With the BizTalk Server 2006 R2 and the broad set of hardware, software and solution partners we have assembled it will be much easier to deliver RFID solutions.
使用BizTalkServer 2006R2以及大量的硬件、软件，同时包括我们汇集的解决方案合作伙伴，将能够更加轻松地交付RFID解决方案。
Working with business partners or consultants that deal with various types of customers in your solution/industry is a way to get good feedback on various environments with one contact point.
与处理您的解决方案或行业中各种类型客户的商业伙伴或顾问一起工作是获得对具有一个接触点的各种环境的有效的反馈。
The choice will be influenced by selection of business partners in the value chain, emerging standards and pragmatics of a solution.
这种选择将会受到价值链中业务合作伙伴的选取、出现的标准和解决方案的语用学的影响。
To meet these challenges, these businesses often look to solution providers and business partners to assist in the transformation.
为了迎接这些挑战，这些公司通常寻找解决方案提供商和业务伙伴帮助他们进行这种转换。
At the same time they want improve the current 24 hour batch process and provide a "close to" real time solution for their business partners.
同时他们想改善当前24小时批处理且想为他们的业务伙伴提供一种“近似”实时的解决方案。
More importantly, they have found that the lightweight client allows them to reach many more business partners, which increases the value of their solution immensely.
更重要的是，他们发现这个轻量级客户机能够与许多商业伙伴联系，从而极大提高了他们的解决方案的价值。
First, the format needed a generic solution for all partners, not a schema specific to a single vendor.
首先，格式需要一个面向所有合作伙伴的通用解决方案，而不是针对某一个供应商的方案。
Integration is a perfect solution for a large corporation, but it is rarely viable for smaller partners.
集成对于大公司来说是很好的方案，但是在稍小一些的合作伙伴那里几乎是不可行的。
The solution had to be secure, but business partners were not interested in a solution that required a great deal of work for them or that would require their ongoing effort to maintain the passwords.
解决方案必须安全，但业务合作伙伴对需要自己进行大量工作和需要持续进行密码维护的解决方案不感兴趣。
Although IBM business partners quickly accepted this solution, it took time to convert their individual solutions.
尽管IBM业务合作伙伴很快接受了此解决方案，但仍然需要花一定的时间对其各个解决方案进行转换。
Clients love DB2 Express because all they see is a solution; Business Partners love it because they can trust it to run virtually unattended.
客户喜欢DB 2Express因为他们把它看作是解决方案；业务合作伙伴也喜欢它，因为他们相信DB 2 Express能够无值守运行。
With Storebrand's web services solution, data maintenance is much more efficient, existing customers and partners are satisfied, and the company considers it's new abilities good for presales.
对于Storebrand的Web服务解决方案，数据维护有效的多，使现有客户和合作伙伴感到满意，公司认为其新的功能对预售有利。
As an example, one of our partners, Xterprise, a leading RFID solution vendor has standardized its product on our latest release of the BizTalk Server.
例如，我们的一个合作伙伴Xterprise，一家领先的RFID解决方案提供商，就在我们最新版本的BizTalkServer上对他们的产品进行标准化。
The IIPx solution received quick acceptance and positive feedback from partners and employees.
IIPx解决方案很快被大家接受，并从合作伙伴和员工收到了大量积极的反馈。
This solution created a "virtual" manufacturing system for IBM Microelectronics involving multiple, interchangeable, and integrated partners (vendors) -- a "factory in a box" enabled via SOA.
此解决方案为IBMMicroelectronics创建了一个“虚拟”制造系统，涉及多个可互换的集成合作伙伴（供应商）——通过SOA 实现的“盒子里的工厂”。
Successful projects, on the other hand, offer some sort of lightweight solution that adequately covers the needs of the smaller partners.
另一方面，成功的项目则提供了某种轻量级的解决方案，充分考虑到了较小企业的要求。
A relatively simple solution for business partners to implement.
对业务合作伙伴而言，该解决方案的实现需要相对简单。
The solution for these partners included a Federated Identity model where the Consuming Application authenticates its local users and makes web services requests asserting an employee's identity.
这些合作伙伴的解决方案包括联合的身分（Federated Identity）模型，在这个模型中，消费应用程序（Consuming Application）验证它的本地用户并使Web服务请求断言雇员的身份。
For business applications Microsoft relies a lot on business Partners that create custom solution over their platform.
对商业解决方案，微软极大地依赖于在它的平台之上开发用户解决方案的商业合作伙伴。
In this paper, we use Nash Bargaining Solution (NBS) strategy to select partners.
本文提出利用纳什谈判解(nbs)策略选择合作伙伴。
Because no one nation can meet this challenge alone, the United States has also engaged more Allies and partners in finding a solution than ever before.
正因为没有哪一个国家能够单独应对此项挑战，美国寻求了更多的同盟与伙伴，以共同寻找气候变化的解决之道。
Once the partners come together and the solution set is crafted, the next challenge is how to integrate both into the value chain where the farmers live and work.
一旦合作关系形成并且起草了解决方案集，那么下一个挑战就是如何整合到与农民生活和工作切身相关的价值链中去。
This solution, hosted by the affiliate, is fully automated and removes the need for you to manage one-off custom builds for your affiliate partners.
代销商提供的这种解决方案是完全自动化的，这样您就不必再为您的代销商伙伴逐一进行一次性的自定义建立。
The solution of this model gives the optimal selection of the partners of the supply chain and the arrangement of stock, production, shipping, selling.
这个模型的解给出了使得整个供应链的利润最大化的最佳的供应商、制造商、分销商的选择以及采购、生产、运输和销售的安排。
For now, Stemmermann and his partners are pushing Celitement, which seems to be more resistant to corrosion than ordinary cement, as a solution to specific needs.
如今，施特摩尔曼和他的合作伙伴正试图将Celitement应用于一些特殊的建筑需求，因为Celitement似乎要比普通水泥更抗腐蚀。
For now, Stemmermann and his partners are pushing Celitement, which seems to be more resistant to corrosion than ordinary cement, as a solution to specific needs.
如今，施特摩尔曼和他的合作伙伴正试图将Celitement应用于一些特殊的建筑需求，因为Celitement似乎要比普通水泥更抗腐蚀。
应用推荐