Some countries have more restrictions than others.
有些国家的限制更严。
Some countries have more, others have not quite so many.
某些国家有更多，其他没有那么多。
Some countries have more scope for fiscal stimulus than others.
一些国家较他国掌握着更大的财政刺激政策的作用空间。
In some cases these are the same, but in general, a language is spoken in more than one country and some countries have more than one language that is spoken.
可能在某些情况中两者是相同的，但是在一般情况下，一门语言可以在多个国家通用而且一些国家拥有不止一种的口语。
Thereafter it may well get much more difficult, and, if it does, some countries may have much to answer for.
如果北约这么做了，那么将会遇到更多的困难，而且一些国家可能还会有更多问题需要应对。
More than 100 countries now have some form of universal jurisdiction, including Britain, Belgium, Spain, France, Germany and Canada.
目前，已有超过100个国家拥有一些“普遍管辖权”形式的法律，包括英国、比利时、西班牙、法国、德国和加拿大。
Some countries have decided that all this is more trouble than it is worth.
一些国家已经开始觉得这么做简直是麻烦大过收益。
Some countries, for example, have tried to bribe women into having more children by increasing child benefits.
比如说，许多国家提高了儿童津贴，就是为了让妇女生育更多的孩子。
It is estimated that more than 130 million girls and women alive today have undergone FGM/C, mainly in Africa and some Middle Eastern countries.
据估计现在活着的妇女和女孩中，有1300万人经受过FGM/C，她们主要分布在非洲和一些中东国家。
Since 1990, some countries in Asia and Northern Africa have more than halved maternal mortality.
自1990年以来，亚洲和北非的一些国家已使孕产妇死亡率减半。
Because these economies' global integration has made Labour more abundant, workers in developed countries have lost some of their bargaining power, which has put downward pressure on real wages.
由于这些经济体融入世界使全球劳动力更加充裕，发达国家的工人失去了他们的一些讨价权，这使真实工资向下压。
But over 80 have deficits of more than 5% of GDP. Most of these are poor countries that live off foreign aid; but some larger ones rely on private capital.
但是80多个国家的财政赤字已经超过GDP的5%，其中的多数是那些依靠国外救助过活得贫困国家；不过也有一些依靠私人资本的大国。
Some of the same countries have launched a renewed push to get the ITU more involved when the treaty that defines its remit is up for renegotiation next year.
这其中的一些国家发动了复兴行动以在明年重新谈判定义其职权范围的条约时获得更多参与到互联网管理论坛的机会。
Relative to income, they have risen by 5% since 2000, compared with jumps of more than 25% in some other OECD countries.
和收入相关，与经合组织其它一些国家增长25%相比起来，2000年以来，韩国房价仅上涨了5%。
And in 2008 Singapore became more foreign-friendly; certain firms from other countries can practise domestic law in some areas, as long as the lawyers they use have local qualifications.
新加坡对于外来者给予了相应的自由度。2008年，一些拥有本地从业资格的外来公司就可以在某些领域内实施本地法案。
Indeed, the crisis may have spurred some countries to seek even more self-insurance in reserves and other forms of prudential saving.
确实，目前的危机也许会激发部分国家通过储备和其它形式的审慎储蓄方法寻求甚至更多的自我保护措施。
Results from individual participating countries have suggested an association between more than 10 years of mobile phone usage and some tumours.
个别参与国的调查已经表明了连续10年以上的手机使用和肿瘤的某种联系。
Malaria cases and mortality have dropped in some countries by more than 50%.
疟疾病例和死亡率在一些国家下降了50%以上。
Currency rates in some countries have depreciated remarkably over the past two years and airlines are offering more international routes at competitive prices.
比起前两年，有些国家目前的汇率已经大幅贬值，一些航空公司正在提供更多的廉价航线。
Worldwide, Firefox and other Mozilla derivatives have somewhere between 10% and 20% marketshare -- more than 30% in some European countries.
在世界范围内，Firefox及其他Mozilla派生产品占有了 10% 到 20% 的市场份额，在一些欧洲国家超过了 30%。
Thus in some countries US consular officers will have to figure out how to handle so many more people coming in.
因此，有些国家的美国签证官就必须想出办法来解决那么多人来使馆面谈的问题。
Some countries have tried to make L/Cs more attractive.
一些国家试图开立信用证提高吸引力。
We have more than one branch in some countries.
我们在某些国家有多家分公司。
Some countries like Sweden and the Netherlands have said they aren't going to build any more nuclear power stations. They 're going to try to make "clean" electricity using water or wind.
一些国家如瑞典和荷兰已经表示不打算再建造任何核电站了，他们计划尝试用水能和风能来发“清洁”的电。
Some countries have adopted an even more rapid phase-out schedule.
一些国家采用了一个更加快速的逐步淘汰的时间表。
However, compare with some advanced countries and regions, we still have much more work to do.
但是与一些先进的国家和地区比，我们的差距还是很大。
However, compare with some advanced countries and regions, we still have much more work to do.
但是与一些先进的国家和地区比，我们的差距还是很大。
应用推荐