This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men and it must have some significance.
这是第一次在女性和男性的大脑中发现结构上的差异，而且这一定有某种意义。
', it appears men have come up with some pretty good excuses for their idleness at Christmas.
看来男人们为圣诞节已经想出了各种好的借口为他们的懒惰开脱。
Some African American men say they have been pulled over when driving a well-kept expensive car, just so officers could see if it belonged to them.
有一些非洲裔美国人说他们曾经在驾驶一辆保养很好很昂贵的车时被拦下，这样官员可以看这辆车是否属于他们。
So it has been proposed that blue-eyed men prefer blue-eyed women as mates because they have some degree of certainty over fatherhood.
所以通常认为蓝眼睛男性优先选择蓝眼睛女性作为配偶是因为可以在一定程度上保证父亲的身份。
Although it has not yet been widely released, some commentators have raised concerns that the film will deter young men from volunteering for the army.
尽管尚未大范围公映，但一些评论已经表示担心影片会影响年轻人自愿参军的意愿。
This may have served as a protection from the wrath of his fellow-men, or it may be that God only gave him some sign to assure him that he would not be slain (Gen. 4:15).
这可能是从他同胞的愤怒中保护他的手段，或者只是上帝为确保他不会被杀而给他的标记(创世纪。4：15)。
It is not an eerie feeling, as some experiencing it have described it. No, it is more like pure respect for those men and boys who marched to their deaths with such bravery.
不，这种感觉更像是对那些以如此巨大勇气走向死亡的男人和男孩纯粹的尊敬。
Dr Davis said some of the men surveyed are likely to have had depression in the past, but for many it would have been brought on by the upheaval of their child's birth.
戴维斯医生称其中一些人本身就有抑郁倾向，然而大部分还是因为孩子的出生才受此困扰。
For a moment there was great alarm; it was feared that the men might have harmed her in some way, or even carried her off with them.
一时间大家陷入了惊慌，他们担心那帮人伤害了她，甚至把她拐走。
But, my dear fellow, some of the most courageous men have been frightened at it.
可是，我亲爱的伙伴，有些最勇敢的人也曾被闪电吓坏过的。
She reached out with her right hand and rested it on his shoulder, in the casual way that some women have with men they care for.
她右手伸过去随便地搭在他的肩膀上，这是有些妇人对她们心上的男人常有的姿态。
While some retailers are hesitant about a sales strategy that essentially says to treat men and women differently, others have embraced it as a progressive model to offer the best customer experience.
有些零售商对这种本质上主张区别对待男女顾客的销售策略心存疑虑，有些零售商则接受了它，认为它是一种为顾客提供最佳购物体验的先进的销售模式。
It is not acceptable that some companies have prejudice against female employees and think that women are not as capable as men.
一些公司对女雇员有成见，认为女性不如男性能干，这是令人无法接受的。
If there are some men have such complex, it can only say it is a few. I despise such men.
如果说有，那只能说是一部分人有。鄙视这部分人！
But some men have failed to cope with this new world. It is time to give them a hand.
但是有一些男性无法应对这个新世界，是时候向他们伸以援手了。
But some men have failed to cope with this new world. It is time to give them a hand.
但是一些男士未能适应这个新的世界，是时候对他们伸出援手了。
To be able to beat the opponents it is better to have a team of 11 men all compact than some big names.
拥有一支能够战胜对手的11人的团结球队比拥有一些球星重要多了。
Some have learnt many Tricks of sly Evasion, Instead of Truth they use Equivocation, and eke it out with mental Reservation, Which is to good men an Abomination.
一些人学会了玩狡猾借口的把戏，他们用含糊不清代替真相，以持保留态度来竭力自圆其说，在好人看来这实在讨厌。
Some young men have objection and reversal mind toward those famous works and intentionally running away from it in the name of freedom, which is childlike behavior.
有些青年人对名著有一种逆反心理，为了保持自由而故意避开，这是孩子气的举动。
One of the great mysteries of life is why some men have such an easy time growing haire on their face… and a hard time growing it on their head.
人生的一个很大的谜就是为什么一些人脸上的胡须这么容易长而头上的头发却长得很难。
While7 men in100 have some form of color blindness, only1 woman in1,000 suffers from it. The most common form of color blindness is a red? Green deficiency.
每100个男子中有7个有某种形式的色盲；而妇女每1,000人中才有一个。最常见的色盲是红绿弱视。
It is more difficult for them to get some work than men. In order to get a job, they sometimes have to tell a lie.
她们获得职位比男性困难，为了获得一份工作，她们有时候不得不说谎。
It is more difficult for them to get some work than men. In order to get a job, they sometimes have to tell a lie.
她们获得职位比男性困难，为了获得一份工作，她们有时候不得不说谎。
应用推荐