Some escorts even list separate prices for couples on their personal websites or to add text assuring site visitors that they're couple-friendly.
有一些陪伴者甚至列了一个清单，在他们个人的网站上把夫妻的价格分开或者增加主题确保这些人都是友好的。
On the other hand, young couples fail to spend time with their old parents, and some of them are even too mean to provide the old with at least a decent living environment.
另一方面，年轻夫妇们没能花时间和他们的老父母们在一起，有一些人甚至吝啬得不肯给父母提供像样的居住环境。
Lots of online personals sites have options for couples looking for someone and there are even some that focus exclusively on it.
不少的婚恋网站为夫妻找“第三者”提供选择，甚至有专门的找“小三”的。
Occasionally, it's even mistaken for a love hotel by couples hankering for some time beneath the sheets.
偶尔还会有想共度春宵的情侣将其误认为是情人酒店。
Even though geography and academic obligations can provide a graceful exit, some couples who may not be sure if they want to stay together might not want to break up, either.
虽然地理和学业责任会为这种恋情提供一个绝佳的出口，但并不确定想是否想要在一起的恋人或许也不想分开。
Other companies, however, ban couples in order to avoid trouble. Some even prohibit colleagues from dating each other.
不过，有些公司为避免麻烦，而对情侣档说不。一些公司甚至禁止员工约会。
Some doctors even have expressed worries that there may be a corresponding jump in abortions later this year, as couples realize they missed the horse-year cutoff.
有些医生甚至担忧年末会有大量的夫妇因错过马年生育而选择堕胎。
Most of the couples I knew were either getting a divorce or, even worse, in some kind of lifeless relationship.
我所认识的大多数夫妻，处于一种毫无生气的婚姻之中，或者离婚，或者更糟糕。
Some couples are able to stay together even if one partner has an affair.
有些夫妻即使其中一个有外遇，也仍然生活在一起。
Even Decoz concedes that numerology probably isn't the real reason why some couples are picking the wedding date.
甚至德科兹也承认很多人选择这一天结婚并不是因为数字占卜。
But even some happy couples decide not to make a big deal out of V-Day.
但是某些幸福的情侣决定不在情人节这天大肆庆祝。
As corollaries, we obtain some strong limit theorems for the frequencies of occurrence of states and ordered couples of states for the even-odd Markov chain fields and Markov chain fields.
作为这一类强极限定理的推论得到了状态和状态序偶出现频率的一类强极限定理。
As corollaries, we obtain some strong limit theorems for the frequencies of occurrence of states and ordered couples of states for the even-odd Markov chain fields and Markov chain fields.
作为这一类强极限定理的推论得到了状态和状态序偶出现频率的一类强极限定理。
应用推荐