The whole country has been in a state of political ferment for some months.
整个国家几个月来一直处在政治骚动的状态中。
Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.
几个月前，愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。
我在这里住了几个月。
Some months I've only made $100, and some months I've made $100,000.
有时候几个月我只能挣100美元，有时候我又能挣10万美元。
In some months, though, that fell as low as 51.2%.
然而其中几个月这一数据降至51.2%。
The woman replied, "I'm twenty one and some months."
这位女士回答：「我是二十一岁又几个月。」
Mr Brown and Mrs Smith have been carrying on for some months now.
布朗先生和史密斯太太发生暧昧关系已经好几个月了。
He had grown tall of his age, still wanting some months of sixteen.
就他的年龄来说，他已经长高了，还差几个月要满十六岁了。
It was some months later that Seelaus found himself in another classroom.
几个月后，西罗斯又置身于另一间教室里了。
After some months of study, they became the strongest boosters of the idea.
在经过几个月的研究后，他们成为这种理念最强有力的推动者。
In South Korea, arrivals have declined as much as 40 percent some months this year.
在韩国，今年某几个月的跌幅达到了40%。
"Ratsky," as she came to be known, lived for some months in a cage in my bedroom.
“拉特斯基，”我这样叫她，在我卧室的笼子住了好几个月。
In fact, for some months there was an entire fan website devoted to iOS in classrooms.
实际上，有个专门讨论校内iOS的完整的粉丝网站已经上线几个月了。
The crisis is expected to continue for some months. Tens of thousands have already died.
预计危机还将持续数月，成千上万人已因此死亡。
Some months later, Edgar allows Cathy to meet Linton again (but not at Wuthering Heights).
几个月后，埃德加允许小凯西去见小林顿（但不能在呼啸山庄）。
Education is another area that has been holding steady or, in some months, even adding jobs.
另外一个保持稳定的职业就是教育，该行业甚至还有几个月也增加了就业机会。
For some months Kenyan citizens and soldiers have been shot at and kidnapped along the border.
几个月来，在两国边界处，已经发生几起对肯尼亚公民和士兵的枪击和绑架事件。
They are getting home schooling and whenever they are at place for some months they join a school.
他们在家里接受学校教育，当他们在地方上能待上几个月的时候他们就会去学校。
The Japanese executives who paid the bribes admitted their guilt in a court in Japan some months ago.
几个月前，行贿的日本总裁在日本的一个法庭承认了这两位官员的罪行。
Some months ago, when I was in New York, an old man wearing a beret sat down next to me on the subway.
几个月以前，那时我在纽约，地铁里，一个头戴贝雷帽的老人挨着我坐了下来。
Some months, he spends more time on his cell phone than he does at home with his three kids and wife of 23 years.
有好几个月，他花在手机上的时间，远远超过在家里陪伴三个孩子和结婚23年的妻子。
In a county where unemployment reaches 13% in some months, young people are moving away, replaced by seasonal part-timers.
在一个失业率每年几个月都会达到13%的县城里，年轻人都在搬到外地，做季节性的兼职。
Texas's unemployment rate is 8.2%, according to the Texas Workforce Commission, and has been idling there for some months.
根据德克·萨斯劳工委员会的数据，德州的失业率为8.2%，市场已经在这个失业水平上空转数月了。
I will revisit the project in this column in some months 'time to see just how these decisions have worked in the medium-to-long term.
几个月之后，我将在本专栏中回访这个项目，看看这些决定在中长期内表现如何。
I was in denial for some months since my GP first suggested I might be mildly depressed due to stress, and should see a psychologist.
当医生第一次告诉我，我因压力过大而患轻度抑郁症并建议我去看心理医生时，我有几个月的时间一直不肯接受这个事实。
When Palin told her colleagues she was soon to give birth, some months ago, they were astonished and claimed her bump was "barely perceptible".
当几个月前佩林告诉她的同事她快要生孩子时，同事们都非常惊讶，称她的肚子“还看不太出来”呢。
Ironically, some months after this incident, his ship ran aground off the Las Petras Islands, where he was killed — and possibly eaten — by a native tribe.
具有讽刺意义的是，这个事件发生七个月之后，他的船在拉斯·贝德·拉斯群岛触礁，他也在那里身亡，很有可能是被当地土著吃掉了。
Ironically, some months after this incident, his ship ran aground off the Las Petras Islands, where he was killed — and possibly eaten — by a native tribe.
具有讽刺意义的是，这个事件发生七个月之后，他的船在拉斯·贝德·拉斯群岛触礁，他也在那里身亡，很有可能是被当地土著吃掉了。
应用推荐