My friends often ask me for advice on what do do about some issue. I hate to give specific advice.
我的朋友常常对于一些事情寻求我的建议，我讨厌给别人具体的建议。
But there are still some trifles I hate to see.
但是我还是讨厌看到一些琐事。
As much as I may hate the comedy of some of my generation, I do at least understand it.
也许我很讨厌一些我们这一代的喜剧，但是至少我可以领会它。
For some reason, I hate her more.
因为某种原因，我更加恨她。
I hate measuring, and I say things like: a pinch of salt, a handful of flour, some of this and a splosh of that.
我讨厌测量食物，而且我常常这样说：一小撮盐，一把面粉，一些这个和一些那个。
I hate some book reviews, but I don't hate the book review and question its right to exist, as some have been doing recently (following in a hallowed tradition).
我讨厌某一些书评，但我对书评这个东西没意见，也不像最近一些人一样质疑它存在的必要(他们遵循的是一种神圣的传统)。
She says she eased some of the pressure after her younger daughter rebelled and shouted "I hate my life!
她说当小女儿开始反抗——大声叫嚷着：“我恨我的生活！
I find it hysterical how many people post comments to negative iPhone articles who hate Apple, don't own an iPhone, and better yet proclaim the joy of owning some OTHER phone altogether.
我觉得有多少讨厌苹果的人对消极的iphone发表评论，是歇斯底里的。没有iphone，可以更好的宣扬拥有另一部手机的乐趣。
She says she eased some of the pressure after her younger daughter rebelled and shouted "I hate my life! I hate you!"
叫喊“我狠我的生活，我恨你妈妈”时，她现在已少了很多压力。
I hate to be far away from the core of this tide, I need to catch some Olympics fever!
可惜的是我离这股热潮的中心太远了，我得赶上奥林匹克热才行！
Some people even go and I also hate.
有些人就算走了我也还恨。
I hate non - mainstream! So, please some friends themselves!
我讨厌非主流！所以，某些朋友自重！
Some king you are. You were my hero. I wanted to grow up just like you. Well, now I don't. I hate you!
你算什么森林之王。亏我把你视为偶像。我还希望长大能跟你一样。现在我可不这么想了，我讨厌你。
I hate non-mainstream! So, please some friends themselves!
我讨厌非主流！所以，某些朋友自重！
I can definitely use some more time using Rational Asset Manager — I hate it when I don't understand our tools.
我敢确定使用RationalAssetManager会浪费更多的时间——当我不理解我们的工具时非常讨厌它。
Now, I hate to make you skip around a lot, but remember how in "Ant Scripting with Groovy" I spent some time expounding on the power and utility of closures?
现在，不得不让您跳过很大一部分，但您还记得在“用Groovy进行ant脚本编程”一文中，我是如何介绍闭包的威力和工具的吗？
I know some among your countrymen may truly hate Israel and America and the West.
我知道你们的同胞里，肯定有人真的恨以色列，美国以及西方入骨。
I hate some chores too, but I like other chores.
我也讨厌做一些家务，但是我喜欢做别的家务。
Hawkeye: as much as I hate to admit it, if we're going to win this fight, some of us might have to lose it.
鹰眼：虽然我不想承认这个现实，那就是如果我们赢得了这场战斗，我们中的其他人就会输掉。
I don't regret it, don't hate, some is helpless, all the love, after burning can only to ashes.
我不后悔，不痛恨，有的只是无奈，所有的爱情，燃烧过后都只能成灰。
Rebecca: : Well, I know some chefs that have nothing in their fridge and they hate cooking at home, but I'm not like that.
丽贝卡：嗯，我知道有些厨师自己的冰箱里什么都没有，他们讨厌在家做饭，不过我不是这样。
"I don't hate Americans," says Felix. "Some are racist, but there are racists in Mexico, too."
“我不恨美国人，”菲利克斯说，“有些美国人是种族主义者，但是墨西哥也有种族主义者啊！”
Hiccup: Oh, the Gods hate me. Some people lose their knife or their mug. No, not me! I managed to lose an entire dragon.
哦，上帝不喜欢我。有些人会弄丢刀子，杯子。不，不应该是我啊！我弄丢了一条龙！
I know some of you HATE changes, but I have said from day one that this site WILL have changes.
我知道你们中的一些人憎恶调整，但是那天我已经说过这个网站将有的一调整。
I know some of you HATE changes, but I have said from day one that this site WILL have changes.
我知道你们中的一些人憎恶调整，但是那天我已经说过这个网站将有的一调整。
应用推荐