Project Managers are not needed on small agile projects in simple business contexts, such as small and some medium sized businesses.
在业务背景简单(如小型或中等规模的业务)的小型敏捷项目中，项目经理是不需要的。
Yet while Google has been able to sign up some large clients such as Genentech and Motorola, it still gets the lion's share of its business from small and medium-sized companies.
谷歌虽然能够签下基因技术和摩托罗拉这样的一些大型用户，但在办公业务领域内大部分客户仍是中小型公司。
Some mammals stayed small or evolved to occupy niches previously occupied by tiny to medium-sized animals.
一些哺乳动物保持小的体型，另外一些则开始进化取代了之前是小到中型动物的族群。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯，墨西哥的托卢卡和梅里达，哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
The medium-sized project consisted of 34 use cases, and some use-case logic from the first evolution would be reused in the later evolutions.
中型项目包括34 个用例，并且来自第一个演进的一些用例逻辑会在后面的演进中复用。
This was mainly due to some small and medium-sized Banks have been tight liquidity situation.
这主要是由于一些小型和中型银行一直紧绌。
We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a standard way where conditions permit, allowing some enterprises to be listed and issue stocks in accordance with market conditions.
对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，允许一些企业上市发行股票。
Some of them were medium sized, some of them were lighter boned but some were beautiful representatives of the breed.
有些犬体格中等大小，有些骨量较轻但是有的却是这种类型的杰出代表。
Some medium-sized towns and large towns, which were the important juncture in which the commodities circulated between Henan and other areas .
市镇中涌现出一批中等市镇和大市镇，这些市镇是河南与外地商品流通的重要节点。
For only 8 points, this speedy, medium-sized magical beast seems like a great guy to send out and stake down some victory areas for the team.
对只有8分来说，这个快速而中型的魔法生物似乎相当不错，可以用来夺取胜利区。
This paper expounds the background, features and functions of characteristic service, and points out some problems needing attention in the characteristic service of small and medium-sized libraries.
阐述了特色服务的背景、特点和作用，指出了中小型公共图书馆开展特色服务应注意的问题。
The author expects that this article can supply medium and small-sized software enterprises of our country with some helpful methods and detailed reference for employees appraisal system.
笔者期望本文能够为我国中小软件企业员工绩效考核工作提供一些有益的思路，并在具体方法上，为中小软件企业员工绩效考核提供参考。
However, the poor service attitude of tour guides in some small and medium-sized agencies have badly affected the good image of tour guide field.
但是，目前我国一些中小型企业的导游人员，她们不良的服务态度严重影响了整个行业的形象。
Finally this dissertation puts forward some related policy recommendations to deal with related lending to shareholders from both inside and outside of small and medium-sized Banks.
最后，本文分别从中小银行内部和外部两个方面提出治理我国中小银行股东关联贷款问题的相关政策建议。
In some medium-sized cities, the roads are enough for the traffic, and subway lines are not even necessary. It would be a waste to build subway lines.
而一些中等城市，地上交通资源一般都够用，建地铁其实没有必要，容易造成浪费。
Of course, some medium-sized and small steel plants also fall short.
当然，中小钢厂也有一些差的。
Services railings are installed in Chengdu, Kunming, Yinchuan, and other large and medium-sized cities 'streets, some products are sold to Macau and the Middle East region.
市政栏杆也安装在成都、昆明、银川等大中城市的街道上，部分产品更是远销到澳门、中东地区。
However, statistics show that the consumer line of credit has not yet exceeded the size of its credit 10% of the total scale, some small and medium-sized city commercial Banks and even less than 1%.
但统计表明，各行消费信贷的规模仍未超过其信贷总规模的10%，有的中小城市商业银行甚至不到1%。
This paper analyzes the preconditions for small and medium-sized coal mines to increase coal recovery rate, and puts forward some paths and measures for the second mining of the coal resources.
分析了中小煤矿提高煤炭资源回收率的前提保障条件，提出了复采煤炭资源的途径和措施。
Cable temperature monitoring is the problem with which some large and medium sized enterprises often face.
电缆温度监测是一些大中型企业经常面临的问题。
In software testing, even for the small or medium-sized software, to reach some test coverage requirements, the number of test cases can be very large.
在软件测试中，即使对中小规模的软件，要想达到一定的测试覆盖要求，生成的测试用例数目都可能非常惊人。
I hope that it can provide theoretical guidance in the construction of information platform of Logistics Park of steel, as well as some similar small and medium-sized enterprises.
希望本论文的研究能为钢铁物流园区信息平台的建设提供理论指导，同时也能对类似中小型企业信息平台的建设有一定的指导意义。
We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a standard way where conditions permit, allowing some enterprises to be listed and issue stocks in accordance with market conditions.
对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，答应一些企业上市发行股票。
We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a criterion way where conditions allow, granting some enterprises to be listed and issue stocks in agreement with market conditions.
对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，允许一些企业上市发行股票。
Harbin Kanghui Wall Decoration co., Ltd gets the ability to undertake the design, production, processing and construction installation of some medium-sized building stone works.
哈尔滨康辉幕墙装饰有限责任公司具备了承接大中型建筑石材工程的设计、生产、加工和施工安装的能力。
Harbin Kanghui Wall Decoration co., Ltd gets the ability to undertake the design, production, processing and construction installation of some medium-sized building stone works.
哈尔滨康辉幕墙装饰有限责任公司具备了承接大中型建筑石材工程的设计、生产、加工和施工安装的能力。
应用推荐