This approach would also allow the countries to trade off gains in some commodities against the losses in others.
这种方式也会使各国能够以某些商品的收益抵消其他商品的损失。
In part, this may be down to oversupply in some commodities (like oil), but weak demand is also playing a role.
在某种程度上，下跌可能会导致某些商品供给过度(比如石油)，但需求疲弱也起到了一定的作用。
They believe rates hikes will not help curb inflation as it is mainly caused by the tight supply of some commodities.
他们认为加息无助于抑制通胀，因为现在的通胀主要是由于一些产品的供应不足引起的。
More so commodities lack the standard measure of value and even some commodities cannot be divided in to smaller units.
更严峻的问题是一些商品缺乏衡量其价值的标准，一些商品甚至不能被分割为更小的单位进行计算。
More recently, inflation has moderated as prices of energy and some commodities have declined from their earlier peaks.
最近一段时间，通胀已经缓和，因能源和部分商品价格已经从稍早高位回落。
Some commodities like lumber and iron ore are bulky, costly to warehouse, and should be less susceptible to financial speculation.
一些大宗商品如木材和铁矿石体积庞大，其仓储费甚高，因此，它们理应不是金融投机的宠儿。
Crude oil and copper prices also rose as investors bet the stronger Chinese currency would boost imports of some commodities.
原油和铜的价格也上涨，投资者认为人民币升值将会提高部分商品的进口。
Hit with the double whammy, some commodities in May went through the deepest pullback since the onset of the financial crisis.
受双重打击影响，5月部分大宗商品出现了自金融危机开始以来的最大跌幅。
According to my rough statistics, some commodities take up only one tenth, one twentieth or even one fiftieth of the space in the huge package.
据我粗略的统计，有的商品在大包装中仅占空间十分之一，二十分之一，甚至五十分之一。
China has decided to grant zero-tariff treatment to some commodities from 39 LDCs, which will cover the majority of China's imports from those countries.
中国决定给所有同中国建交的39个最不发达国家部分商品零关税待遇，优惠范围将包括这些国家的多数对华出口商品。
Inflation picked up earlier in the year, mainly reflecting higher prices for some commodities and imported goods, as well as the supply chain disruptions.
通胀在今年早些时候有所上升，这主要反映了某些大宗商品及进口货物的价格上涨及供应链的中断。
In some commodities, such as wool and furs, it is impossible to grade and standardize, so world markets are operated by auction with buyers physically present.
有些商品，比如羊毛和毛皮，不能分等和标准化，所以世界市场通过买者亲自在场的拍卖来经营。
Further rises in the short term, however, will be capped by huge industrial overcapacity and the overhang of large stockpiles of some commodities, especially oil.
不过，短期内的进一步上涨将受到工业产能明显过剩和石油等大宗商品库存量居高不下的遏制。
Some politicians in America and Europe insist that speculators are driving up the price of some commodities, particularly oil, and warn it could hamper economic recovery.
美国和欧洲的一些政客坚持认为，投机商可以抬高某些商品的价格，尤其是油价，但他们也警告说这会阻碍经济的复苏。
This means that countries that are large producers of some commodities will see domestic prices of these moderate, while countries dependent on imports will face significant price pressure.
这意味着，国家是大批量生产的内销的话，在价格上会相对温和，而依赖进口的国家，将面临着巨大的价格压力。
One popular idea is to use some of China's reserves to buy oil and other commodities.
一个备受欢迎的想法是用中国的部分储备金购买石油和其它日用品。
Some sovereign funds are built on demand for oil and other commodities.
有些主权财富基金建立在对石油和其他商品的需求上。
Immoderate speculation in commodities is blamed by some people (not all) for the recent sharp spikes in food and metal prices.
一些人(不是全部)将近期食品和金属价格的飙涨归咎于商品的过度投机行为。
Some of the linkages between stocks and commodities are looking bizarre.
股票与商品之间的某些联系显得很异常。
Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity-driven.
最近证券、大宗商品和其他风险性资产价格的上涨就是明显被流动性所驱动的。
Some food items may come down modestly as commodities prices cool off; others might not budge a cent and some may actually increase.
有些食品的价格会随着日用品价格的走低而适当降低，而其他的也许不会变化，甚至实际上有所增长。
Some are also using commodities—gold—to hedge against higher expected inflation.
有些国家还动用储备商品（黄金）以对冲高过预期的通胀。
Some are also using commodities—gold—to hedge against higher expected inflation.
有些国家还动用储备商品（黄金）以对冲高过预期的通胀。
应用推荐