Granted, some amount of delusion is probably part of the human condition.
当然，一定程度的妄想可能是人类状况的一部分。
He says that all wireless companies do some amount of location tracking as part of their networks.
他说，作为其网络的一部分，所有无线方面的公司都会进行一些位置跟踪。
All have supporters and some amount of momentum in the Linux community.
所有这些程序在Linux 社区中都有一些支持者和一定的促进动力。
Installing and configuring this application will take some amount of effort.
我们将花费些功夫来安装和配置这个程序。
But actually it's true. Certainly there is some amount of age bias in venture.
但事实上，风投业的确有一点年龄偏见。
Sometimes it is necessary to do some amount of cleanup before propagating the exception.
有时候需要在传播异常之前进行一些清理工作。
Usually, application teams recognize that they need some amount of security in their application.
应用程序开发组通常能认识到他们的应用程序需要某种程度的安全性。
For some amount of time the memory resides both in the hippocampus and elsewhere in the brain.
在一段时期内，记忆会同时存在于海马体和其他的大脑区域。
These processes take some amount of time to complete, from minutes to hours to days or even months.
这些流程花费几分钟、几小时、几天甚至几个月的时间才能完成。
"There's always some amount of risk, but if you are truly unhappy the risk is worth it," says Crawford.
Crawford说：“换工作总会有些风险，但如果你确实对工作不满意，那冒险是值得的。”
After you wait for some amount of time, you start over again by repeatedly reading each file descriptor.
在等待一段时间之后，重新开始，重复读取每个文件描述符。
In order for the work of more than a few developers to be integrated, some amount of planning must be done.
为了集成多个开发人员的工作，需要完成数个计划编制。
Garbage collection is the process of reclaiming invalid blocks (those that contain some amount of invalid data).
垃圾收集是一个回收无效块的过程(无效块中包含了一些无效数据)。
We would also have to abandon free will—because witnessing part of our future history implies some amount of predestination.
同时也不得不放弃自由意愿，因为能目睹我们未来的一部分历史就意味着有一定数量的预先注定存在。
Which is not to say that some amount of regression testing isn't important, it is, but not with every incremental build.
这并不是说一定量的衰退测试是不重要的，是的，它的确很重要，但并不是对于每一个增量构建都重要。
The queued traffic sees an increased response time since it spends some amount of time in a queue prior to being serviced.
排队的请求的响应时间会增加，因为在得到服务之前它们会在队列中花费一段时间。
Part of introducing this new life into your family requires some amount of personal struggle on behalf of the mother and father.
要作为父母，对这些友好到来的人们介绍自己的新生活，你个人还是要做一些努力的。
The truth of the matter is that every dollar we make is the result of some amount of time spent doing something for someone else.
事实是每一块我们挣的钱都是为某人做某事所消耗的时间的结果。
This story is probably familiar: you're writing a test program and you need to pause for some amount of time, so you call Thread.sleep .
这样的情景您也许并不陌生：您在编写一个测试程序，程序需要暂停一段时间，于是调用Thread . sleep 。
On the other hand, if the user is searching repeatedly by Posting the entire form, this technique can actually save some amount of traffic.
另一方面，如果用户通过提交整个表单进行重复的搜索，该技术将节省很多流量。
Not only because you will likely have to wade through dozens of different options, but also because there is some amount of pressure involved.
这不仅是因为你很可能需要很艰难地在不同的选择中做出决定，也是因为找房子也会有一些压力。
The fail-first principle [1] is a time-honored heuristic to improve the performance of problem resolution that involves some amount of decision making.
先失败原则 [1]是一个确立已久的探试方法，用于提高涉及一些决策制定的问题解决方案的性能。
Processing your insurance incurs you some amount of money, so always aim for a longer payment terms -e.g. annually -to reduce administrative costs.
处理你的保险会招致你支出大笔的金钱，所以尽量瞄准一个较长的交费期间从而减少行政管理费——比如按年缴纳。
While you can solve many problems easily by stringing together existing utilities, solving other problems requires at least some amount of real programming.
虽然能够通过结合使用现有实用程序来容易地解决许多问题，然而解决其他问题却至少需要一些实际的编程工作。
Most software engineering texts spend some amount of copy on project planning and estimating, including tools like the Constructive Cost Model (COCOMO).
大多数软件工程学课本都花费篇幅介绍项目计划和估计，包括类似ConstructiveCostModel (COCOMO) 5这样的工具。
Some amount of grief is natural as parents adjust to the fact that an event and a relationship they've been looking forward to isn't going to materialize.
当父母们慢慢接受现实时，当他们认识到他们一直盼望的孩子和亲情不会到来时，产生一些悲伤的情绪是自然的。
The task is to write a client application that can transfer some amount from one bank account to another account of the same customer in a different bank.
任务是写一个客户端程序，实现同一位客户在不同银行账户间的转账业务。
In general, refactoring should be part of the normal development process (in fact, some amount of refactoring should naturally occur during the "Code Migration" stage).
通常，重组应是正常开发过程的一部分(事实上，在“代码迁移”阶段，一定数量的重组应是自然发生的)。
In general, refactoring should be part of the normal development process (in fact, some amount of refactoring should naturally occur during the "Code Migration" stage).
通常，重组应是正常开发过程的一部分(事实上，在“代码迁移”阶段，一定数量的重组应是自然发生的)。
应用推荐