But some analysts have suggested that a guilty verdict is almost certain.
但有分析家暗示对他们的有罪判定几乎是毫无疑问的。
Some analysts have been predicting that some kind of correction was inevitable.
一些分析家预测，股市的某种回调是不可避免的。
Some analysts have questioned whether OPEC is capable of raising its output significantly.
一些分析人士对opec是否有能力提高石油产量而持怀疑态度。
Some analysts have questioned the company's business model, which relies on a large workforce.
一些分析家对该公司过度依赖劳动力的商业经营模式表示质疑。
The reports sent Baidu's shares sharply lower, and some analysts have cut their price forecasts.
报导导致百度股价大幅下挫，一些分析师也纷纷下调对百度的股价预期。
Some analysts have cautioned that the sales cycle may be peaking and maybe even headed for an inevitable downturn.
有些分析师警告说，目前正值销售周期的巅峰，甚至可能面临不可避免的衰退。
Some analysts have predicted the crises in the Euro Zone, however, could force the union to break up in the coming decade.
但是一些分析人士预测，欧元区的危机可能迫使欧盟在未来十年中解体。
But some analysts have said there hasn't been much progress so far and there are some questions about how the deal would be paid for.
但是一些分析家表示，目前为止还没有取得重大进展，关于协议的支付问题仍然存在许多问题。
Some analysts have suggested that the DP World case signalled growing US restiveness over the role of foreign investment in the economy.
一些分析家认为迪拜事件表明美国对外资对经济的作用疑虑加重。
Some analysts have speculated that Sun could be broken up, with its semiconductor, database and other software arms sold to different players.
一些分析家之前推测过Sun可能被拆分，它们的半导体、数据库和其它软件产品将被卖给不同的公司。
Yet some analysts have cautioned that with the economy still expanding by around 10%, any big stimulus risks reigniting inflation and asset bubbles.
不过一些分析人士提醒说，由于经济增长率仍保持在10%左右，任何重大刺激措施都有重新推高通胀和催生资产泡沫的风险。
Some analysts have argued that Bush would back an Israeli attack in an effort to help John McCain's campaign by creating an eve-of-poll security crisis.
一些分析员说布什将会支持以色列攻击计划，通过创造竞选前夜安全危机为麦凯恩的竞选助力。
Given Citigroup's capital plight, some analysts have suggested that Citigroup could sell a business line and use the proceeds to shore up its capital levels.
考虑到花旗集团的资本现状，一些分析师认为花旗可能出售一项业务，并用所得收入支撑起资本水平。
Some analysts have argued that [gm99nd] 's woes could be an opportunity for competitors like Microsoft Corp. to win back market share for mobile-phone operating systems.
一些分析师认为，[gm 66nd]的困境可能是微软(Microsoft Corp .)等竞争对手的机会，借此夺回手机操作系统方面的市场份额。
It started by looking at everything from scratch, applying what some analysts have described as "Ghandian engineering" principles-deep frugality with a willingness to challenge conventional wisdom.
可能源于其一切归零的看问题方式，并采用了被分析师们称之为“甘地工程”的原理——一种自觉挑战传统智慧的朴素观。
Indeed, such strong figures have encouraged some analysts to predict that consumers will take up some of the slack in a slowing economy.
实际上，如此强劲的数据已促使一些分析师预测，消费可能会抵消经济放缓的一些影响。
Some analysts say the Chinese have not been entirely pleased with their Su-27 and Su-30 fighters. Keeping them maintained and supplied with spare parts (from Russia) has not been easy.
一些分析家称中国对苏- 27和苏- 30战斗机并不是完全满意，对这些军备的保养和供应零件(从俄罗斯)都要费些周折。
Some analysts speculated the weapons could have been destined from there for Pakistan, the Middle East, or an African nation such as Sudan.
一些分析人士猜测，军火可能是要从那里运往巴基斯坦、中东或某个非洲国家，比如苏丹。
Some analysts who have issued critical reports on the firm have had to resort to bodyguards to protect themselves against angry shareholders.
有些对公司发表批评报告的分析师甚至需要雇佣保膘来防备愤怒的软银股东们。
According to some analysts, strength in the Australian dollar earlier this year may have made it look like a safe place for Chinese companies to keep money amid gains in their own country's currency.
据一些分析师说，由于澳元汇率今年早些时候表现强劲，对于那些不想因人民币升值而使自己外汇资产相对缩水的中国公司来说，将外汇兑换成澳元可能是个不错的选择。
According to some analysts, strength in the Australian dollar earlier this year may have made it look like a safe place for Chinese companies to keep money amid gains in their own country's currency.
据一些分析师说，由于澳元汇率今年早些时候表现强劲，对于那些不想因人民币升值而使自己外汇资产相对缩水的中国公司来说，将外汇兑换成澳元可能是个不错的选择。
应用推荐