But some advertising agencies have voluntarily moved away from billing by the hour and towards contracts that reward value.
然而，也不乏一些广告公司现已自觉废除了小时计费方式，转向用价值计费的方式。
Perhaps some friends have moved away, or maybe they have just never been really good at making friends.
也许有些朋友已经迁到别的地方，或者也许他们仅仅是不再可以做朋友了。
Some of those who have lost their homes or jobs have moved away: the population of Nevada started falling in 2008 for the first time in decades.
那些失去了家园或工作的人陆续搬走：几十年来，首次从2008年开始，内华达的人口出现了下降。
Some anthropologists believe that man moved away from a hunter-gather existence to a settled agriculture-based existence largely to grow enough grain to brew large amounts of beer.
一些人类学家认为，人类之所以从狩猎社会转入农业社会，主要是为了生产足够多的粮食，以酿造大量啤酒。
When I moved away from his house, Larry grabbed my hands saying, “it's nice getting along with you for some time.
我搬走时，拉瑞握着我的手说： “真高兴与你相处了这么一阵子。”
He thinks that although vouchers may help some students, a fullscale programme would backfire as resources moved away from inner-city schools.
他认为尽管代金券可能帮助到一些学生，然而这个包罗万象的计划却可能因教育资源从市中心学校转移而产生事与愿违的结果。
A video clip widely circulated online shows what some viewers say were two bodies falling out of carriages as they were being moved away from the line.
网上一段广为流传的视频显示，就像一些围观者所说的那样，当车厢被移开铁路线的时候，两具尸体从车厢中掉落下来。
They were younger than 24 when they dated, they grew up in the same place and broke up for some external reason — their parents didn't approve, or someone moved away or shipped off to war.
他们初次恋爱时都不到24岁，在同一个地方长大，因为一些外界的原因分手-父母反对、一方搬走了或者去参加战争。
Also won't be able to throw away some books, must be intact moved to the new campus, boys LiQiHuo also to be able to do so.
还有一些书籍也是不能够丢弃的，都必须原封不动的搬到新的校区，男孩子也还能够胜任这样的力气活。
Remember our old neighbor who moved away some years ago?
还记得几年前搬走的我们的旧邻居吗？
She moved some hair from her collar, away from her eyes and took a deep breath.
她把遮蔽眼睛的头发向后领捋去，深深地吸了口气。
But in some places, particularly in sub-Saharan Africa, families have moved away from rivers because they fear catching river blindness.
然而在某些地方，尤其是撒哈拉南部非洲的周边地区，因为害怕患上河盲，人们迁至远离河流的地方。
Even when they moved away, some of my customers still came back to the old neighborhood for my haircuts.
即使是搬家了，我的一些客户还是回到这个社区来我这里理发。
While fusion has moved some way beyond the purely hypothetical after more than half a century of painstaking research, it still remains some distance away from being feasible.
经过半个多世纪的艰苦研究，聚变已经不再是单纯的猜想。然而，它离付诸实践还有很长的距离。
He reminded us that a while ago some of the fast food restaurants moved away from the foam containers to paper. The dioxin problem is one of the reasons.
他提醒我们，不久前速食快餐店，停用塑料发泡容器改用纸器，二恶英问题，即为其中原因之一。
He reminded us that a while ago some of the fast food restaurants moved away from the foam containers to paper.
他也提醒我们，一些快餐店用的发泡胶容器也是问题之一，不要使用。
I moved away, cogitating and at the same time keeping an eye out for chance passenger in his right mind that might come along and give me some light.
我走开了，一边深思默想，一边儿还老留着神，看路上会不会碰巧过来一个不疯的人，可以给我指示愚迷。
He reminded us that a while ago some of the fast food restaurants moved away from the foam the containers to paper. The dioxin problem is one of the reasons.
他也提醒我们，一些快餐店用的保特龙容器也是问题之一，不要使用。
Some of the boys-by then men-were still there, a few had died, some had moved away, but they got in touch with 180 of the original 200.
有些男孩，当时男女仍然存在，有几个人死亡，一些人离开，但他们联系了180原来的200人。
Some have dropped out from school and remain at home, others have moved to far away schools with high fees, others have returned to school in their hometown with their parents.
有人失学在家，有人转到路远收费高的学校，有人与父母分离回了原籍老家。
Some people may complain initially that the ball didn't go straight to a player's feet, or that they moved away from the ball when they were receiving a pass.
有些人可能会抱怨最初的球并没有直接进入球员的脚，或者说他们已远离时，被接到球传递。
Some people may complain initially that the ball didn't go straight to a player's feet, or that they moved away from the ball when they were receiving a pass.
有些人可能会抱怨最初的球并没有直接进入球员的脚，或者说他们已远离时，被接到球传递。
应用推荐