总有一天，人们会大吃一惊。
I wish some day we can all be friends.
我想有一天我们都能成为朋友。
Some day we shall take him for a ride.
有一天我会杀掉他。
Some day we apples will be the only ones left.
总有一天，我们苹果就会成为世上惟一的幸存者。
Some day we ourselves may travel to other planets.
也许某一天人类能够踏上其他星球的土地。
Therefore, if we could, we should be glad to help others and some day we may get help, too.
因此，如果力所能及，我们应尽量地帮助比人，有一天，我们也能获得相应的帮助。
So, tomorrow we are going to sign the contract at last. Perhaps some day we can sign a long - term agreement.
明天我们终于能签合同了，也许有一天我们能签一个长期协议。
Some day we shall understand that God has a reason in every NO which he speaks through the slow movement of life.
有一天我们会明白：上帝每一个“不”，都是有理由的。
When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.
当我和迈克尔走出饭馆时，我在想如果某天我们也像他们一样，其实也挺好的。
Maybe it is the heavenliness times in the days. What a pity that the story isn't perfection. If some day we can communicate each other in face to face, that's the true blessedness.
这也是一整天中最最幸福的时间，可惜故事不是那么的完美，如果哪天开始能天天面对面的讲故事给你听那才是真正的幸福。
Of course we want to go back some day—it's our country, our real home.
我们当然希望有一天能回去—那是我们的祖国，我们真正的家。
We watched locals beginning their day: some eating bowls of spicy noodles for breakfast; a vendor grating green papaya into a salad.
我们看见居民们开始新的一天：有些人吃碗麻辣面当早饭,一个小贩把木瓜拌入沙拉。
The other day we had some visitors from Switzerland.
前几天我们接待了一些瑞士的来访者。
We now use some of these objects every day.
其中的一些物品，我们如今每天都在使用。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.
但如果我们继续澄清这些谜团，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植可能成为可能。
If we don't use them every day, some things can be put away and stay there.
如果我们不每天使用它们，有些东西可能就被收起来，留在了那里。
Maybe some day when we can afford it, you can have them, but not right now.
也许有一天我们能付得起价钱的时候，你就可以拥有它们，但现在不行。
Some day, we too will get used to returning to days and moments we have already lived in an incommensurably more complete way than today's written and photographic records allow.
有一天，我们也会习惯于用一种比今天的用笔记述、照相记录等方法更全面的方式去回溯我们曾经经历的往昔以及那些动人的时刻。
To bide the time until that day comes, we've collected some of the cutest superdogs we could find.
在那一天到来之前的漫长等待时间里，我们已经收集了一些我们所能够找到的非常可爱的超级狗。
Is there some subconscious reason that we give reproductive organs to someone we love... and would maybe some day reproduce with?
我们将生殖部件送给我们所爱的某个人(而且，可能，某天会一起生育的人)有一些下意识的原因吗？
Some of us also have so many goals that we want to accomplish yet we sometimes spend the day worrying or thinking about some things that we have absolutely no CONTROL over.
我们中的有些人有很多目标想要完成，但是有时候却花费整天去担心和思考那些我们不可能控制的事情。
Yet if we are faithful and fail not and faint not, we shall some day know that the most exquisite work of all our life was done in those days when it was so dark.
但是如果我们忠忠心心去做，不沮丧、不失望，有一天我们就要看见我们生命中最精美的工作，乃是在黑暗中做成的。
And even though we have known this day was coming for some time now, we awaited it with no small amount of dread.
尽管我们彼此都知道这一天终将来到，我们等待着，绝无一点畏惧。
I believe that we can conquer cancer totally some day.
我相信我们总有一天能够完全战胜癌症。
No! We did it for fear that some day your descendants might say to ours, 'What do you have to do with the LORD, the God of Israel?
我们行这事并非无故，是特意作的，说：恐怕日后你们的子孙对我们的子孙说：'你们与耶和华以色列的神有何关涉呢？
We will update this story throughout the day as we work to find some resolution.
我们一整天都在更新这件事，努力找出一些解决措施。
We did some freaky things that day.
那天我们做了不该做的事情。
We did some freaky things that day.
那天我们做了不该做的事情。
应用推荐