At some point, almost all of us will experience a period of radical professional change.
某种程度上，几乎所有人都会经历职业生涯的彻底变革期。
This is particularly true if the change in global weather patterns substantially alters rainfall amounts in some areas of the US.
全球气候模式的变化正从本质上改变着某些地区的降雨量，这一点显得尤为明显。
Our history can provide us some general guidance, but changing our behavior requires using history as a source of wisdom, not as a source of change itself.
我们的历史可以给我们提供一些一般的指导，但是改变我们的行为举止要求运用历史，因为历史是智慧的源泉，不是改变的源泉。
The notion of a TV network as a change agent may be jarring to some US news people.
把一家电视网作为变革的动因这个观点让一些美国新闻人不快。
If China keeps growing fast then inevitably its economy will, at some point, become larger than that of the US - and that process will certainly change the global balance of power.
如果中国经济保持快速增长的势头，其规模终有一天会超过美国，而这一进程无疑会改变全球的实力平衡。
For those of us who believe we're too set in our ways to change our attitudes, there's some good news.
对于那些我们当中认为太过于固守自己的方式而不能进行改变人来说，有一些好消息可以帮助你。
Most of us do a lot of work on the computer, so doing some kind of physical activity for 10 or 15 minutes can be a great way to change our state.
我们大多数人做了大量工作的电脑上，做10到15分钟的身体活动的可以某种程度成为一个伟大的方式改变我们的状态。
Although it might be tempting to believe that what we see and what our minds perceives is identical some of the following optical illusions might make us change our mind.
虽然似乎该相信我们所看到的和我们所感知的是一致的，但是下面这些视觉上的错觉可能会使我们改变自己的感知。
Some of us wonder: Will it change the ethos of our society?
一些国人的疑问是我们的社会风气会不会受到影响？
Life goes better for all of us if we change what we can, and accept what we can't with some semblance of a smile.
在能改变的事上做改变，对于不能改变的事就用一丝微笑接受，这样生活会更美好。
Most important of all, this cultural change will require a whole new breed of leader, a leader quite unlike the bosses most of us have worked for and some of us have perhaps become.
最重要的是，这场文化变革需要一种新型领导者，一个与我们大多数人曾经为之工作的上司截然不同的领导者，也许我们中的某些人已经成为了这样的领导者。
And then, if we're honest with ourselves, we'll admit that during the course of 50 years, there were times when some of us claiming to push for change lost our way.
还有，如果我们坦诚扪心自问，我们会承认，在过去50年里，有时候，我们中一些自称努力推动变革的人迷失了方向。
No way, students, and we can not change the reality of difference, please do not say some words but which only hurt us more, please send our most sincere good wishes sent to you.
没办法，同学们，我们改变不了分别的现实，请不要再说一些无奈的话，那样只会让我们更伤心，请把我们最真诚的祝福分送给大家。
The result is, comparing to a sense of belonging, when abroad, it's even harder for us to change some materialized cultural characteristics.
结果发现：和“我心依然”相比，在国外，那些物质化的文化特征更不容易改变。
While, ideally, we'd like to change the situation, the reality is that any time we work with a group of people, there are bound to be some who we don't get along with or who annoy us.
理想的时候，我们能改变处境，可是现实是任何时候当我们和一群人工作，一定会有某个我们无法相处或令人生气的人。
If you have some RMB left when you leave China, you can change it back into US dollars at the Bank of China or at the airport exchange counter.
在你准备离开中国时如果还剩一些人民币，您可到中国银行或机场外汇台前兑换回美金。
It means that our acceptance of life as it is allows us to change our lives according to who we actually are, rather than according to some external and internalized code.
而是说我们承受生活本来面目使得我们的生活跟着最真实的自己而变化，而不是跟着外部和内化的编码变化。
The exhibits reflect the full range of human emotions. Some are sad; but many are amusing and hopeful and remind us that people change, grow and recover.
这些展品展示了所有的人类感情。有些是悲伤的，但也有许多是有趣的、满怀希望的，提醒着我们人会变，会成长，会从阴影中走出来。
Some of us fear seeing our jobs and our way of life destroyed by economic change.
我们有些人担心经济变化会毁掉我们的工作和生活方式。
Yes. I'd like to change some US dollars. What's today's rate of US dollars to RMB?
我想兑换一些美元。今天美元兑人民币的汇率是多少？
Some of us fear seeing our jobs and our way of life destroyed by economic change.
有些人担心，经济变化会毁掉我们的就业机会和生活方式。
At present, there are some problems in the classroom teaching, so it is urgent for us to change our teaching ideas and construct the new classroom teaching viewpoint — teaching viewpoint of contact.
目前课堂教学中存在的问题和弊端迫切需要我们进行教学观念的变革，建构新的课堂教学观——交往教学观。
Unfortunately, all of us share some degree of responsibility for global climate change.
不幸的是，我们中的每个人都要为全球气候变化负责。
Some of us may think we'd be happy to work seven days a week. But never-ending work would slowly shape and change us in ways that displease God and diminish our own humanity.
有些人可能宁愿一星期工作七天，但日以继夜的工作会慢慢改变我们，神不喜悦我们这样，而这样也弄成我们自己不像一个人。
Some of us may think we'd be happy to work seven days a week. But never-ending work would slowly shape and change us in ways that displease God and diminish our own humanity.
有些人可能宁愿一星期工作七天，但日以继夜的工作会慢慢改变我们，神不喜悦我们这样，而这样也弄成我们自己不像一个人。
应用推荐