And when I say tomorrow, I don't mean some distant time in the future.
当我说明天，我并不是意味着在未来的某个遥远时刻。
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
Some philosophers think we should care more about people who live close to us in time than about those who live in the more distant future, just because of their temporal distance from us.
一些哲学家认为我们应该更为关心当前居住在身边的人而不是未来的远方人，仅仅是因为他们与我么之间的距离。
For a long time most commercial entertainments not set in the distant past or in some science-fiction superhero fantasyland have taken place in a realm of generic ease and relative affluence.
在很长一顿时间里，大多数没有很久很久以前或者科幻小说中的超级英雄，这种商业娱乐活动呈现出舒适而且比较富裕的生活。
There's even a precedent: during the 2008 Olympics in Beijing, some events were scheduled to better accommodate viewers in distant time zones.
这种做法有先例可循：2008年北京奥运会时，一些赛事就重新安排过时间，以更好地迎合遥远时区的观众。
This allows us to pretend that dying is something that is going to happen in some distant future, at some other point in time, to some other person.
这让我们可以假装死亡是发生在某个遥远的未来，发生在其他的某个时点，发生在其他人身上。
All was cleared up some time later when news came from a distant place that an earthquake was felt the very day the little copper ball fell.
过了一些时候，从远方传来了消息：在小铜球坠落的当天，确实发生了地震。这一切终于得到了澄清。
This time of year we talk of big plans but you, re over seas in some distant land.
每年的这个时候，我们都在讨论圣诞假期的计画但是今年的这个时候，你却在某个很远的国家。
When he heard the singing of some distant birds in flight, he knew it was his time to fly.
当他听见远处飞鸟啼鸣时，他知道，自己飞身起跃的时刻到了。
All was cleared up some time later when news came from a distant place that an earthquake was felt the very day the little copper ball fell.
过了一些时候，从远方传来了消息：在小球坠落的当天，确实发生了地震。这一切终于得到了澄清。
Nowadays, distant education has been widely used in our country, but there are still some problems in the realization of the real-time video education.
现阶段我国的网络多媒体教育得到了广泛的运用，但是在实现实时视频教育领域，还存在着一些问题。
Think about ice ages. Over long period of time. Maybe Mars could stance water again, that some distant data.
想想冰河世纪吧，持续了很长的时间，可能火星能再保持水分，在遥远的日子。
Some of us are in a "distant country" today. We've wandered far from our spiritual home. We've sailed far from the land of grace, and it's time to turn our ship around and head home.
在今天，我们当中有些人正身在“远方”，远离了属灵的家乡，又漂离了恩典之地，但现在是时候转舵归家了。
Some of us are in a "distant country" today. We've wandered far from our spiritual home. We've sailed far from the land of grace, and it's time to turn our ship around and head home.
在今天，我们当中有些人正身在“远方”，远离了属灵的家乡，又漂离了恩典之地，但现在是时候转舵归家了。
应用推荐