Moreover, some have been found to have a valuable function in building up soil fertility.
此外，已经发现一些在提高土壤肥力方面有重要作用。
Some have been given more; some have been given less.
有些人给的多一些，有些人给的少一些。
Some have been working on ways to join solar panels and wind power together.
有些科学家一直在研究将太阳能电池板和风能结合在一起的方法。
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.
这一次专家们估计，价格比峰值平均下降了40%，尽管有些价格波动更大。
Some have been electrified, but this is not common.
有些房子已电气化了，但是这种房子还不多见。
Some have been gathering in Seattle for over 60 years.
其中一些已经在西雅图从事采集60多年。
Some have been set up by retired stars who are coming home.
一些学校是由退休后返乡的足球明星创办的。
And some have been shown to have negative effects on your body.
而一些则显示出对你的身体有消极作用。
Some have been uncovered and supported to make them safe to visit.
有些已经被人探索过的遗迹，需要通过一些支撑加固，以使其能够在接受游人时保证安全。
In the laboratory, some have been made with an efficiency of 30%.
实验室中，某些可达30%。
And there are claims that some have been kept in secret vaults for over eighty years.
此外，还有人声称，有些文件已被藏于密室八十多年之久。
Some have been swanning around spraying chemical dispersants into the oily waters.
一些船已经在油乎乎的海面上喷洒化学分散剂。
Most are now on British shop shelves, while some have been sent to the UK as gifts.
现在大部分瓷器都已经在英国的商店货架上了，而一些是作为礼物送到英国。
But I have just installed some used broken soon, some have been operating for over 10 years.
但我曾用过一些刚安装不久就坏掉的，也有一些已经运转了10年以上。
Some have been isolated and put to work in everything from laundry detergents to food production.
其中有一些已经被分离出来并应用在从洗涤剂到食物生产的方方面面。
Some have been simplified to demonstrate essentials only and observe confidentiality as required.
一些已经被简化了，仅仅用来论证要点和要求的观察保密性。
A great number of HCV specific oral drugs are in the late stage of development; some have been recently registered.
许多丙肝病毒专用口服药物也处于开发后期，有一些药物最近已获得注册。
All these issues have been reported to the developers for each stack, and some have been fixed in the latest releases.
所有这些问题已经报告给各个栈的开发人员了，其中一些在新版本中已经得到修复了。
In just a few days, millions of Americans will gather to observe a ritual that some have been anticipating all year.
再过两天，无数美国人将共同庆祝一项仪式，他们中的某些人可能盼了一整年了。
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more volatile.
这一次专家认为价格已经低于他们平均高点的百分之四十，即使有些还是非常不稳定。
Before he became prime minister in 2007, few raised a squeal of protest; since then, some have been grumbling almost constantly.
2007年，在他成为首相之前，很少有人发出尖锐的反对声；其后，一些人几乎不断的发牢骚。
Some have been issued with tents. But relief workers reckon that simple plastic tarpaulins, suspended on poles, are a more durable option.
有些人拿到了援助的帐篷，但是援助人员认为简单的塑料防水帐篷，可以从中间支起的，才是更合适的选择。
Some children are scared; some have been convinced they cannot learn, but in thirty years of teaching I never met a child who did not want to succeed.
有的孩子很害怕，有的孩子总认为自己学不好，但是在我30年的教育生涯中，我从未遇到一个不想成功的孩子。
Knopper relates that "there are many Knoppix derivates around; some have been published by the purchasers, and some are used only internally inside a company."
Knopper说“有很多Knoppix派生产品；有些已经由购买者发布，而有些只在某个公司内部使用。”
I hate some book reviews, but I don't hate the book review and question its right to exist, as some have been doing recently (following in a hallowed tradition).
我讨厌某一些书评，但我对书评这个东西没意见，也不像最近一些人一样质疑它存在的必要(他们遵循的是一种神圣的传统)。
Most of the red dots in the lower right of the image have no counterparts in visible light images, and only some have been cataloged by previous infrared surveys.
照片右下角大部分的红点在可见光区没有物体与之对应，其中有一些区域在先前的红外调查中已被登记在册了。
There is nothing in the e-mails so far to suggest that the authors do not believe in man-made global warming and are making the whole thing up, as some have been claiming.
有人声称，到目前为止，邮件里并没有表示作者不相信人类活动引起全球变暖和捏造起所有事件的内容。
There is nothing in the e-mails so far to suggest that the authors do not believe in man-made global warming and are making the whole thing up, as some have been claiming.
有人声称，到目前为止，邮件里并没有表示作者不相信人类活动引起全球变暖和捏造起所有事件的内容。
应用推荐