Some believed that fish was the totem of Banpo primitives.
有人推测这可能是半坡氏族崇奉的图腾。
some believed in the nation, others in the end of nations;
有些人寄希望于民族国家,另一些人则希望民族国家的终结;
Some believed the paper falling from the printer was unfilled orders.
一些顾客认为从打印机落了一地的纸张是没有执行的交易单。
Some believed that it was the fans' shouting that was to blame for Li's loss.
一些人认为,李的失利应归咎于观众的呼喊。
Some believed that it used the wrong computer architecture (32-bit), and was fundamentally flawed.
一些人认为,它使用了错误的计算机架构(32位),根本就是错误的。
Some believed that snakes evolved on land, and that their ancestors were small, burrowing lizards.
一些科学家认为蛇从陆地上进化而来,它们的祖先是小的,穴居的蜥蜴。
Some believed that it would all be absorbed benignly by the sea or be happily taken up by growing plants on land.
他们也相信,二氧化碳恰巧可以被陆地上的植物吸收,帮助植物生长。
There have been times, though, when some believed that science had paved over all the gaps, ending the age of ignorance.
虽然曾经有过数次人们相信科学已经铺平了所有认知的道路,但是最终都结束于无知的年代。
They required silver in return for tea, without which, some believed, western barbarians would go blind and develop intestinal tumours.
他们用茶叶换取白银,一些人相信,没有茶,西方的野蛮人就会失明,并患肠道肿瘤。
Some believed Miller could perhaps win five gold MEDALS, but he did far worse in Turin than the previous Olympics in Salt Lake City, winning no MEDALS and a best finish of fifth in the downhill.
有人认为米勒可能会赢得5面金牌,但实际上他在都灵的战绩远远不如在盐湖城那一届,他一面奖牌都没有,最好的成绩是速降第5名。
Mikoshi-nyudo's true identity is unknown, but in some areas, he is believed to be a shape-shifting weasel, fox or tanuki.
见越入道的真实身份仍是未知,但有些地区的人们相信他是由黄鼠狼,狐貍或貍变的。
Some people believed that clone technology is an efficient way of protecting endangered species.
有些人认为克隆技术是保护濒危物种的有效方法。
Some people praised the university for requiring a necessary skill that can save lives, and they also believed that the rule would help improve students' health.
一些人称赞学校要求学生掌握一项必要的技能,可以挽救生命,他们也相信这项规定将有助于改善学生的健康。
There were some that believed he would be President, yet, if he escaped hanging.
有些人认为,只要他不被绞死,他可能会成为总统。
One last question, some supporters of the women's liberation movement believed that marriage should be abolished.
最后一个问题是,一些妇女解放运动的支持者认为应该废除婚姻。
This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.
这一行为引起了一些意外,因为人们普遍认为,背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
然而,在美国社会,阶级结构没有那么严格;有些人很轻易地就改变了职业,并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
There are superstitions attached to numbers; even those ancient Greeks believed that all numbers and their multiples had some mystical significance.
迷信与数字有关;甚至那些古希腊人也相信所有的数字及其倍数都具有神秘的意义。
Some people believed that Li Bai was a god.
有些人相信李白是神。
Some ancient peoples believed that leap days were unlucky.
一些古代人认为闰日是不吉利的。
After doing some research, I believed that we could really do something for those kids.
在做了一些研究之后,我相信我们真的可以为这些孩子做些什么。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间,但朱相信,只要继续努力就会取得更大的成功。
It is believed that this mist was connected to Laozi in some way.
人们相信这缕薄雾在某种程度上与老子有关。
Some witnesses believed he quietly slipped into in the first lifeboat to be launched, others say he fought his way through the crowds and gun-fire to squeeze onto the very last boat to leave.
一些目击者认为他趁第一艘救生艇即将下水时偷偷溜了进去,一些则认为他从人群中挤到艇前,并以开枪相威胁,最终搭上了救生艇的末班车而离开。
Some 40 schoolteachers were believed to be trapped under one of the buildings.
据信约有40名学校老师被压在一幢建筑物下。
Some foreigners are believed to be held hostage by the gunmen.
据信,枪手把一些外国人扣押为人质。
Mr Wu has long believed some big companies have too much power, and he may be right.
吴教授长期以来一直认为大公司拥有过多的权利,也许他是对的。
Mr Wu has long believed some big companies have too much power, and he may be right.
吴教授长期以来一直认为大公司拥有过多的权利,也许他是对的。
应用推荐