For some obscure reason , he failed to turn up.
他莫名其妙地没有如期露面。
Some obscure Belgians and Luxembourgers are also said to be interested.
此外还有几位尚不知名的比利时人和卢森堡人也在候选名单之中。
On the other hand, some obscure Russian unit of length might be involved.
在另一方面，一些模糊的俄罗斯长度单位可能涉及。
Or, even worse, suppose we deliver the code on time, but it has some obscure but critical defects.
甚至更糟糕的是，假设我们按时交付了代码，但是它存在一些致命的缺陷。
The editors were not likely to run the same story twice just to give some publicity to some obscure colonel.
那些编辑不大可能为了替某个不出名的上校作宣传而把同一篇故事登两次。
A version without precision specifiers or some obscure features (zero-padding for instance) would be perfect.
一个版本没有精度说明符或一些模糊的特性(例如补零)将是完美的。
The idea was rejected on some obscure legal grounds in certain countries we want to have the game releasable in.
对于某些国家和地区来说，这个主意有法律上的瑕疵，这促使我们在游戏中放弃它。
The subject of each stone must be given must, especially some obscure stone themes, more demand base to carbonado line.
每块奇石必定被赋予必定的主题，尤其是有的奇石主题隐晦，更需求底座来烘衬。
However, academia has been holding some obscure cognition that what value assumption contemporary Confucianist merchants deserve.
然而，现代儒商应有怎样的价值承当？学术界对此却存在一定程度的模糊认识。
Here, so long as they taste, carefully enough, perhaps in some obscure little shop, Hua Xiaoqian will be able to get real antiques.
在这里只要具有鉴赏力，够细心，说不定在一些不起眼的小店里，花小钱就能买到真古董。
The best part of this job is stumbling across some obscure product that’s truly great — and helping bring it to the public’s attention.
但是我的这项举动的最好的作用就是将那些确实很棒的但具有争议的产品展示到公众的视线里，引起公众的注意。
At worst, the EAR file will build and install successfully, but you will get some obscure runtime error that will take you days to debug.
在最坏的情况下，将成功地构建和安装EAR文件，但是您将碰到某个模糊的运行时(runtime)错误，这将使您花费数天的时间来调试。
Ten years later, I was still in the U. S. , the mind buried in the hole of some obscure scientific problem, while teaching in a university.
十年过去了，我还在美国，一边在大学教书，一边沉醉于一些尚未解决的科学问题。
I cannot argue with those who find these men and women -- some known, some obscure to all but those they help -- to be far more deserving of this honor than I.
我绝不反驳那些认为这样的男女志士——有些知名，有些只为他们所帮助的对象所知——远比我有资格获此殊荣的看法。
So let's not focus on trying to convince the family to go to a some obscure location, but rather help them go to a destination that is part of THEIR long tail.
以是我们不要把重点放在试图说服某个家庭去一个没著名气的处所，而是辅佐他们去是他们的长尾的一部分的目的地。
Some of these little elves are simple and honest, some are intelligent, some exaggerated and transformed, some obscure. Each piece of these works is a form of life.
这些小精灵有些憨厚、有些机智、有的被夸张变形、有的朦胧，每一张作品，都是一种生命的形式。
With see in the city door of those helmet the fresh clear warrior image doesn't really coincide with and reserve Feng dance waiting a person to have some obscure in vision confused sensibility.
跟在城门处看到的那些盔甲鲜明的战士形象不太相符，让凤舞等人颇有些眼花缭乱之感。
Unlike tennis or football, badminton is a sport whose popularity has been traditionally relegated to a handful of Asian countries and some obscure tournaments elsewhere in the world, including Europe.
羽毛球这项运动和网球或足球不太一样，传统上它只在少数几个亚洲国家广为普及，在世界其它地区(包括欧洲)只能在一些不太知名的锦标赛上见到它的身影。
The stories twine together in obscure ways, some successful, some less so.
故事晦涩地交织在一起，有些写得很成功，有些就稍逊一筹。
Some people come up with a plan, a business idea and attempt to follow an obscure path. And they often fail as well.
有些人想出一个计划，一个从商的主义并试着走一走那模糊不清的道路，但他们也经常失败。
But she acknowledges that some public pressure is essential, and applauds the role played by the media and charities in "shining the light" on previously obscure places.
不过，她承认，一些公开的施压是必要的，她并赞赏媒体和慈善组织在“照亮”那些先前不够显眼的地区方面所发挥的作用。
One can support umpteen causes, most of which are worthy and deserving, whereas some can be rather frivolous and obscure.
一个人可以支持很多的公益事业，其中大多数是有价值且值得为之的，尽管其中一些可能相当琐碎模糊。
Small white cumulus clouds obscure some parts of the island.
图中白色的小积云遮住了小岛的一些地方。
"Recent events in Togo shouldn't obscure peace in Sierra Leone or Angola, growth in Tanzania, or a housing boom in Ghana," says Nankani, pointing out some recent gains.
“多哥的近期局势不应掩盖塞拉里昂或安哥拉的和平局面、坦桑尼亚的经济增长或加纳的房地产繁荣景象，”南卡尼道出了近期取得的一些成就。
From /bin to /var, there are lots of interesting sights to see—some well trodden and others obscure—and shortly, you'll know your way around like the locals.
从 /bin到 /var，有许多有趣的景点值得一看（一些经常有人走过，还有一些则很隐秘），并且很快您将会像当地居民一样熟悉周围的环境了。
From /bin to /var, there are lots of interesting sights to see—some well trodden and others obscure—and shortly, you'll know your way around like the locals.
从 /bin到 /var，有许多有趣的景点值得一看（一些经常有人走过，还有一些则很隐秘），并且很快您将会像当地居民一样熟悉周围的环境了。
应用推荐