I dreamed up a plan to solve both problems at once.
我想出了一个可以立刻解决这两个问题的计划。
In order to solve this problem, Shang Yang came up with an idea.
商鞅为了解决这个问题，想出了一个办法。
To solve this problem, the Chinese again came up with a solution.
为了解决这个问题，中国人又想出了一个解决办法。
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Bryan came up with an idea to solve this problem.
布莱恩想出了一个解决这个问题的办法。
We are trying to come up with some ideas to solve the problem.
我们正设法想出一些办法来解决这个问题。
That way, you are relaxed—you wake up every day fresh and strong and can solve any problem that comes your way!
这样，你就会很放松——每天醒来都精神饱满，精力充沛，可以解决遇到的任何问题！
Over time, I hope more translation communities spring up to solve this language problem on the Web.
随着时间推移，我希望诞生更多的翻译社区来解决网络上的这个语言问题。
When you find a problem to solve, try to break the problem up into parts, and don't duplicate the parts for which utilities already exist.
当您发现某个问题需要解决时，应尝试将问题分解为多个部分，不要重复那些其他实用程序中已经存在的部分。
There need not be a single pattern for a problem (a skylight or an open patio could also solve the lighting problem), and it's up to the designer to decide which pattern to apply.
对于一个问题，可能有多个模式（天窗或开放式天井也可以解决采光问题），要由设计师决定应用哪个模式。
We can't even begin to address these challenges with cellular-level thinking, so we have to wake up in order to solve them.
我们甚至不能再用细胞层次的思想来讨论这些挑战，所以我们觉醒是为了解决它们。
In the short run, Lisbon will throw up almost as many problems as it is supposed to solve.
从短期来看，里斯本条约几乎抛开了所有它应该解决的问题。
After the playoffs, it'll be up to the players and owners to solve that problem.
季后赛后，需要球员和老板们一起协力来解决这个问题。
Try to solve it immediately and never pile up problems for yourself.
尽量快点解决，不要为自己积攒问题。
Like supercalifragilisticexpealidotious, it might be what they sneeringly call a "trophy" word, something somebody made up to solve a riddle, not an organic, up-from-the-streets, authentic word.
就像supercalifragilisticexpealidotious，它可能是被人们轻蔑地叫做“战利品”单词的词——有人为了解答谜语而造的单词，而不是一个有机的，从日常生活中来的，真实的词。
And because it was my research problem, it was up to me to solve it.
而且因为这是我的研究问题，它的解决取决于我。
When you first start off trying to solve a problem, the first solutions you come up with are very complex, and most people stop there.
当你开始想要解决一个问题时，你最先想到的解决方法总是非常复杂的，而往往大多数人都止步于此。
I can pick up a new book or set myself a problem to solve and very quickly the passion comes back.
每当我拿起一本新书或者为自己制定一个难题要解决时，我马上又热情高涨了。
So to solve that, I've been brainstorming up some ways on how to add more variety.
因此，要解决这个问题，我一直在集思广益关于如何增加更多种类的一些方法。
The key is to make the solution as complete as possible, so that the boss can tell you saw a problem, looked into how to solve it, and came up with a solution on your own.
关键在于要使解决方法尽可能完整，这样老板就能知道是你意识到了这个问题，仔细思考了并且想出了一个解决方法。
That's obvious not a good path, especially for a start-up, because the whole business of a star-up is trying to solve problems nobody knows how to solve.
很明显，这并不是一条很好的路，对于刚刚创立的企业来说，因为,刚创立的企业就是要解决那些别人不知道,如何解决的问题。
It's not so important to be able to solve predefined problems quickly as to be able to come up with surprising new ideas.
相对于快速解决一个预先定义好的问题，能跳出框框想出一些让人豁然开朗的新主意，可能会更棒。
Now, Japanese scientists have come up with a series of steps that appear to solve the problem.
现在，日本科学家们已经提出一系列措施，这一难题有望解决。
In the grown-up world, you solve these problems through the use of public key-private key encryption.
在成年人的世界里，可以通过使用公钥—私钥加密来解决此类问题。
To sum it up: We develop software to solve problems, and whatever it takes to solve a given problem properly, is the "right" way of doing it.
总结一下：我们开发软件是来解决问题的，只要能把问题正确的解决，它就是“正确”的方式。
To solve this problem, the marriage experts have analyzed some cases and come up with the following conclusions.
对于这个问题，婚姻专家们曾就若干个案，分析整理出以下的结论。
To solve this problem, the marriage experts have analyzed some cases and come up with the following conclusions.
对于这个问题，婚姻专家们曾就若干个案，分析整理出以下的结论。
应用推荐