But we did discover... You know, with all the press around this we started our own investigation, and we did discover some irregularities.
但是我们确实发现，你知道在媒体的作用下，我们开始自检，发现了一些违规行为。
As the criminal legal interpretation of environment has been more and more used frequently, but there is still some irregularities, and that's why I wrote this paper.
由于环境刑事法律解释在当今越来越频繁的予以适用，且其中尚存在一些严重的问题，因此文章以此为选题依据。
On the other hand, the efficiency of policy implementation is not very high, still there are some irregularities and rent-seeking behavior, and monitoring mechanisms need to be strengthened.
另一方面，政策的执行效率还是不高，依然存在一些违规操作和寻租现象，监督机制有待加强。
Perhaps, to appease the opposition a little, the NEC could declare a short postponement of the election to sort out some of the irregularities.
或许，为了平息一点点反对方的情绪，国家选举委员会可以宣布为清理出违规行为短暂地推迟选举。
The tastes of others are always inexplicable, but "1001 Books" embodies some structural irregularities.
其他的尝试总是没有办法解释清楚，但是《1001本书》体现了一些结构性的谬误。
The charge has been levelled at Dr Pachauri over some of his consultancy work, although an investigation in March by auditors KPMG cleared him of financial irregularities.
已经有指控针对帕乔里博士的一些顾问工作，尽管今年3月毕马威会计师事务所审计人员所作的调查已经为他排除了财务违规行为。
Some commentators suggest that the irregularities may have stemmed in part from embarrassment at the extent of his own family's contributions, and may not be viewed too harshly.
一些评论员认为这些错误在某种程度上，是在掩盖捐款中家庭支持份额很大的尴尬，所以不应该看得太过于尖刻。
It may merely be a case of removing rough edges or tossing away molding to expose irregularities, in some cases to remove a prop and stand on one's own feet.
这也许不过是清理建筑物的毛边，去掉装饰物以显露其参差不齐之处，在某些情况下，移开支撑，令建筑物靠自己站立。
The other major speculation that some of the means of credit, it is the risk of irregularities , was closed down.
而另有些专业炒作信用的手段，很有违规被查封的危险。
The irregularities provided by contacts with the sphere are carried into the building to become space with some bulges, a space with some convex.
与球体相撞般产生的不规则被带入建筑，形成有些凸出的空间。
Irregularities that limit competition in some public utilities such as the supply of water, electricity and gas, postal services and telecommunication facilities will be corrected.
在像水、电、气供应、邮政服务和通信设备等公共事业方面限制进行竞争的不规范行为将得以纠正。
Of course, in practice the specific process, there are still some erroneous understanding, and operational irregularities, we need to continue to explore.
当然，在具体的实践过程中，还存在着一些认识上的误区和操作上的不当之处，需要我们继续努力探索。
Are you aware of some of your own flaws and irregularities?
你看到自己的缺点和不足吗？
Because of absence spot testing environment, some of parameters of computing irregularities depth can not be set accord with practice.
由于缺乏现场测试条件，计算擦伤深度的某些参数设置不能贴近实际情况。
It may merely be a case of removing rough edges or tossing away molding to expose irregularities, in some cases to remove a prop and stand on one's own feet.
这也许仅仅是磨磨棱角来除去不规整的东西，或者在某些情况下，移除一个支撑仅靠自己立足于这个社会。
Just in recent period, scandals of accounting irregularities in listed companies in China and other countries were heavily exposed, behind the phenomenon of which, some certain laws exist.
近来，国内外上市公司财务作假丑闻集中暴露，而在这种现象的背后，有着必然的规律。
Just in recent period, scandals of accounting irregularities in listed companies in China and other countries were heavily exposed, behind the phenomenon of which, some certain laws exist.
近来，国内外上市公司财务作假丑闻集中暴露，而在这种现象的背后，有着必然的规律。
应用推荐