Microsoft, predictably, has brought over its.net platform and added some even higher-level languages and APIs to its latest mobile efforts.
微软也不出所料，推出移动. NET平台，并为Windows Phone 7增加了更高层级的语言和API。
The influence has been less big in richer countries—with some even benefiting from higher temperatures.
在较富裕的国家，影响就没那么大了——有些国家甚至能从温度升高中获益。
Even the higher calorie ones are going to give you some nutrients that candy bars will not.
即使卡路里稍高，但燕麦棒提供给你一些营养素，而糖果则无。
NEANG CHAN NUON: "Some of my customers have even bought more as they believe the price will probably go higher."
Neang ChanNuon：“一些顾客甚至购买了更多黄金，因为他们相信金价会涨到更高。”
But in some circumstances the increase in the current price leads to an even higher expectation of future price increases, resulting in a bubble.
但是在一些情况下，现价的上升反而会引发对未来价格的更加高度的预期，这样导致了泡沫问题。
There are even anecdotal reports of some golfers losing hearing from the higher technology equipment that's out there that emits a sound.
甚至有一些轶事趣闻报道称，一些高尔夫球手因为室外的高科技装备发出的声音而丧失听力。
Even if higher private saving blunts the effect, some crowding out is eventually all too likely.
即使更多的个人储蓄会弱化这一效应，某些挤出效应还是会最终产生。
Some cutting-edge photovoltaic cells offer an even higher initial efficiency but fall behind when the DC power they produce is converted to grid-ready alternating current.
一些先进的光伏电池甚至可以提供更高的效率，但是由于要把直流电源转化为交流电，转换效率有所降低。
Now, this old trend appears to roaring into Silicon Valley at even higher levels than in the past, with drinking woven into everyday work life in some companies.
现在，这个传统开始在硅谷更进一步风行了——在一些公司中喝酒已经和日常工作分不开了。
Some forecasters believe that falling home prices and higher gasoline prices have already triggered a slowdown in consumer spending and that the economy may even now be in recession.
一些预测家认为房价下降和油价升高已经引起了居民消费放缓，而且可能现在经济就处于不景气期。
In the United States, around 7% of the country's total greenhouse gas emissions come from the way we raise and grow food, some argue the percentage is even higher.
美国全国7%的温室气体的排放来源于人类生长和粮食种植。部分人认为这个数字还是太高了。
Even if you regard standardized test results as a useful measure, homework (some versus none, or more versus less) isn't even correlated with higher scores at these ages.
即使你将标准测试结果当作一项有用的测量标准，家庭作业的(或有或无，或多或少)和这一年龄段的高分数没有一致的联系。
Even some people who might benefit from higher home prices acknowledge the power of superstition here.
即便一些可能会从更高的房价中获益的人也承认迷信在这里的力量。
Some even hinted that customers' tariffs might be higher in a year's time.
有些人甚至暗示，客户的关税可能会在一年的时间为高。
Even so, Bernanke predicted this week that the unemployment rate would rise further. Some analysts say it could climb to 5.75 percent or higher this year.
即使如此伯南克在本周还是预测失业率会进一步上升。一些分析人士认为今年的失业率将会达到5.75%甚至更高。
A recent survey shows that some people prefer the higher-paying job even though it requests a longer hours than those low-paying job, especially among the young.
最近一项调查显示，有人喜欢高薪水的工作，即使它工作的时间比那些低收入的工作时间更长，特别是在年轻人之间。
In some cases, the consumption runs as high as three times the amount needed for good health, or even higher.
在某些情况下，摄入量甚至相当于三倍或以上于健康所需的量。
For some even a parachute jump is boring and higher risk is desired!
对于有些人甚至跳伞是枯燥和高风险是理想！
But in some emerging countries, the figure is even higher.
但在一些涌现的国家，图是更高的。
Some studies even suggest a link between smoking and a higher risk of miscarriage.
些研究甚至认为吸烟和导致流产风险较高旳环节。
Some charged 40% during the boom; dodgy local loan-sharks, the only alternative source of credit in many rural areas, have even higher rates.
信贷繁荣时期的年利率有时高达40%，而在很多农村地区，奸诈的高利贷主作为唯一的信贷来源收取的利率甚至比这还要高。
In some countries, the incidence is even higher.
在一些国家中，发病率更高。
Even in tax-hating America, some two-thirds of voters support deficit-reduction plans that include higher tax rates for top earners.
即使是在厌恶赋税的美国，近三分之二的投票人也支持削减财政赤字的计划，该计划包括提高最高收入人群的纳税额。
Some workers in the interior are seeing wages increase at the same rates as those on the coast, or at even higher rates.
一些在内陆省份的工人，看到自己工资上涨的速度与沿海差不多，甚至还要高于沿海地区。
Some of these are even visible, such as higher density of the grey matter that contains most of your brain's neurons and synapses, and more activity in certain regions when engaging a second language.
有些好处甚至是看得见的，比如，多语者大脑灰质的密度更高，而灰质中包含了大脑中多数的神经元和突触。另外，在使用第二语言时，大脑的特定区域也会更加活跃。
Some of these are even visible, such as higher density of the grey matter that contains most of your brain's neurons and synapses, and more activity in certain regions when engaging a second language.
有些好处甚至是看得见的，比如，多语者大脑灰质的密度更高，而灰质中包含了大脑中多数的神经元和突触。另外，在使用第二语言时，大脑的特定区域也会更加活跃。
应用推荐