Some will, and some have done so already.
一些人会退,一些人早已经退了。
Summary: If you have not already done so, delegate some or all of your advice logic to another class that you can test directly.
概述:如果还没有做的话,可以将一些或者全部建议逻辑委派给其他可以直接测试的类。
Even so, depending on your APM system and application server implementations, some of this work may have already been done for you.
虽然如此,根据您的APM系统和应用服务器实现的不同,有些工作可能不用您再亲历亲为了。
Economists argue fiercely about whether emerging economies can decouple from the United States, yet by some measures they seem to have done so already.
经济学家就新兴经济体能否不受美国影响激烈争论,却发现从某种程度来说,这些国家已经这么做了。
The author is free to do so, and may have done it to reduce clutter or otherwise address the need to communicate with some stakeholder that the author has in mind.
作者随意去做,并且可能已经这样做了,以减少混乱,或者满足与作者上心的某个项目涉众沟通的需求。
Now, new research suggests some have reached the point where a paradoxical truth applies: to get more done, we need to stop working so much.
现在,新的研究表明,一些人已经到了适用于一个看似自相矛盾的原理的地步:要做完更多的工作,我们就得少做点儿。
Because I want to make some headway on my large projects, but I have to deal with email, mail, newsletters, voice-mail, and all that, so I can't get any real work done.
因为我想要在大项目上取得进展,可是我又要处理电子邮件、邮件、通讯、语音文件等等这些东西,所以我没办法去完成任何重要的工作。
Then later that day, you may feel like working some more, so far you'll have done ~5-8 numbers or more, all this under your personal acceptance and using time that was being wasted doing nothing.
然后当天晚些时候,你可能会想继续完成一些,到此刻你可能已经做完5到8项或者更多了,完成课业量是在你能接受的范围内,并且都是利用那些很可能就被浪费掉的时间完成的。
Some unemployed miners had been expected to join militias, though evidence that they have done so is scant.
一些失业的矿主打算投奔民兵,即使很少证据显示他们已经这样做。
We took a gamble and it worked because you could see some players, who we haven’t seen so much of like Oxlade-Chamberlain and Coquelin, have done extremely well and that is positive for the future.
我们派出了一支新老结合的球队,这是一次赌博,但最后奏效了。因为你可以很明显的发现像张伯伦、柯克林等平时不常见的小将们发挥出色,对于球队的未来而言是积极的。
Some 60% of the 540 senior executives from 19 business sectors questioned in the survey said they expected to reach this level by 2014, almost doubling the 31% who say they have already done so.
来自19个行业的540位高级管理人员接受了这项调查,其中约60%表示,他们预计到2014年公司将达到“20%”这一水平,相比那些表示已达到这一水平的31%调查对象,比例增加了近一倍。
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
Some posts I’ve written have taken me some time to publish because of my fear, but having done so I’m bolder.
因为我的胆怯有些博文花了很久才发出,但做到了就表示我变得勇敢了。
Some posts I’ve written have taken me some time to publish because of my fear but having done so I’m bolder.
因为我的胆怯有些博文花了很久才发出,但做到了就表示我变得勇敢了。
They have done so under a 1952 military-assistance agreement of a kind that the United States has with some 120 countries around the world, including many in Latin America.
美军根据1952年军援协议执行他们的任务,美国曾与全球约120国签署类似协议,包括很多拉美国家。
Some small firms cite this as a reason for listing on London's AIM market for young stocks; 50 American firms have done so, most of them since 2004.
一些小公司认为这是在伦敦AIM市场新股上市的理由;有五十家美国公司已经这样做了,大多数是2004年后上市。
Joshua Russell: Some oversea workers have done so well, they've been able to outsouce their own outsourced works to those even poorer than themselves.
JoshuaRussell:一些海外"接包"人员进展得相当好,他们已经能够将接到的外包工作再外包给那些甚至比他们自己还穷困的人。
Some of those so-called scientists at Nasa should have done their homework a bit better.
美国宇航局的某些所谓科学家应该把功课再做足一点。
Even so, in some of the places wherethe attacks might have been expected to inflame the migrant debate, they havenot—or, at least, have not done so yet.
即便如此,在一些本以为袭击事件会使移民争论白热化的地区,事实上并非如此,或者说至少争论还没有到白热化的阶段。
Some claim that even documented migrants are afraid to go out in search of food and water, because they have heard of others who have done so and disappeared.
一些人称,甚至有合法身份的移民也不敢外出寻找食物和水,因为他们听说有人出门后就失踪了。
Indeed, some managers claim that it is an advantage not to have done so.
事实上,有些经理人甚至宣称,不上商学院反而更有优势。
So there are some people curious about the situation in China and the journalists have done the similar experiment.
所以有些人好奇在中国的情况,记者做了类似的实验。
Our partnership with the RNC was so important to the success and what we've done, so I also have to say, I've gotten to know some incredible people.
对于这次成功,我们和共和党全国委员会的合作起到非常重要的作用,所以我才这么说,我真的了解一些不可思议的人才。
Each time I have done so to discuss with you some matter that I believe affected the national interest.
每次我都与你们讨论一些有关影响国民利益之事。
So, yes, I've done some, but a lot of it I'll have to pick up here and learn a lot of things in terms of communication and how to combine your resources to your advantage.
因此,没错,我有经验,但是在这里我要学习很多东西,如何交流,如何利用你们的资源优势。
So, yes, I've done some, but a lot of it I'll have to pick up here and learn a lot of things in terms of communication and how to combine your resources to your advantage.
因此,没错,我有经验,但是在这里我要学习很多东西,如何交流,如何利用你们的资源优势。
应用推荐