It has a very informal atmosphere, quite unlike some grand houses you visit.
它有一种非常随意的气氛，与你参观的一些豪宅不同。
Humanism is not some grand, high sounding theory.
所谓人本主义，不是什么高尚的理论。
Living and learning are not about some grand, ultimate goal.
生活学习不单单是一个宏伟的，终极的目标。
Some Kingdoms, some Grand Duchies, some Empires and some Khanats.
不同的王国，大公国，帝国及汗国。
To watch it was like looking at some grand feat of stagery from a darkened auditorium.
守望着这云天，仿佛从昏暗的观众席上看舞台上的辉煌伟绩。
The market may be housed in some grand building, or it may exist only in people's minds.
市场可以存在于某个堂皇的建筑中，也可以存在于人们的脑子里。
I'm a big believer that often the winner is chosen by who executes best... not some grand strategy.
我坚信最后的赢家是执行力最好的人，而不是战略最宏大的人。
It is we, the fans, who seek some grand narrative in sport, even a sort of spiritual salvation.
其实是我们，球迷一心想要看到赛场上的传奇故事或者是一种精神奴役。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
There may have been some warrant for Roosevelt’s suspicions, but he was more aware than his son of the ambiguities of the Grand Alliance.
罗斯福的怀疑也许有着一些合理的根据，然而他比他的儿子更明白这一伟大联盟背后的不确定性。
Only some cultures erect grand built monuments by which we can remember their achievements. But all cultures encode their genius in their languages, stories, and lexicons.
只有某些传承下来的文明才用古迹和遗址来铭记其成就，但所有的文明都用语言、故事和词典来记录其智慧。
In theory, there could be room for some form of useful grand bargain on the economy.
理论上说，经济上有用的大交易的某些形式还有商榷空间。
We'll address soon some of the major puzzles of modern physics like the origin of mass, the grand unification of forces and the presence of abundant dark matter in the universe.
在不久的将来，我们将开始揭开现代物理里面一些主要的谜团，如物质起源，作用力的大统一和宇宙中大量存在的暗物质等。
Yes it may be smaller than some of the grand metropolitan areas but Jinan has a "big" heart.
是的，或许济南比某些大城市小，但却有一颗“宽大”的心。
Heimans: It's all about the simplest action rather than creating some big, grand plan.
JeremyHeimans：就是从简单的行动开始，而不要想着创造大的宏伟的计划。
Hays said many online photos have some sort of geographic label, but these human descriptions can often be incorrect, or overly broad, such as a photo of the Grand Canyon labeled "U.S."
海斯表示，很多在线图片多少有些地理标签，不过这些描述可能经常有错误或者太过于宽泛，例如一张美国大峡谷的照片被标记为美国。
of grand frost in some rural areas.
清凉的天空和微风让温度值降到了个位数,使得很多乡村地区出现了霜.
Here are some easy ways to simply love your kids (or grand kids). If you don't have kids of your own think of your nieces and nephews.
这里列出了一些简单的方法，向你的孩子(或者孙子、孙女)表达爱意。如果你还没有自己的孩子，想象一下你的侄女或侄子。
What am I doing swanning around Europe as if I am some young Edwardian doing the Grand Tour?
我在欧洲游荡，好像爱德华时代在做大游历的年轻人，这是为了什么呢？
That ended some years ago when the best programs began to beat grand masters.
但是那种局面在几年前，以象棋程序击败象棋大师而告终。
A grand gesture or two-such as slashing bonuses or giving away a tonne of money-might have gone some way towards restoring public faith in the industry.
其实老板们只要做出一两个像样的姿态——比如说大幅削减利润或者拿出一笔数额可观的资金——就可以使公众重拾对金融行业的信心。
Looking at some of the photos, you feel like you're flying over the Grand Canyon or the Sahara.
看其中的一些图片，你会觉得自己正在飞越大峡谷或撒哈拉沙漠。
Some children who have absence seizures also have grand mal seizures.
有些患失神发作的儿童也同时患有癫痫大发作。
Some children who have absence seizures also have grand mal seizures.
有些患失神发作的儿童也同时患有癫痫大发作。
应用推荐