kind of supernatural preordination, the sense that two people are made for each other.
机缘巧合是浪漫的光合作用，暗示某种超自然的命中注定，两个人为彼此而生的感觉。
Some teachers even ask little children to read Romance of the Three Kingdoms.
有的老师甚至叫小孩子去读《三国演义》。
It's perhaps inevitable that some of the romance will go out of a relationship as time passes.
两个人在一起时间久了，感情不可避免地会趋于平淡。
Romance can surface if you get into some of those fitness programs you've been putting off.
有些健身计划你一直在推迟，要是你参与的话，会有浪漫的机遇。
In the meantime, some one had approached her, as she was beginning the first couplet of the romance, and suddenly she heard a voice saying very near her ear.
正当她开始唱那首情歌的第一节，就已有人走近她身边，她忽然听见有人在她耳边说。
Some hope is offered as Annie builds a relationship with a sweet-hearted cop (Chris O'Dowd). But her insecurity manages to undermine even that shot at romance.
最后，安妮与一位可爱的警察（克里斯•奥多德饰）确定了关系，这让我们看到了些许希望，但她的不安全感却也使得这浪漫的一幕大打折扣。
Some were born in homes in which only Spanish is spoken, some in homes who residents only spoke Catalan (a romance language spoken in northeastern Spain), and some in bilingual homes.
其中一些宝宝出生在只说西班牙语的家庭，另一些出生在只说加泰罗尼亚语的家庭(加泰罗尼亚语：西班牙东北部使用的一种罗曼语)，还有一些宝宝出生在说这两种语言的双语家庭。
Perhapss you have some summer romance story to share, please do. We'd love to hear it!
也许你也有一些夏天爱恋的故事要和我们分享吧。我们将洗耳龚听。
You know, it's true, and for some reason, romance and money make very uneasy bedfellows.
你知道，这是真的，出于某种原因，爱情和金钱能够使人同床异梦。
Once the initial excitement of a new romance wears off, some couples think their relationship is over and give up trying.
一旦一段新感情最初的激动消退，一些情侣就认为他们的关系已经结束了，而且放弃继续尝试。
Falling in love with someone in the meditation room happens so often that some Buddhists have a name for it: the Vipassana Romance (V. R., for short).
喜欢上同禅室的冥想者这种事时有发生，所以一些佛教徒把它命名为：内观浪漫(缩写为v.r。)。
Some of us get demanding and controlling, wanting someone else to do what we think our ideal of romance should be, without realizing our ideal is misplaced.
有些人要求高、有控制欲、想让别人做出那些我们以为理想的恋爱中应该发生的那些事情，但他们并没有意识到，这种“理想”是一种错误。
With the full 'Chaste' Moon illuminating your chart's romance and creativity sector, now's the time to think carefully about some of your loved ones and to iron out any difficulties with them.
随着“贞洁的”满月照亮在你们的图表上浪漫与创造的区域，现在是要你仔细认真地回想起某些你们爱过的人并消除与他们之间任何的难点的时间。
Romance is also an important factor, whether this is a surprise gift, a date night or simply some quality time together.
浪漫对于婚姻来说也很重要，无论是一份惊喜礼物、约会之夜或仅仅是一起度过开心时光。
Before delving deeper into the chemistry of romance and confection, some terms need clarifying.
在深入讲解巧克力这种具有浪漫色彩糖果的化学特性之前，我们需要对一些术语作出解释。
Before delving deeper into the chemistry of romance and confection, some terms need clarifying.
在深入讲解巧克力这种具有浪漫色彩糖果的化学特性之前，我们需要对一些术语作出解释。
应用推荐