Some detached external hard disk drives can store gigabytes of data.
一些分离的外部硬盘驱动器能够储存十亿字节的数据。
Some live right in the heart of a hot tribe, but still feel a foreigner there, detached from others.
甚至一些居住在交往密集的地方，但他们仍感觉像个局外人，远离其他人。
Some people say that love is selfish, but in the Dickens novel "a Tale of Two Cities", I can feel a detached secular the purest, most noble love.
有人说爱情是自私的，但在狄更斯的小说《双城记》中，我能感受到一种超脱世俗的最纯洁、最崇高的爱。
As far as I know, they have been emotionally detached from each other for some time.
就我所知，他们相互感情上疏远已有一段时间了。
As far as I know, they have been emotionally detached from each other for quite some time.
就我所知，他们相互感情上已有一些时间。
Some observers of the currency market might think that it was detached from reality.
一些汇市观察人士或许觉得汇市脱离了现实。
A part of you feels a little detached from the crowd, and you could be consumed by some emotional processing.
你们中的的一部分会感到有点脱离人群，并且会感觉被一些情感历程消耗殆尽。
A 5 tonne block of concrete sits in the ground, detached from the rest of the building, to make some LABS vibration-free.
5公吨的混凝土块坐落于地面，与建筑的其余部分分离，使得一些实验室免震。
Detached Chat minor updates - the window now can be detached on some themes directly from the table by using a button.
离聊天小更新-窗口现在能够分手一些主题间接从表中操做按钮。
The formula deduction was demonstrated in detail, the criterion of attached or detached waves has been given, some numerical examples are presented.
文中群细推导了公式，讨论了附体激波和脱体激波的判别准则，并给出了具体算例。
The formula deduction was demonstrated in detail, the criterion of attached or detached waves has been given, some numerical examples are presented.
文中群细推导了公式，讨论了附体激波和脱体激波的判别准则，并给出了具体算例。
应用推荐