I just have overheard some graduate students' talking, something about a party for Dean Adams?
我只是无意中听到一些研究生的谈话，是关于亚当斯院长的派对的？
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
So maybe take a pass by a mirror in a room at some point and just look at yourself talking on the phone, and realize 'Am I being expressive?
或许某个时刻你可以走到房间里的镜子旁，就那么看着自己打电话时的样子，意识到“我是否有表现力？”
She was seen one day sitting on a roof and talking to some sparrows who were just out of her reach.
有动物看到她有一天坐在屋顶上，和一些她够不着麻雀交谈着。
Some people think the archive would be better if it included natural speech -- people talking freely, (not just reading the same words.
有人认为如果这份档案包括人们自由交谈的录音，而不仅仅是朗读同一篇短文就更好了。
I was encouraged by my parents to ignore them and to try start making friends by just talking with some kids.
父母亲鼓励我不要在意那些负面的关注，他们还让我试着去跟别的孩子聊天交些朋友。
It's important that you spend some time just listening and observing the behavior of those who are talking about you or your company.
重要的是，你花一些时间只是听和观察的行为，这些谁在谈论你或你的公司。你花一些时间听和观察那些谈论你和你公司的行为非常重要。
Mr Tusk just about accuses his fellow EU leaders of hypocrisy for talking of integration and yet undoing the Schengen passport-free zone by reimposing some border controls.
图斯克几乎等于指责欧盟领导人言行不一的虚伪。他们嘴里说着融合却重新为申根区设定各种边界限制。
Some of the best ideas at Google are sparked just like that – when small groups of Googlers take a break on a random afternoon and start talking about things that excite them.
Google还有不少很好的想法来源于这样一种情况——一些谷歌的员工在休息闲聊中，开始讨论能激发他们兴趣的话题，聊着聊着就迸发出许多有意思的创意。
Before further discuss, would like to clarify some points, just want to make sure that when you are talking about an apple and I am also talking about an apple not orange.
在进行进一步的讨论前，需要理清一些观点，只是想确认你在讨论苹果时我也同样在讨论苹果而不是橘子。
If developers report to the program manager, at some point during the debate the program manager is going to get sick of the whole thing and just say, "OK, enough talking, now we do it my way."
如果开发人员归程序经理管辖，在争论中的某些点上程序经理就会对整件事感到厌倦，说出“好啦，说的够多了，现在就按我说的做！”的话。
I just returned from the Agile2009 conference, where I spent nearly half an hour talking with some folks who sell Agile tools.
我刚刚从Agile 2009大会上回来，在那里我花了将近半个小时来销售敏捷工具的人交谈。
He is talking about the things with feathers and the eggs-some 50m of them each year-that his firm still USES to make flu vaccines, just as the industry has done for decades.
他说的就是鸡和蛋，他的公司如今仍用它们来制作疫苗，年用量大约为5000万只(个)。数十年来，疫苗产业一直都是这么做的。
So I sat down with him, spent some time just talking out our differences.
所以我就跟他坐下来谈，就花点时间互相提一下异议。
Yet, some people are so afraid of God they get nervous just talking about him.
然而，有些人怕上帝，谈论他时，他们变得紧张。
Speak of the devil! Some of the girls were just talking about you.
说曹橾，曹操到！一些女孩正在谈你。
Some cats just get on your nerves. Especially talking cats.
有些猫一定是搅得你心烦吧！尤其是会说话的！
And freedom, oh freedom well, thats just some people talking.
而自由，唉，自由，那只是某些人在说。
They walked around me and through me, laughing and messing about, fighting even, some of them, or just talking to their mates, having some fun and larking around.
他们或在我周围走着，或从我身上穿过。他们笑着，闹着，有些甚至还打着架，或者就跟伙伴们说着话，开开心心地互相开着玩笑。
And freedom, oh freedom, well, that's just some people talking.
自由，所谓的自由，好，那只是其他人说说罢了。
Being on my own, talking with friendly people and having Friday off - these are just some things I like about college.
做自己想做的事，和朋友们闲聊，尽情享受星期五，这些都是我大学的爱好。
Freedom, oh, freedom well that's just some people talking.
自由啊，自由，那只是片面之词。
In some cases, people can mention just a word or a phrase, and everyone knows who they're talking about.
有些情况是，只要人们说一个字或词，所有人都会知道他们所谈论的是谁。
Being on my own, talking with friendly people, and having Friday off these are just some things I like about college.
作为我来说， 能交到很多的朋友，与好友谈心，和放松的假期是我喜欢大学的主要原因。
Freedom, oh, freedom well that's just some people talking.
自由，啊，自由，那只是人们说说而已。
And freedom, oh freedom well, that's just some people talking.
自由，自由，人们只不过是随便说说。
Whatever, you're just talking about the Internet. You want me to clear some stuff up for you?
网上的东西就是这样，很多甚至没有根据，你们希望我来澄清一些事情吗？
He'd just drive along the road for a while, and then pull over at some farm and start talking to the people there.
爸爸会沿路开一会儿车，然后把车停在路边，找农场里的人聊聊天。
I was just talking to Shane Battier and he was telling me the team is so much different when Yao is on the team so there are some things I have to work on for next season when he comes back.
我和巴蒂尔聊了聊，他说有姚明在球队真的不一样，所以我必须为姚明下赛季复出做好准备。
I was just talking to Shane Battier and he was telling me the team is so much different when Yao is on the team so there are some things I have to work on for next season when he comes back.
我和巴蒂尔聊了聊，他说有姚明在球队真的不一样，所以我必须为姚明下赛季复出做好准备。
应用推荐