In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
Let's have some quiet, please.
我们安静点吧。
Some quiet place where we can talk.
找个能说话的安静地方。
I have no idea. I need some quiet time.
我也不知道，我需要平静一会儿。
Take some quiet time and talk about your day.
找一个安静的时间聊聊你的生活
Give yourself some quiet time with a book or music.
给自己一点安静的时间，看看书或是听听音乐。
Take the kids to the park and give Mom some quiet time.
带孩子去公园而且给妈妈一些安静的时间。
As the countdown draws closer, have some quiet drinks back at your flat.
在倒计时越来越近时，回到你的公寓来点饮料。
But quite near London there are still some quiet villages and peaceful farms.
不过，在伦敦附近仍有一些恬静祥和的农庄乡村。
In fact, if you can find some quiet time at home to be by yourself, you'll love it.
事实上，你会发现在家里有较多时间可以做你自己，你会喜欢这个的。
So the Talker might say: "When I come home from work, I feel tired and I need some quiet time."
讲述人可能会说：“下班回到家，感觉很累，想要一个安静的环境。”
KEEP a journal Take some quiet time to write down your thoughts, hopes and dreams in a journal.
花一些安静的时候，在日记里写下你的思考、希望、梦想。
Some quiet time with nature can cleanse away the noise and tech pollution which chokes our lives.
静静的聆听大自然，净化生活中的喧闹和充斥生活的科技污染。
Keep in mind that kids sleep better if they exercise every day and have some quiet activities at night.
切记，如果孩子每天锻炼身体，晚上只进行一些安静的活动，他们就睡得更好更香。
We recommend that you read and reread these questions regularly when you have some quiet time to think.
我们建议你在闲暇的安静时光里反复来读读这些问题。
Have a warm bath, listen to some quiet music, do some yoga - all help to relax both the mind and body.
有一个温暖的浴室，听一些安静的音乐，做一些瑜珈-一切都有助于放松身心。
You need time for yourself. Have a hobby. Read a book. Go for a jog or hike. Spend some quiet time just thinking.
你得留点时间给自己，培养一些兴趣爱好，阅读一些书籍，慢跑或是远足。留点时间给自己安安静静的思考。
If you can, I would really suggest you make an effort to have some quiet time by yourself at least a few times a week.
要是你能试着独处会，我强烈建议你努力一个礼拜至少得有那么点时间给你自己。
Find some quiet time during the day to take deep breaths and relax, or even reserve a day for a prenatal spa treatment.
在一天中找出一些安静的时间做些深呼吸、放松，或者干脆预订一天的产前水疗。
Hidden away in some quiet streets of the capital are once-famous names tipped as future leaders. They now live in obscurity.
在首都一些安静的小巷子里面，住着以前曾经作为未来领导候选人的显赫人物，如今他们过着默默无闻的生活。
It WOULD be surprising if David Cameron's rather bumpy visit to America this week did not elicit some quiet gloating in Paris, Berlin or Madrid.
如果戴维·卡梅伦本周地访问美国困难重重，并未使巴黎、柏林或马德里暗地里幸灾乐祸，那么这将很奇怪。
Obviously, this one is put forth by some quiet people themselves, in a sort of over-defensive backlash against being treated like the weird, abnormal ones.
很明显这个误导性的猜想是一些安静的人自己提出来的，有种防御反击的味道，因为他们总是被人当作怪胎或者不正常的人来对待。
If you haven't been reading as much as you'd like, finding some quiet time in the morning (or evening) can be a great way to work reading into your routine.
如果你没有时间去阅读，找些安静的时刻，在早晨或者晚上，让阅读成为你常规生活中的一部分。
This finally had some quiet days, but we usually so small, it seems really Tanbu Lai, his views and I have always not the same, also passed in this way.
这样总算过了一段平静的日子，可是我们平常话很少，好像真的谈不来，他的观点和我的总是不一样，也就这样过了。
Try to find the things in life that excite you, and then go after them. Make life one exciting adventure after another (with perhaps some quiet times in between).
寻找生活中能让你兴奋的事情，然后就去做吧。让生活变成一件接一件的冒险。(不过中间应该留一些安静的时光。)
While it's true that introverts prefer to "re-charge" with some quiet time reading or reflecting, they also crave human interaction and enjoy the company of others.
当然，内向的人喜欢在安静地场合靠阅读或反思来再充电，他们也需要人际交往享受别人的陪伴。
While it's true that introverts prefer to "re-charge" with some quiet time reading or reflecting, they also crave human interaction and enjoy the company of others.
当然，内向的人喜欢在安静地场合靠阅读或反思来再充电，他们也需要人际交往享受别人的陪伴。
应用推荐