Some love it. Some hate it. Most do both or fall in between.
有人爱，有人恨，但大多数人是又爱又恨，或者说是既不爱也不恨。
It is true that some chefs hate working on Sundays, especially brunch.
实际上，有些厨师讨厌在星期天上班，尤其是早午餐时间。
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
如果你想一想，世界上的每个人都和钱有关系，他们都会讨厌它。
As much as I may hate the comedy of some of my generation, I do at least understand it.
也许我很讨厌一些我们这一代的喜剧，但是至少我可以领会它。
If you hate some people, it shows that you want to control the outside circumstances.
假如你讨厌某些人，那就说明你想要控制外部环境。
If a client wants to put a video player on their home page that auto-plays even though your experience shows that website users hate this, you should spend some time to argue against it.
如果客户想把视频播放器放在他们网站的主页上，并让其打开网站时自动播放。这时即使你的经验表明网站用户是讨厌这样做的，你却要花费很多时间来反对他。
Unexpectedly, it has also drawn the ire of some environmentalists, who love renewable energy but hate the mirrors (or wind farms) that ruin landscapes.
出人意料的是，此举还引起了环保者的愤慨。他们支持清洁能源，但确厌恶这些镜状物（或者风能厂）破坏自然美景。
Some people love working in an XP environment, others hate it.
一些人喜欢在XP环境中工作，而有些人不是。
If you decide to introduce a design element to your CV, remember it's a high risk strategy; some companies may love your design, others might hate it!
假如你想要在你的简历中引入一些设计元素，记住这是个高风险的策略；一些公司有可能会喜欢你的设计，但是也会有公司讨厌的。
Some people like fat meat, whereas others hate it.
有些人喜欢肥肉，而有些人讨厌肥肉。
Some people like fat meat, whereas others hate it.
有些人喜欢肥肉，相反有些人讨厌肥肉。
I find it hysterical how many people post comments to negative iPhone articles who hate Apple, don't own an iPhone, and better yet proclaim the joy of owning some OTHER phone altogether.
我觉得有多少讨厌苹果的人对消极的iphone发表评论，是歇斯底里的。没有iphone，可以更好的宣扬拥有另一部手机的乐趣。
Some people like fat meat, whereas others hate it.
有些人喜欢吃肥肉，相反地，有些人却讨厌肥肉。
I can definitely use some more time using Rational Asset Manager — I hate it when I don't understand our tools.
我敢确定使用RationalAssetManager会浪费更多的时间——当我不理解我们的工具时非常讨厌它。
Hawkeye: as much as I hate to admit it, if we're going to win this fight, some of us might have to lose it.
鹰眼：虽然我不想承认这个现实，那就是如果我们赢得了这场战斗，我们中的其他人就会输掉。
Some people hate their jobs but love their colleagues so much that it overrides any unhappiness they have about their daily duties.
有些人讨厌自己的工作，但是太喜欢自己的同事了以至于这抵销了他们日常工作中的任何不快。
I hate to mention it, but you owe me some money.
我不愿意提这事，然而，你欠我钱。
I don't regret it, don't hate, some is helpless, all the love, after burning can only to ashes.
我不后悔，不痛恨，有的只是无奈，所有的爱情，燃烧过后都只能成灰。
Now some of you are thinking "I hate text tutorials"... but believe me, it is seriously as easy as I am describing it.
现在一些你的想法：“我讨厌文字教程”…但请相信我，这是严重的那样容易，因为我描述它。
Some people hate me, it was love me, but I either hate or love my people, they have the same reasons!
有人恨我，也有人爱我，但无论恨我的人还是爱我的人，他们都有相同的原因！
Love or hate his latest comic, it is undeniable Frank-Miller is a comic book legends. We take a look back at some of his early works, you might have missed it.
爱或恨他的最新漫画，这是无可否认的弗兰克·米勒是一本漫画书的传说。我们采取一个回头看看他的一些早期的作品，你可能已经错过了。
It sometimes happens that some people are in a position where they can make an important decision about a person they hate.
有时有这样的事情发生，人们处在某个位置，这个位置可使他们对所恨的人做出重大的决定。
It sometimes happens that some people are in a position where they can make an important decision about a person they hate.
有时有这样的事情发生，人们处在某个位置，这个位置可使他们对所恨的人做出重大的决定。
应用推荐