Originally introduced as an ornamental, now a ruderal weed in some areas of China.
最初引进栽培观赏，现在在中国的一些地区成为杂草。
The number of junior Mainframers will be overmuch in some areas of China Mainframe market in 2009.
2009年中国大机市场将出现局部地区主机低端人才过剩现象。
Based on the implementation of current permits system, some areas of China would be ready to introduce the ne…
水污染排放许可证制度在我国的应用已有一定基础。
The IBRV infection in some areas of China was investigated by the established ELISA technique, and an average infection rate of 67.1% in cattle was obtained.
应用该诊断方法调查了我国部分地区IBRV的感染情况，结果显示，这些地区的IBRV感染率为67.1%。
The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.
神舟六号载人航天飞行圆满成功，标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。
Food prices, such as those of vegetables have seen an evident rise in November due to unseasonably cold weather in north China and some areas in the south.
食物价格在上涨，例如，由于中国大部分地区受到不寻常的寒冷天气影响，11月份的蔬菜价格上涨较多。
Last year, some areas in China were hit by natural disasters of a severity seldom seen in history, including typhoons and droughts.
去年，我国部分地区遭受了历史上罕见的超强台风和特大干旱等严重自然灾害。
China has now attained some of the deepest disparities between rural and urban areas in the world, with urban per capita incomes three times those of rural areas.
城市人均收入是农村地区的三倍。地区间的不平等也在增长。
Fortunately, in some special areas of China, there are some thick loess profiles with higher resolution and sedimentary rate, which were formed in the last interglacial.
幸运的是，在中国的一些特殊地理区域，的确存在末次间冰期的一些厚层黄土剖面，其沉积速率与分辨率都特别高。
Today, television is very common in China, with the exception of some remote places, practically every family, whether in the urban or in the rural areas, has a TV set to itself.
今天电视在中国已经非常普遍，除了一些偏僻的地方，不论在城市或乡村，几乎每家都有一台电视机供其使用。
Carbon and Oxygen isotopic study of some representative Cambrian Ordovician boundary strata of various stratigraphic areas in East China has done.
对我国东部不同地层区一些代表性的寒武系—奥陶系界线层位开展了碳、氧同位素研究。
Based on the principle of suction, a natural aeration method is proposed for prevention of Karst collapse, which has been tried in some areas in China with satisfactory results.
在真空吸蚀原理的基础上，提出了防治塌陷的自然充气法，在中国某些地区试验效果良好。
There are suitable conditions and a long history for buckwheat growth in some areas of north China.
中国北方部分地区拥有荞麦种植的适宜条件和悠久的栽培历史。
Some worry this spike in food prices could hit other areas of the economy causing China to export higher prices to the rest of the world.
一些人担心飞涨的食品价格会影响到世界其它地区，造成出口到其它国家的中国商品价格上涨。
Using traditional geophone array technique for seismic acquisition leads to unsuccessful results in some complicated mountain areas of west China.
采用传统的检波器组合地震采集技术在中国西部一些复杂山地地区的效果不理想。
North China and south China cold wet weather, and some areas have storm. North of the huaihe river winds, the day after tomorrow will be fine.
华北和华南冷湿天气，部分地区有风暴。淮河以北将有大风，后天转晴。
Monger considered that, in some areas on the United States and China are difficult, the United States should maintain a relationship of friendly cooperation .
芒格认为，美国在一些领域上与中国竞争将会非常困难，美中两国更应该保持友好合作的关系。
In some areas of south China, people have glutinous rice cakes in the early 10th lunar month, which is around Minor Snow.
在中国南方一些地区，人们在农历十月初吃糍粑，这时大概就是小雪。
Most of the studies focus on the North Arctic Ocean and some are applied to broad areas such as Equatorial Pacific, the Arabian Sea and the East China Sea.
研究区域仍以北大西洋为主，也出现了研究赤道太平洋、阿拉伯海、东海等海区的工作。
The studies on the concentration of aero anion in some south China forest recreation areas showed: (1) The aero anion concentration has differences in different forest types.
选择南方有代表性的森林游憩区进行森林环境中空气负离子水平研究，结果表明：（1）不同林分类型的森林环境中空气负离子水平差异较大。
A massive sandstorm has enveloped most of northern China, covering the capital Beijing in a shroud of dense dust and reducing visibility to less than 50 meters in some areas.
一场巨大的沙尘暴席卷了华北大部分地区，将首都北京埋在厚厚的沙尘中，某些地区的能见度甚至低于50米。
Since the Second World War, there has been a drop in the standard of research within China in some areas of Chinese history - and the standard is said to be even lower than that of Japan.
二战以后，在中国历史的某些领域里，中国自己的研究水平竟然还落后于日本。
Having a cup of thick tea is time-honored tradition of some areas in China.
在饭前喝一杯浓茶是中国某些地方的历史悠久的传统。
I thought the same thing also happened in some rural areas of China.
我想在中国的有些贫穷地方这种情况也存在的。
Some areas in China are abundant in resources, but short of water source nearby, so the pressured gravity water transportation in long distance must be adopted.
我国一些地区资源丰富，但就近水源缺乏，不得不采用长距离有压重力输水。
Notable effects have been reached by applying the researches to guide the construction and production of shafts in some mine areas of East China where is with thick alluviums .
研究成果丰富了工程地质学有关土的基础理论研究，并已用于指导东部厚表土覆盖矿区深矿井建设和生产实践，取得了显著的应用效果。
Notable effects have been reached by applying the researches to guide the construction and production of shafts in some mine areas of East China where is with thick alluviums .
研究成果丰富了工程地质学有关土的基础理论研究，并已用于指导东部厚表土覆盖矿区深矿井建设和生产实践，取得了显著的应用效果。
应用推荐