His speech gave us some enlightenment.
他的发言给我们一些启迪。
This will give some enlightenment.
这会提供某种启迪。
For today's environmental deterioration, it will give some enlightenment.
这对于环境恶化的今天,将有所启发。
Part V shows some enlightenment this obligation has as for Chinese tort law.
第五部分,一般安全注意义务对我国侵权行为法的启示。
Look forward to give those people who study or develop textbook some enlightenment.
以期对广大的教科书研究、编制者们有所启示。
Some enlightenment is acquired from the contradictions of legal system in Chinese history.
我们可以从中国历史上法制的矛盾性中得到启示。
I am Father Melchizedek come again this day to offer some enlightenment to your perspective.
我是父默基瑟德,今天再次前来为你们的视角提供一些启示。
Perhaps in this aspect, humanistic education philosophy may provide some enlightenment to us.
在这一方面,人本主义教育观也许可以给我们提供一些启示。
And making mistakes is not totally a bad thing because we can learn some enlightenment from it.
同时犯错也不完全就是坏事,因为我们可以从中学到一些启示。
As a theory, Zhang 's theory is lopsided, yet his emphasis on morality and conviction gives us some enlightenment.
虽然作为一种理论,仍有失于偏颇的地方,但章太炎对道德的强调、对信仰的重视,仍给我们以启发。
Through the brand asset management Research and on brand equity thinking - case analysis, reached some enlightenment.
通过对品牌资产管理的研究和对品牌资产的思考——案例分析,得出了几点启示。
The input theory put forward by Stephen Krashen gives some enlightenment to our reading in English teaching activities.
克拉申提出的输入理论对我国的外语阅读教学有一定的启迪作用。
METHODS: the drug recall system in U. S. a. was introduced so as to get some enlightenment for the drug safety in China.
方法:介绍美国药品召回制度,探讨其对我国药品安全的启示。
The paper aims to bring some enlightenment to the understanding of advertising language and get a better demand of English.
本文旨在为更好理解广告英语,提高英语水平带来一些启迪。
This paper describes this tank's development, fabrication as well as the present problems, and some enlightenment to us is introduced.
介绍了低温贮箱的研制情况和存在的问题,以及给我们的启示。
The article can offer some enlightenment for the successful teaching of Luxun's works and thus upgrade the teaching level on the whole.
反思问题,寻求对策,旨在为提高中学鲁迅作品的教学水平探寻出路。
This paper attempts to 87 version of TV series "Dream" music analysis of representative works of vocal music teaching to gain some enlightenment.
本文试图通过对87版电视剧《红楼梦》音乐代表作品的剖析来获得对声乐教学的一些启示。
It also from the view of form factor analyses the important role that color plays to display some enlightenment in color for Freehand Figure painting.
从形式要素的角度分析了色彩在绘画中的重要作用,给意笔人物画在色彩方面的研究以启示。
To design the system, some enlightenment or real reference could be gained for other weapon equipment circuit board fault detection and diagnosis system.
系统开发中体现的设计思想与技术方法对其它武器装备电路板故障检测系统的设计具有一定的实用和参考价值。
It is hoped that this research can enhance our understanding of intertextuality, and provide some enlightenment to advertisement creation and appreciation.
也希望本研究能为广告人的广告创作及消费者的广告欣赏提供些许有益的启示。
Study on the forming of Korea export strategy for petrochemicals and its effects of the market in China, gave some enlightenment and proposal have been given.
研究了韩国石化业出口型战略的形成及其对我国内市场的影响,由此提出了几点启示和建议。
From the viewpoint of psycholinguistics, this article analyzes the process and offers some enlightenment on the improvement of memory for foreign language learners.
从心理语言学的角度分析这一过程,对语言学习者如何提高记忆的质量有一定的启示。
The writer also wishes this thesis can convey some enlightenment ideas and ways of thinking to Xiamen local outsourcing industry on the aspects of credit management.
笔者也希望通过本文对如何开展厦门本地的信用管理外包服务业务提供一些启示。
Through the above analysis of five chapters, draw conclusions and some enlightenment, finally analysis the shortcomings in this study and follow-up research directions.
通过以上五章的分析,得出结论和几点启示,最后分析了本文研究中存在的不足及后续研究的方向。
This paper, taking the supply 'demand data reconciliation procedure and method of Canada as an example, is to reveal some enlightenment to the establishment of TSA in China.
本文以加拿大旅游卫星账户调整供需数据的步骤和方法为例,以期对我国建立旅游卫星账户有所启示。
They more or less shed some enlightenment on language learning of Chinese language learners, compilation of bilingual dictionaries and cultural communication between east and west.
这些方法对汉语习得者的语言学习、汉英双语词典的编纂以及东西方的文化交流无疑将起到一定的启发作用。
The author hopes to rich the theory of management and also offers some enlightenment for the practice of management in the travel agencies in China through the research of this thesis.
希望通过本文的研究可以丰富旅行社的管理理论并对旅行社的管理实践有所启示。
OBJECTIVE: To comprehensively analyze the progress of discography imaging and technology in the diagnosis of discogenic low back pain, so as to give some enlightenment for further study.
目的:综合分析腰椎间盘造影术图像及技术在椎间盘源性疼痛所致下腰痛诊断中的研究进展,以期对进一步的研究有所启示。
OBJECTIVE: To comprehensively analyze the progress of discography imaging and technology in the diagnosis of discogenic low back pain, so as to give some enlightenment for further study.
目的:综合分析腰椎间盘造影术图像及技术在椎间盘源性疼痛所致下腰痛诊断中的研究进展,以期对进一步的研究有所启示。
应用推荐