At a checkpoint outside Brega, we dismissed our driver and secured a ride with some rebels, in a red van that we quickly concluded was a scout vehicle.
在布雷加郊外的一个检查站，我们让司机离开，和几名反对派军人一起坐上了车，我们很快就发现，这辆红色面包车是侦察用的。
Eventually, we encountered a couple of local men who said they had seen some rebels removing the two corpses in body bags the day before, and we gave up searching.
直到碰见了一对当地人，他们曾看到有叛军用尸体袋转移了尸体，我们才停止寻找。
Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighbourhoods.
一群群政府士兵、叛乱分子和纯属一般的罪犯一直在一些街区里游荡。
Some migrant workers, without tribes to protect them, have been targeted by rebels.
有些外劳，没有部落保护他们，一直是叛军瞄准的目标。
Rebels say that Tunisians have helped them shut down most of the traffic of fuel-laden trucks entering Libya in the west, though some may still be getting in from Algeria.
反抗军表示，突尼西亚已协助他们拦阻从西部进入利比亚的大多数油罐车，但有些仍可从阿尔及利亚抵达。
Some Russian officers were alleged to have sold their own conscripts to the rebels.
一些俄罗斯军官也被指将新征士兵卖给反叛者。
Captured by rebels in the streets and from nearby army bases, some prisoners say they were moved several times before arriving at their makeshift prison.
根据一名俘虏，在被街上和来自附近军事基地的反叛分子俘获后，他们被转移了数次才到了现在这个临时监狱。
Many of the rebels immediately panicked and fled, but some stayed, and, eventually, a number of others summoned their courage and trailed back.
许多人惊慌逃离了，但也有人留下来，并且最终，一些人唤起他们的勇气，跟随在反叛军身后。
Some senior Ugandan soldiers have called for drone attacks against the rebels.
一些乌干达的高级军人被召回加入到使用无人驾驶飞机来打击叛军势力。
A train carrying some 1, 200 passengers was held for six hours in the Indian state of West Bengal by a militia supported by Maoist Naxalite rebels.
在印度的西孟加拉邦，一列载运约1,200名乘客的火车遭MaoistNaxalite叛军支持的民兵劫持达六小时。
Some say the overall commander is Khalifa Haftar, a general who has returned to help the rebels after many years in retirement in the United States.
有些人说，KhalifaHaftar将军在美国退休多年后帮助叛军，担任总指挥。
There are no soldiers to be found among the rebels. Some people became hospital orderlies, others snipers. And no one received any training.
反抗军中不见有任何士兵，一些人成了医院的勤务兵，一些人则成了狙击手。没有人受过任何训练。
But though the Sinjar documents present more questions than answers about Libya's rebels, they do suggest some ideas for how we might best respond to the country's civil war and its aftermath.
尽管辛加尔资料对利比亚的反动人士提出了更多的疑问而非解答，它确实为我们如何最好的回应利比亚的国家内战和战后余波提出了一些建议。
Some users have suggested that rebels had infiltrated the city.
一些网民认为反对派已经渗透进了该城市。
“The English Rebel” is a spry account of some of history’s biggest failures—the reader will quickly lose count of the number of rebels who meet their end in a grisly way.
《英国的反叛者》一书是对一些历史中最惨痛失败的精彩讲述——读者很快就会发现，不得善终的反抗者真是数不胜数。
After some initial hostility, Chirpa agreed to include the Rebels as part of the tribe.
一些最初的敌对行为过去后，彻帕同意部落接纳义军成员。
Meanwhile, the contingent of some 1,100 French troops based in Ndjamena offered just enough logistical and intelligence support to ward off the rebels.
与此同时，驻恩贾梅纳的一支约1100人的法军分队提供了后勤和情况支持来帮助赶走叛军。
Meanwhile, the contingent of some 1, 100 French troops based in Ndjamena offered just enough logistical and intelligence support to ward off the rebels.
与此同时，驻恩贾梅纳的一支约1100人的法军分队提供了后勤和情况支持来帮助赶走叛军。
For some of the rebels, the 'why' of foreign intervention almost does not matter.
然而，对一些反对派而言，外国介入的原因几乎无关紧要。
Some of the rebels were killed in the act of storming the citadel.
一些反叛者在突袭城堡时被杀。
Some ministers have come over from Benghazi, the rebels' base in the east.
很多政要都来自反对派东部大本营班加西。
"The English Rebel" is a spry account of some of history's biggest failures—the reader will quickly lose count of the number of rebels who meet their end in a grisly way.
《英国的反叛者》一书是对一些历史中最惨痛失败的精彩讲述——读者很快就会发现，不得善终的反抗者真是数不胜数。
Wershafana Tribe has surrounded West and South of Tripoli and Some have entered City. they are cutting of Spread of Rebels.
瓦尔法拉部落的战士包围了的黎波里西部和南部，有的已经进入城市，他们阻断了反对派的增援。
NTC rebels entered some areas of city, heavy fighting now continues in Sirte.
NTC反对派进入苏尔特城市部分区域，激烈战斗仍在继续。
NTC rebels entered some areas of city, heavy fighting now continues in Sirte.
NTC反对派进入苏尔特城市部分区域，激烈战斗仍在继续。
应用推荐