To enjoy your holiday, you'd better find some ideas for a short trip in a travel guide.
为了享受假期，你最好是从旅行手册里寻找一些有关短途旅行的灵感。
Here are some ideas for book dispensing.
这里有些处理书的建议。
Here are some ideas for working with people you dislike.
这里提供一些建议供您参考如何与您讨厌的人共事？
Here are some ideas for feeling happier and more at peace.
这里有许多能使人们感动更加快乐和平和的方法。
So mix things up a bit. Here are some ideas for doing that.
所以稍微混合一些东西。
Lily: Yes. Can you suggest some ideas for a birthday party?
你可以给我们一些有关生日派对的建议吗？
Finally, the chapter provides some ideas for further research.
最后，本章还就如何推进本文研究提出了一些设想。
Here are some ideas for distributing and promoting your video online.
下面是一些在网络上传播和推广视频的方法。
This article provided some ideas for getting the most of your bandwidth.
本文提供了一些方法，可以帮助您充分地利用带宽。
Here are some ideas for spending these time gaps in purpose-filled ways.
以下是按照“目标填充法”利用零星时间的一些构思。
We've got some ideas for you too: some new tools we need, some better service.
对于你们，我们也有些了解——一些我们需要的新工具，一些更好的服务。
Here are some ideas for adding legumes (beans, peas and lentils) to meals.
想知道怎样增加豆类(大豆，豌豆和小扁豆)在一日三餐中的含量吗？
Today we share some ideas for job hunters about presenting yourself online.
今天，我们与求职者分享一些关于在网上展现自己的建议。
Need some ideas for that extra special gift for a new baby, this article is for you.
需要的一些想法，为额外的特殊的礼物，一个新的婴儿，本篇文章是针对你。
If you're facing a furlough, here are some ideas for making the most of your time off.
如果你正面临着无薪休假，以下有一些办法可以让你充分利用时间。
I'm not going to pursue the longer answer in this post, but give you some ideas for the shorter answer.
现在我不想再找出更长的答案出来，但是想给你一些关于刚刚回答的建议。
I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes but all I could come up with is an arrow through a heart.
我决定先试验下情人节煎饼的想法，但是所有我能想到的只有一箭穿心的样式。
The following are some ideas for reclaiming minutes and hours that you might then apply towards your focused learning efforts.
以下是让你找回你用来进行集中学习的应得的时间的方法。
While these tips weren't meant to be comprehensive, they may give you some ideas for helping out with your needs this time around.
这些小贴士并不完备，但能给你这次的复习一些建议。
I have some ideas for doing some tricky stuff with metaclasses in future library versions, and I might even work in properties and slots.
对于未来库版本中的元类，我有几个技巧方面的想法，而且我甚至可能使用特性和插槽。
This could be because you have to debug or extend it, or just because you just want to know how it works to get some ideas for your own projects.
这可能是因为您必须要调试或扩展此程序，也可能是因为您想要了解其工作原理以便为自己的项目做一些参考。
Become a change leader; that is, proactively lead change in your organization instead of resisting it. Here are some ideas for how to do that.
要成为一个能够改变的管理者，即先发制人，在自己的组织中率先引领变革而非抵制改变。
For example, you could publish a killer article every Monday and normal posts from Tuesday through Friday. Here are some ideas for normal posts.
例如，你周一发布杀手级文章，而周二到周五发表普通文章。
Okay, but I will show you some pictures that I was able to get for you... and here are some ideas for you to try at home, if you really want to.
好了，我还是跟你们分享一下我能拍到的照片，这里也有些点子你可以在家里试试，如果你真地想做的话。
This article discusses common implementations for ring buffer and proposes some ideas for enabling a ring buffer mechanism in multi-threaded programs.
本文讨论了循环缓冲区的一些常见实现，并对多线程程序中循环缓冲区的启用机制提出了一些观点。
Some ideas for strengthening the management of the construction contract are put forward through analyzing its problems and causes in our country.
通过分析我国建筑施工合同管理中存在的问题及原因，提出了加强建筑施工合同管理的几点意见。
I'll conclude with some ideas for getting more involved with the Shale project (which is open source), as well as practical information for doing so.
最后，我将给出一些思想，令您能进一步参与到Shale项目(它是开放源码的)中，并提供一些相关的信息。
What follows are just some ideas for recapturing about an hour a day of extra time, from other sources of time, so that you can have time for solitude.
下面有一些法子，让你的一天有25个小时，这多出的一个小时是留给你自己的。
What follows are just some ideas for recapturing about an hour a day of extra time, from other sources of time, so that you can have time for solitude.
下面有一些法子，让你的一天有25个小时，这多出的一个小时是留给你自己的。
应用推荐