Because the across-wind dynamic responses of some high-rise buildings exceed the along-wind dynamic responses, the across-wind vibration would become the control factor of structure design.
对于某些超高层建筑，其横风向风振响应甚至超过顺风向而成为结构设计的控制性因素。
"In the next two years the wages of some military personnel will have to rise relatively quickly, because inflation is quite high," said Xu.
许表示，“在未来两年中一些军事人员的工资将会上涨较快，因为通货膨胀还是相当高的。”
Some people saw the number of heart beats per minute rise from a resting rate of about 60 to as high as 140.
有些人的心脏每分钟搏动次数从静止状态的60次左右增加到140次。
The estimated rise takes into account expected slight declines in death rates for some cancers in high resource countries.
所估计的这一增长考虑到了在资源富裕国家某些癌症的死亡率可能会略有下降。
Given the current woes, the jobless rate could rise to as high as 8.5 percent by the end of next year, some analysts predict.
一些分析家预测。就目前的困境而言，到明年年底，失业率可能会高达8.5%。
Diets high in sugar and fat will cause the level of blood fats, known as triglycerides, to rise in some people.
富含糖分和脂肪的饮食会造成某些人甘油三酯的血脂水平上升。
Some cities deep in the Chinese mainland resemble San Francisco, with sparkling night lights on high-rise buildings.
有些深在内陆的城市，像三藩市那样，高楼大厦在夜间灯光闪闪。
He was the first reporter to enter the charred high-rise after the fire was put out, capturing some extraordinary pictures of destruction amid the intense heat and smoke.
他是大火扑灭后第一个进入烧焦的高楼的记者，捕捉到了被大火和浓烟破坏的珍贵照片。
Some residential buildings and high-rise buildings, often to fish in the oceans around laugh uproariously attract customers.
一些住宅楼和高层建筑物，往往以不伦不类的洋地名作噱头招徕顾客。
Based on the experience of the practical design, some measures of design and construction of foundation and shear wall in high-rise building are put forward in this paper.
以实际设计经验总结为基础，对钢筋混凝土高层建筑建筑基础和剪力墙的设计与构造提出了一些具有实用价值的处理措施。
Through the analysis of some problems in designing the smoke prevention and exhaust of high - rise civil building, this paper puts forward the author's opinions and relevant countermeasures.
本文通过对高层民用建筑防、排烟设计中一些问题的分析，提出了作者的看法以及采取的具体措施。
I guess foundations are optional in China. Okay, let's just plant this high-rise on some soft mud.
我猜在中国地基是可选择的。那么咱就把这高楼支在软土上吧。
Some world trade center towers fell on the ground there are super high-rise future?
世贸中心双塔轰然倒地超级高楼还有前途吗？
Yes, this is the business district. They've put up a lot of high-rise buildings recently. And there are some great shopping malls.
对，这是商业区。最近他们建造了许多摩天大厦，也有一些大商场。
Some useful discussion is carried on to perfect the design of thick plate transition layer of high-rise buildings, and some valuable conclusions are achieved.
本文的工作为进一步完善高层建筑转换层厚板的设计做了有益的探讨，得到了一些有价值的结论。
Based on some special engineering appearances in urban buildings, the influence of resonance, hot island and high-rise wind on residential buildings is discussed.
根据城市建筑使用过程中发生的若干工程特异现象，探讨共振、热岛、高层风等“三大效应”对住宅的影响。
Based on an example of field layout of pipeline, it discusses some relevant problems about the layout of comprehensive pipeline in the high-rise building project.
并根据现场管线协调布置的实例，探讨了高层建筑工程中综合管线布置的有关问题。
Raft slab foundations are widely used in tier and high -rise buildings, but the slab seems quite thick in some extent presently.
筏形基础在多高层建筑中得到广泛应用，而目前筏板往往存在偏厚现象。
Some guest rooms even have a large wall of verdant plants encased in glass, designed to give guests a dose of the natural world amid the high-rise, urban setting .
一些客房的一大面 上甚至有一个玻璃罩，里面长满了翠绿的植被。这种设计是为了给置身于高楼林立的城市中的住客营造一点大自然的韵味。
A super high rise buildings aeroelastic model, whose configuration and dynamics can be changed to some extent, has been designed and made.
设计制作了一外形和动力特性在一定范围内可调的超高层建筑多自由度气动弹性模型。
This paper introduces some problems produced when designing LPG piping supply system in high - rise buildings and their corresponding technical solutions.
本文介绍了高层建筑中液化石油气管道供应系统设计时要注意的一些问题，并提出了相应的技术措施。
Some window cleaners was cleaning the high-rise building in Zhongshan Lu.
在中山路，几名工人正在高楼外墙清洗。
Secondly, according to some national standard, it made some deep expatiations to the problems of the traffic spaces designs of Zhengzhou high-rise dwelling houses.
其次，本文依据国家相关规范，对郑州市高层住宅交通空间设计的若干问题深入阐述。
Secondly, according to some national standard, it made some deep expatiations to the problems of the traffic spaces designs of Zhengzhou high-rise dwelling houses.
其次，本文依据国家相关规范，对郑州市高层住宅交通空间设计的若干问题深入阐述。
应用推荐