The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。
Some rest in the shade of a parked car.
有一些在停放着的汽车形成的阴影处休息。
Here is some information about the rest four puppies.
以下是其他四只小狗狗的资料。
Everyone needs some free time for rest and relaxation.
人人都需要一些休息和放松的空闲时间。
Banks have passed some of the savings on to customers and pocketed the rest.
银行将部分存款转给顾客，其余的则据为己有。
Try to get some rest —you have a busy day tomorrow.
休息一下吧—你明天还要忙一天呢。
"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."
“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”
Occasionally she stopped to rest in a mechanical way by some gate or post.
她偶尔停下来，机械地在某个门框或柱子旁休息一会儿。
At that moment I felt bad about forgetting to invite Sarah and really wanted her to rest for some time in my room.
那一刻，我为忘记邀请萨拉而感到难过，真的希望她在我的房间里休息一段时间。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
After carrying a nearly 300 pound baby for 22 months, you'd probably need some rest, too!
在怀了将近300磅的宝宝22个月后，你可能也需要休息！
Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths.
管好你自己意味着要对那些流言蜚语置之不理。
At night, mom sent me some photos of you and the rest of the medical team.
晚上，妈妈给我发了一些你和其他医疗队的照片。
It needs some rest from time to time, in order to recharge itself and your body.
它需要不时地休息，这才能确保它自己和你的身体都重新充满能力。
Some of them told him that they admired those workers who got sick leave approvals so they could get some rest.
有些工人告诉他，他们羡慕那些生病的工人，那样就可以得到休息的批准。
You need some rest since you have a stomachache.
你胃痛，需要一些体息。
Do you sometimes wish your mind could just stop thinking for a little while, and let you enjoy some rest and peace?
你是不是有时希望大脑可以稍稍停止思考，让你休息一下，平静一下？
Get some rest. It would recharge your energy levels and ensure you put things in perspective.
休息会让你重新精力充沛，并且确保你洞察一切。
Take it as a sign that you simply need to give yourself some rest.
把这看作是自己需要休息的一个信号。
So he went home and tried to get some rest.
所以他回家休息了。
This mother-bear decided to have some rest at the shore, but her attention was still riveted on the river with fish.
熊妈妈在岸边休息时还盯着水中的鱼。
We only have the two games this week, and then we're off [for awhile] so it makes sense to give him some rest now. We want to make sure it's not chronic.
本周我们只有两场比赛，所以还是让他休息一下比较好。
After eight weeks of travelling we all just want a clean bed and some rest. It has been exhausting.
在外面旅行八个星期了，我们想要的只是一张干净的床和休息，都累坏了。
Instead, the best way to deal with stress is to simply get some rest where there is complete silence.
与此相对的是，最好的处理紧张的方式是找一个十分安静的地方好好休息一下。
If people are working too hard, management needs to get them to slow down, go home, and get some rest.
如果小组中的成员工作太辛苦了，管理人员需要让他们把节奏放慢一些，回家休息一下。
After today's press conference, Obama is to impose a news blackout at the weekend, with no more appointments announced, mainly so he and his staff can get some rest.
在今天的记者招待会后，奥巴马可以利用周末谢绝媒体，不再宣布更多的任命，让他和他的班子可以休息一下。
你需要休息。
Mary: Yeah, I guess I should lie down on the bed and get some rest.
玛丽：没错，我想我应该躺下来休息一会儿。
If you're discouraged right now, it might not mean you have to make a change; it may simply be that you need some rest.
如果你现在泄气了，可能不是说你需要改变什么，而是你简单地需要休息一下。
The doctor was right. I really needed to get some rest.
大夫说得对，我确实需要休息休息。
应用推荐