"People typically didn't think of hot flashes as having a genetic component," Flaws said. "Now we have some evidence that there is at least in part some genetics behind it."
Flaws说：人们代表性地认为热潮不和遗传学成分相关，现在我们有一些证据表明至少有一些遗传学因素在后面起作用。
Some Shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.
某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。
The findings, published in Nature Genetics, suggest that some people are effectively hardwired to overeat, through genes that control appetite, satiety and how many calories they burn.
根据发表在《自然遗传学》的有关发现，有些人生来携带好吃基因，这些基因控制着胃口、对食物的满足感以及卡路里的燃烧量。
Bryan Sykes, a human genetics expert at Oxford University, called the birth "extraordinary" and said some unknown mutation was the most likely explanation.
牛津大学人类遗传学专家布赖恩·赛克斯表示，这个婴儿的出生是“非凡的”，并认为最有可能是基因出现了某种变异。
What is not in doubt, however, is that there is some sort of a link between genetics and lung cancer.
然而，可以确定的是，遗传和肺癌之间存在着某种联系。
The bottom lines Eyes can change color in some people because of genetics or injury.
科学家最后明确指出，导致人眼睛颜色变化的的关键就是遗传基因和外伤。
Some 4,000 individuals living on the Mediterranean island of Sardinia have a special claim to fame in the world of psychiatric genetics.
居住在地中海撒丁岛的4000居民在世界精神病遗传学可谓声名显赫。
09052823】 Thank parasites for making some of our immune proteins into the inflammatory defenders they are today, according to a population genetics study in the Journal of Experimental Medicine.
最近《实验医学杂志》上一篇关于种群遗传学的论文提出一个观点：人体免疫蛋白之所以有今天这样的疾病抵御能力，还得归功于各种病菌。
somewhere in Australia doing some research in the field of biology (genetics).
也许现在你已经在澳大利亚的某处安顿下来，做着生物学(遗传学)领域的研究工作。
And some of us may just be inclined to gain weight while others are not, due to genetics.
有些人可能就是易于发胖而另一部分人不会，这应归于遗传。
This experiment does, however, suggest that genetics alone may explain some cases of SIDS.
然而，这个实验确实表明单从基因角度可以解释SIDS的一些病例的原因。
Some researchers thought the survival difference was due to genetics, but they could never find the gene responsible.
一些研究人员认为这两类小鼠之间的差异是源于基因的不同，但是他们未能发现基因方面存在的问题。
Fortunately, the study of links between intelligence and genetics has some wiser practitioners than Dr Watson.
幸运的是，在智商与基因联系的研究上面还有一个比沃森博士更为明智的业内人士。
Is DTC genetics medicine, recreation, or some strange hybrid of the two?
还有其它DT C基因药物、基因再造以及这两者奇怪的结合产物又是怎样的呢？
Dr Watson continued as head of the Cold Spring Harbour genetics laboratory until 2007, when he made some injudicious remarks about genetics and black people and found himself suddenly retired.
Waston博士则继续担任冷泉港基因学实验室主任，直到2007年，他发表了一些有关基因学与黑人的不正当言论，转眼间就卸甲归田了。
Below are some questions and answers regarding breast cancer genetics and the latest news regarding the newly discovered genes and genetic markers.
以下是关于乳腺癌遗传学方面的一些问题和回答，以及关于新近发现的基因和基因标志物的新闻报道。
Is there something that people can do that would help change their genetics in some way that would help them become more receptive?
人们是不是可以做什么事情，在某种方式上帮助他们改变自己的遗传基因，以帮助他们变得更加善于接受？
But except for some rare inherited conditions, there has been no evidence that genetics contributed to the risk of neuropathic pain in humans.
但是除了一些遗传情况，没有其他证据说明基因因素参与了人类患神经源性疼痛的风险度。
Their study, published in the magazine Nature Genetics, shows that halting the activity of this gene in mice predisposed to cancer slowed the growth of — and in some cases, prevented — tumors.
他们的刊登在《自然遗传杂志上》研究，显示了在小鼠中这个基因活性的不完善可以使癌症增长减缓并且在某些情况下阻止肿瘤的发生。
This is not entirely true, as some humans are gifted in many ways, but genetics is likely to emphasize one skill or the other as this sufficed to get the specimen to live long enough to procreate.
但这不完全正确，因为有些人在很多方面具有天赋，但基因有可能强调某一方面的技能，因为这样足以获得样本，并活到生育子女。
Now Iceland-based deCode Genetics is offering the rest of us the next best thing: a chance to compare our genomes against the some of the scientific literature's genetic discoveries.
现在，位于冰岛的“解码遗传学计划”也让我们这些人接下来能做一件最美妙的事情，那就是有机会拿我们自己的基因组，与有些科学文献中的遗传学发现进行比较。
Some 20% of people don't shrink noticeably thanks to a combination of genetics and following healthy habits throughout their lives, experts say.
有20%左右的人不会明显变矮，专家称，这要归功于基因和在整个生命过程中保持健康的生活习惯。
Although family attachments can account for part of our appreciation, the fact that Mom's (or Dad's) cooking tastes good to us also has some basis in genetics.
虽然对家庭的眷恋可以部分解释这一原因，但是我们更喜欢母亲或父亲炒的菜的基本原因也有一部分是出于遗传。
If people are determined to pursue their calling rather than simply taking a job, some professions (surgery, cookery, genetics) may become overcrowded, others under subscribed.
假如人们下决心追求自己的使命而不仅仅是找一个工作，有些职业(科学、饪、传学)能会人满为患，其它的可能门可罗雀。
Prof. Gao: Genetics may be of some issue, but I think that lifestyle and lifestyle change is very significant.
高润霖教授：遗传可能是部分原因，但是我认为生活方式和生活方式的改变是非常重要的。
This paper pointed out some problems found in the teaching process according to the characteristics of "Genetics" course.
文章从《遗传学》课程的特点出发，分析了《遗传学》课程教学中存在的一些问题。
This is what kept us alive thousands of years ago and is still in our genetics to some degree.
是这让我们在数千年前保持存活，而其依然在某个程度上存在于我们的基因中。
Earth's DNA was harmed by the Anunnaki many a time, who like to call themselves creator gods, because they had some knowledge of genetics.
地球的DNA屡屡遭到Anunnaki的损害，他们喜欢称自己为造物上帝，因为他们有一些遗传学知识。
Earth's DNA was harmed by the Anunnaki many a time, who like to call themselves creator gods, because they had some knowledge of genetics.
地球的DNA屡屡遭到Anunnaki的损害，他们喜欢称自己为造物上帝，因为他们有一些遗传学知识。
应用推荐