After that, the parent, and child can discuss what happened and solve the problem together.
之后，父母和孩子可以讨论发生了什么，一起解决问题。
So when you're "selling" what you're really doing is showing how well you can work together to solve the problem.
所以当你在“销售”你的东西的时候，实际上是在展示你们如何能够一起工作来解决这个问题。
The recipe describes the ingredients — patterns and other assets — and the approach to using them together to solve a problem.
菜谱描述各个元素——模式和其他资产——以及将这些元素一起使用来解决问题的方法。
The problem that you solve in this tutorial is to correctly build a set of HTML files that, together, document a set of services.
您在本教程中解决的问题，是正确地创建了一系列的HTML文件，并记录了一系列的服务。
First, global transaction tracing allows application administrators to capture performance information from disparate machines working together across the globe to solve a business problem.
首先，凭借全局事务跟踪，应用管理员可以从协同工作的多个异构机器中捕获性能信息以解决业务问题。
It's part of the simplicity of SOA, and in linking services together to solve an end-to-end business problem or process.
它是SOA简洁性的一部分，也是将服务串接起来解决端到端的业务问题或流程的一部分。
My only excuse is that I quickly hacked it together to solve a problem and have not since taken the time to improve it.
我的唯一辩白是：我匆匆将它拼凑起来以解决问题并且再也没有抽时间改进它。
That said, I think we're seeing a lot more applications that attempt to solve a small part of the problem, not the whole thing, and which work well together.
也就是说，我们期待看到出现更多的应用软件去解决问题的某个部分，而不是全部。
To solve this problem, they put together a mashup to index their source code and documentation library (PDF, PowerPoint, Word, Excel, and many others).
为了解决此问题，他们建立了Mashup来对源代码和文档库(PDF、PowerPoint、Word、Excel和很多其他格式)进行索引。
In my opinion, SOA is more business problem then technical, so bringing together even very skilled technical people will not always solve SOA pain.
在我看来，SOA是一个业务问题而不是技术问题，所以动用更多熟练的技术人员并不能总能解决SOA之痛。
Hope that parents and children together to solve the problem of children in bed.
希望家长朋友和小朋友们一起来解决孩子们赖床的问题。
Now you and support from tech can work together and solve the problem.
现在您和来自tech的支持可以一起工作并解决问题。
Every problem we face, we solve it together.
每一个我们所面临的问题，我们一起解决它。
To put it in a nutshell, only we put the above advice into practice together can we solve the problem of heavy traffic.
简而言之，我们只有把以上建议一起付诸实践我们才能解决交通拥挤的问题。
When in trouble, we can discuss together, it is easier to solve the problem.
当陷入困境的时候，我们可以一起讨论，更容易解决问题。
We want to bring the two together to solve this problem.
我们想把两个方面结合起来解决问题。
So my message to Congress is this: let's keep working together to solve this problem.
所以我给国会的忠告就是：让我们共同努力解决这个问题。
Yes. The whole problem is the timing. We aren't seeing eye to eye, but let's work to solve the problem together.
是的，所有的问题都在于时间。我们的意见无法一致，但是我们一起努力就能解决问题。
I think there is nothing unsolvable among roommates. I will talk it over with my roommates if any problem arises, and I believe we can solve it together.
我想室友之间没有不能解决的矛盾。如果有不愉快，我会和室友好好沟通，我相信我们能化解不快的。
For some users, a distributed system is to solve a single problem working together in close connection with the combination of multiprocessor.
对一些用户来说一个分布式系统是为解决单个问题而紧密结合在一起工作的多处理机的结合。
A localized industrial cluster can solve this problem by bringing together many firms that provide a large enough market to support specialized suppliers.
众多厂商聚集在一起形成足够大的市场使专业化供应商得以生存。
It certainly will not solve the carbon-dioxide problem, but it could be what Robert Socolow of Princeton University refers to as a wedge—one of a series of slices that, added together, do solve it.
索科洛所说的，这是一个小突破口，只是一系列措施中的一个，所有的加在一起，就能解决这一问题。
The only way to solve the problem is to undertake BPR before and in the middle of ERP, and to combine ERP and BPR together.
解决这个问题的唯一途径是在企业应用ERP之前和过程中开展业务流程再造，将BPR和ERP有机融合。
Together they worked out ways to solve the problem.
他们一起想出了解决问题的办法。
A new algorithm, which combines the digital filter together with the correlation method is explained in this paper that can solve the above problem well.
文中介绍了一种采用数字滤波与相关技术相结合的新算法，较好地解决了这一问题。
The focus then can become how you'll work together to solve a problem, which will lessen your feeling of being attacked.
那么随后的关注点就在于你们如何一起合作把问题解决了，这样会大大缓解那种被攻击的不良感觉。
Nowadays the sharp competition and frequent cooperation often require people to discuss together to solve the problem.
现代社会的竞争越来越激烈，合作越来越频繁，这就要求人们更经常一起沟通，解决问题。
The stock system of farmland as its realizable form working together with other necessary measures can solve this problem effectively.
农地股份化与其他配套措施共同作用可有效地解决这一问题。
Now, I still believe that the best way to solve this problem is by working together -- both parties -- to pass that kind of bipartisan law.
现在，我依然相信，解决这一问题的最好途径就是团结合作，两党合作，通过这一法案。
Now, I still believe that the best way to solve this problem is by working together -- both parties -- to pass that kind of bipartisan law.
现在，我依然相信，解决这一问题的最好途径就是团结合作，两党合作，通过这一法案。
应用推荐