It doesn't solve the dilemma of determinism but at least it provides a stick with which to fend it off.
这没有解决决定论的困境，但是至少它提供了一根棍子可以把决定论赶走。
This, it is important to say, is not a dilemma that science can solve.
这——指出这一点很重要——并不是一个科学能解决的窘境。
A new model could help solve the dilemma by weighing each woman's probability of having twins against the likelihood of conceiving through IVF.
一个新的模型可以帮助解决这个难题，即评估接受IVF治疗的患者的双胎妊娠的概率。
He has to find a way to integrate these two freedoms. It seems to me that Sartre did not solve this dilemma satisfactorily.
他必须找到一条整合这两种不同的自由的方法，然而萨特似乎没有能够圆满地解开这道难题。
One analyst suggested rio wants an external force to solve its dilemma such as a ruling by australia's foreign investment review board ( firb) which would come ahead of a shareholder vote.
一位分析师提出，力拓希望能有外部力量帮助它解决困境，比如在股东投票前，由澳大利亚外国投资审核委员会（FIRB）做出裁定。
Sometimes you might find yourself in a dilemma when trapped with a problem, which your heart rather than your head needs to solve.
有时您也许找到自己在困境当设陷井以问题，您的心脏而不是您的头需要解决。
How to solve this dilemma is a topic worthy of study and practical significance.
如何解决这个困境是一个值得研究的课题，而且具有现实意义。
In terms of its narration, the novel explores to solve a long-existing dilemma in Chinese contemporary literature: How can the writing of the real life also reflect modernism or postmodernism?
小说在叙事文本方面做了大胆探索，它解决了中国当代文学长期困扰的不能面对的难题：如何在描写中国本土生活现实时，小说可能具有现代主义或后现代性的特质。
The foreign researches on the theory of check-and-balance ownership structure have provided a useful inspiration to solve this dilemma.
国外关于股权制衡理论的研究为解决这一难题提供了有益的启发。
Through theoretical study and learning from international experience, a way to solve this dilemma is explored.
并通过深入的理论探讨和对国际经验加以借鉴，力求探索出解决这种困境的出路。
Objective to conduct a pilot research on health care policy for pregnant women in floating population, and explore the means to solve the health service dilemma.
目的针对外来孕产妇平产政策问题开展研究，以提高对外来孕产妇保健的管理能力。
Objective to conduct a pilot research on health care policy for pregnant women in floating population, and explore the means to solve the health service dilemma.
目的针对外来孕产妇平产政策问题开展研究，以提高对外来孕产妇保健的管理能力。
应用推荐