I set up a trial account and did some chatting with some image uploads.
我设置了一个试用帐号，并进行了聊天和上传文件的操作。
Some exchange students were chatting with their host families this time yesterday.
昨天这个时候，一些交换生正在和他们的寄宿家庭聊天。
Chatting online helps some shy people not to feel left out.
网上聊天能让一些害羞的人感觉自己没有受到冷落。
Seeing many idle workers smoking, chatting, or playing CARDS during the working hours, some experts claim that the solution is to increase economic reward.
针对许多工人上班的无所事事，抽烟，聊天或打牌的现象，有些专家主张通过增加经济报酬来解决。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
在阳光明媚的白天，或是宁静的夜晚，和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下，不管是聊天还是静静欣赏，这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
She decided to go out for some tea when she encountered a woman, unknown to her, who began chatting about the trials and tribulations of her life.
他决定外出喝杯茶，然后她遇上一位素未谋面的妇女，并与之倾诉了自己在生活中遇到的麻烦与不幸的事。
After a month or two of that I went out to a bar with my friends and tried chatting to some girls. I was shocked with how much more smoothly things went.
一两个月之后我又去酒吧搭讪，结果我惊讶的发现我竟然自然而然地就做出了以前那些很费劲也做不出来的事。
In some countries, like China, Japan, and some African nations, the food’s the thing, so don’t start chatting about your day’s adventures while everyone else is digging into dinner.
在日本和一些非洲国家，吃饭就是吃饭，所以当其他人都在大快朵颐时，不要谈论你当天的经历。
In some countries, like China, Japan, and some African nations, the food's the thing, so don't start chatting about your day's adventures while everyone else is digging into dinner.
在日本和一些非洲国家，吃饭就是吃饭，所以当其他人都在大快朵颐时，不要谈论你当天的经历。
It may also be a very pleasant thing to sit in an outdoor wooden chair equipped with a sunshade and drink a cup of tea with some new friends while chatting away about one's own tiny life.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
When I get tired and want to sit down with a pitcher of water, I’m always finding some lout with a pipe and his legs crossed rocking and chatting like he never did a lick of work in his life.
我累了想坐下来喝罐水吧,看到有那么几个乡巴佬叨着烟斗, 翘着二郎腿,像个天生的懒虫那样, 没完没了地聊大天。
Some spend the majority of the time online chatting, blogging, shopping, dating or playing computer games.
有些花大部分的时间上网聊天，博客，购物，约会或者玩电脑游戏。
Some spend the majority of the time online chatting, blogging, shopping, dating or playing computer games.
一些人把大部分时间花在网上聊天、写博客、购物、约会或者玩电脑游戏。
On Sept 27th, 360 launched its Privacy Protector to go face to face against QQ by reminding users that “some” chatting software was spying on client system’s private files and data without consent.
360发布了自己的隐私保护器直面QQ。 隐私保护期提醒用户“某些”欺诈软件在未经用户许可的情况下偷偷扫描用户的系统文件和数据。
UPDATE: I've been chatting with some magazine people about how this would apply to our own industry's PR. Here's what I said.
更新：我和一些杂志界的人士谈到了这些方法如何应用于我们这个行业的公关之中。
In the bar, some people are drinking coffee and others are chatting.
在酒巴，一些人喝咖啡，另外一些人在聊天。
Last Monday Chet Hendrickson and I were chatting about a potentially interesting problem, which might keep us engaged long enough to have some fun and write about some ideas.
上周一ChetHendrickson和我讨论了一个听起来很有趣的问题，这个问题兴许能让我们长时间保持足够的兴趣在上面，还可以写下一些ideas。
Or maybe seeing a guy carrying your favorite sport team's dress and chatting him up about it by throwing some comment at him that only "fans" can know.
再或者你看见一个小伙子拿着你最喜欢的球队的队服，你就可以上去跟他谈些只有“球迷”才晓得的东西。
Sucre begins chatting with some other inmates while Michael's eyes scan the yard. He focuses on two yellow fire hydrants and a grate expelling steam.
在Sucre与其它囚徒畅谈的时候，Michael的眼睛在院子里扫视，他的注意力集中在了2个黄色消防栓和1个排汽栅栏上。
Many families stay up very late, some even stay up all night, playing CARDS, laughing, chatting, or telling stories to the children.
在除夕之夜，很多家庭都睡得很晚，有的甚至熬夜，家人们在一起打牌，说笑，聊天或者给孩子们讲故事。
Passing through a small village, I hopped off to inquire on our whereabouts, and indulge in some "talking about the sky," what people here call chatting or visiting, something I love to do.
路过一个小村庄，我跳下车问我们的方位，然后就和村民聊了起来，这里的人说闲聊为“聊天”，这我最爱干的了。
Before you know it, you could be chatting with some interesting folks at a sidewalk cafe or even joining a group of like-minded people for yoga on the beach.
在这之前，你可以跟有趣的人在街边咖啡店闲聊，也可以跟一群志同道合的人参加沙滩瑜伽。
Some parents even complain that they have less and less time chatting with their children.
一些家长甚至在抱怨他们和孩子谈话的时间越来越少了。
Some people sat in chairs on the duck. They were drinking, reading newspaper, taking pictures, and chatting with each other.
一些人坐在甲板上的椅子上，有喝饮料，看报纸，照相和聊天的人。
The idea besides drinking coffee and chatting is to try out some photographs with Eveline's flowers.
我的想法除了喝咖啡和聊天之外，还想尝试拍一些伊芙琳的花照片。
The idea besides drinking coffee and chatting is to try out some photographs with Eveline's flowers.
我的想法除了喝咖啡和聊天之外，还想尝试拍一些伊芙琳的花照片。
应用推荐