Some experts even think that tennis movements are interlinked with dance skills.
一些专家甚至认为网球动作与舞蹈技术是相通的。
Job-hopping is widely accepted in today's US job landscape—some experts even encourage it.
在当今美国的工作环境中，跳槽被广泛接受——一些专家甚至鼓励跳槽。
Some experts even suggest that cell video phones could overtake television as the major source of visual information.
有些专家甚至认为移动视像电话将超过电视，成为主要的视频信息来源。
Some experts even believe that mobile video phones will surpass television to become the principal source of video information.
有些专家甚至认为移动视像电话将超过电视，成为主要的视频信息来源。
Some experts even suggest that emotional intelligence may actually be more important than IQ in determining overall success in life.
一些专家甚至认为情绪智力实际上比智商更能决定一个人是否能成功。
Some experts even argue that there are as many good methods of teaching a language as there are good teachers, because every teacher is an individual with his own personality.
一些专家甚至认为，有多少个好老师就有多少种好的教学方法，因为每一个老师都有其自身的特点。
Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
As for the best time to start learning media literacy, many experts suggest the age of 12. But some basic ideas can be taught even earlier.
至于什么时候开始学习媒体素养最好，许多专家建议的是12岁，但一些基本的知识可以教授得更早一些。
In fact, some experts say, happiness seems to rise even into old age.
事实上，一些专家认为，快乐甚至似乎是进入老年时才上升。
Some experts worry that the crisis could delay large-scale agriculture and infrastructure projects and could even threaten social programs to improve health, education and sanitation.
有些专家担忧金融危机可能拖延大规模的农业以及基础建设计划，并甚至可能威胁到改善健康、教育以及卫生的社会计划。
Some of the ideas presented were so lateral that even our panel of seasoned experts looked wide-eyed at times.
某些展示出来点子是那么偏门，以致连我们经验丰富的专家小组也时常表现出吃惊的神色。
Some experts question whether rimonabant is safe for people with even mild depression.
一些专家质疑利莫那班对那些甚至只是轻微抑郁症人们是否安全。
Some residents and experts said the predator may be a bear, a wayward panther or cougar, or even a Wolf because 3-inch paw tracks were found at the scene.
一些居民和专家认为这种食肉动物可能是一只熊，一头任性的豹子或狮子，抑或是一头狼，因为在现场发现了3英寸长的爪迹。
What's more, some health experts believe that when your diet is missing certain foods for healthy skin, other, even more serious skin problems can result.
而且有些健康专家认为，如果你的食谱中缺少健康肌肤所需要的特定食物，那么更严重的皮肤问题就会随之而来。
Some experts claimed the news was overblown --that the new bug was no worse than many others -- even as other experts, meanwhile, opined that antibiotics could soon be obsolete altogether.
有些专家声称这些报道是在炒冷饭，因为这些新药并不逊于其它的药。 但于此同时，另一些专家则说，抗生素即将被完全废弃。
Professor Qiu Xigui said of Cai Wei: he is quite acute and he has already a certain amount of knowledge on ancient books. Even some experienced experts are not able to reach the level he is at now.
裘教授对蔡伟如此评价：他为人机敏，同时又掌握了大量的古籍知识，即使某些有经验的专家也无法达到他现今的水平。
True, the social network has some of the most extensive privacy controls on the web, but these have now become so complex-and are tweaked so often-that even privacy experts find them bamboozling.
诚然，社交网站有一些最广泛的网络隐私保护措施，但是越来越繁琐，而且经常变动，以至于隐私专家们都觉得困惑不解。
Some energy experts argue that it could prove even more expensive than solar or nuclear power.
一些电力专家甚至说，此项技术将会最终导致煤炭发电成本大增，甚至会超过太阳能或是核能发电的成本。
Experts identified factors that may affect, or even sabotage, people's many unsung efforts at losing weight. Some of these factors are.
专家们找到了一些可能影响减肥计划，甚至能令减肥努力徒劳无功的因素，它们是。
What is different now, some literacy experts say, is that spending time on the Web, whether it is looking up something on Google or even britneyspears.org, entails some engagement with text.
一些读写专家们说道，现在的不同在于：在网络上消费时间的时候，不管你是在Google上搜索也好，还是在britneyspears.org翻阅也罢，都不能避免与文字打交道。
Some medical experts believe she may even be dreaming about but it is clear the brain is active.
一些医学专家相信她甚至可能做梦呢！但大脑在活动这一点是很清楚的。
Some medical experts believe she may even be dreaming about, but it is clear the brain is active.
一些医学专家相信她甚至可能做梦呢！但大脑在活动这一点是很清楚的。
Promises being made by some bidders to begin extraction within 18 months are regarded as unreliable and even irresponsible by foreign experts.
一些投标者作出的在18个月内开始出矿的承诺被视为是外国专家不可靠甚至不负责任的言论。
Some experts have even suggested that the first stable Western-style middle class in all of Russian history has arrived.
一些专家甚至提出，俄国整个历史上第一次拥有稳定的西方式中产阶级。
Some experts believe the crisis could even force the Bank to make an emergency rate cut before next week's scheduled meeting.
专家认为目前的危机甚至可能会迫使央行在下周例会前提前紧急降低利率。
Not all experts agree, as some believe that introducing solids from four months can be beneficial in terms of nutrition, widening a child's food preferences and even reducing allergies.
但一些专家持有异议，因为他们认为最初四个月喂粒状食物更有利于给婴儿提供营养，丰富婴儿的食物选择，甚至抑制过敏。
Unfortunately, people tend to distort the intended meaning of Agile, and that even includes some of the experts or people who have been involved in the Agile movement for some time.
不幸的是，人们试图扭曲敏捷一词的含义，这些人中甚至包括一些专家和接触敏捷一段时间的人群。
China's missile might be vulnerable, some experts say, to America's newest Aegis intercept missiles, which are launched from ships. But a different type of countermeasure could be even more effective.
一些专家认为，虽然中国的这种导弹可能很难突破美军从水面战舰发射的最新型宙斯盾反导导弹的拦截，但另一种拦截手段的效果可能更好。
China's missile might be vulnerable, some experts say, to America's newest Aegis intercept missiles, which are launched from ships. But a different type of countermeasure could be even more effective.
一些专家认为，虽然中国的这种导弹可能很难突破美军从水面战舰发射的最新型宙斯盾反导导弹的拦截，但另一种拦截手段的效果可能更好。
应用推荐