Besides this, he used part of an old army wireless set, and some bits of wood.
除此之外，他还利用了一部分旧的军用无线电发报机的一部分零件和一些木片。
But some bits of Africa may deteriorate more, whereas others may benefit from greater rainfall.
但是，非洲的一些部分有可能恶化得更严重，而另一部分则可能得到强降雨带来的好处。
One day, they found that their four-year-old son gathered some bits of wood on the ground.
有一天，这对年轻夫妇发现四岁大的儿子在地上捡拾木头。
Some bits of excellence survive in Italy, such as family firms in the north of the country.
一些优秀传统也有所继承，像意大利北方的那些家族产业。
Some bits of Europe that grow wheat, for example, have heated up by a couple of degrees since 1980.
例如，自1980年起，一些种植小麦的欧洲地区气温上升了两度。
To keep some bits of random in there though we have a bunch of small, medium, and large pieces cut out of them.
但为了保证一定的随机性，我们从他们当中提取出了小、中、大的某一部分。
Learning the parts of Ruby, and some bits of object-oriented programming, that you need to know to use Rails is not difficult.
学习一部分的Ruby，学点物件导向程序，那么了解Rails也不会太困难。
Physical education, some bits of science and various odds and ends will merge into "understanding physical health and well-being", and so on.
体育、部分科学及其它林林总总并成“理解身心健康健全”等等。
Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
This is hardly unexpected, as beyond the city centre lie some of the most deprived bits of Britain, and the rate of new business formation in Liverpool is low.
这显然出乎人们意料之外，因为利物浦市中心外生活着一些最贫穷的英国人，而利物浦的新商业形成率也较低。
When the software is fed a magnetic-resonance image of an injured skull with some bones struck out, it generates patient-specific designs to fill in the missing bits.
当给该软件提供剔除一些骨骼的受伤颅骨核磁共振成像时像时，它就可以产生特定的设计来填充缺失的像素。
We'll be rolling out bits of the read-only stuff real soon now, followed by some awesome 'write' integration.
我们很快就会发布一些只读性的API，随后是一些很强大的“写”集成。
These we tend to be poor at recalling. The trick, therefore, is to transform these grey bits of data into something colourful through the use of some energetic imagination.
这些东西事后很难回想起来，因此要将这些无趣的数据集合转换为多姿多彩的记忆对象，我们必须得借助积极的想象力。
The next bits of information your client needs are values for some properties.
接下来您的客户机需要的信息是一些属性的值。
Some of the best bits of the book are where he repeats the fragments in the fractured vivid prose of those expressing themselves with great urgency but little education.
书中一些最精彩的段落就是他转述的片段，这些片段选自零散却生动的狱中信件，写它们的人急于表达自己却没有受过多少教育。
While some of these sites are might also be historic homes, many are other bits of history. Things like old forts, battle fields, landmarks, Bridges, light houses, train stations, factories, etc.
这些古迹中可能有些就是古宅，也有许多是其他形式的历史遗迹，像古老的城堡，战场，地标，桥梁，灯塔，火车站，工厂等。
She had bits of straw and hay in her hair, not like Ophelia through having gone mad from the contagion of Hamlet's madness, but because she had slept in the loft of some stable.
她头发里有些麦秆皮和草屑，但不象那个受了哈姆莱特疯病感染而癫狂的奥菲利娅，而是因为她曾在某个马厩的草堆上睡过觉。
Some problems—such as the protection of small languages—are reasonable candidates for state intervention, for example in subsidising particular bits of the education system.
一些问题——例如小语种的保护——理应接受国家干预，比如给教育系统中的这种特定部分以补助。
Found in rocks throughout Earth's crust, zircons are some of the oldest bits of mineral on Earth.
广泛分布于地壳各处岩石中的锆石是地球上最古老的矿物之一。
The slide show of P.D., Jr.'s life, to be sure, features some ugly bits--inflation, recession, rising unemployment, harmful speculation, ballooning debt.
小美同学这一路下坡的人生虽不长却早已污迹斑斑：通货膨胀，经济衰退，失业率攀升，市场有害投机，债务虚高。
Some in Geneva are floating the idea of salvaging something from the talks by hiving off the least contentious bits in a Doha-lite agreement.
在日内瓦的一些人正抱着飘渺的想法，想在谈判中寻求那些分出来的有着最少分歧的观点达成多哈协议。
What's more, a decay process that would leave a large-scale bit of data readable could destroy some smaller-scale bits.
更重要的一点是，大面积数据的退化过程可能会毁掉小部分扇区的内容。
Mostly it served to hold up Moth's potted herbs, and as a non-floor surface onto which she could toss articles of clothing or dried bits of things she hoped to use in potions some day.
这些钱大都是用来购买莫丝的盆栽药草，而且作为非地板面，她可以将衣服或者那些以后可能会用到的东西丢到上面。
There were many more tidbits and some hysterical stories Shared but those 5 tips ranked highest on the list of useful bits of advice.
这里还有更多趣闻和小故事的分享，但是这些事在有用的建议栏中排在前5的。
Apart from leftover scraps like Boyle's Law and some bits about the behaviour of light, there was little formal scientific background available to him.
除了波意耳法则和光的行为的残留碎片之外，他就没有什么正规的科学背景了。
The operating system still finds it but this process of getting some of your files bits from here, some from here, some from here, induces a potential slow down.
操作系统根据文件块的地址，仍旧能够找到这一整个文件，这也导致了潜在速度变慢。
The operating system still finds it but this process of getting some of your files bits from here, some from here, some from here, induces a potential slow down.
操作系统根据文件块的地址，仍旧能够找到这一整个文件，这也导致了潜在速度变慢。
应用推荐